xīn hěn kōng tiān hěn dà

心很空天很大

The heart is empty and the sky is big

yún hěn zhòng wǒ hèn gū dān

云很重我恨孤单

The cloud is heavy, I hate being alone

què gǎn bù zǒu

却赶不走

but can't drive away

pěng zhe tā de míng zì

捧着她的名字

Holding her name

tā de xǐ nù āi lè

她的喜怒哀乐

Her emotions

wǎng qián zǒu duō jiǔ le

往前走多久了

How long have you been walking forward

yī gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yī gè bǎo bèi

一个人心中只有一个宝贝

There is only one treasure in a person’s heart

jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi

久了之后她变成了眼泪

After a long time, she turned into tears

lèi yī dī zài zuǒ shǒu

泪一滴在左手

A tear on the left hand

níng gù chéng wèi jì mò

凝固成为寂寞

It freezes and becomes lonely

wǎng huí kàn yǒu shén me

往回看有什么

Look back what's there

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

shuō wǒ bǎo hù tā de mèng

说我保护她的梦

Said I protect her dream

shuō zhè gè shì jiè

说这个世界

Talk about this world

duì tā zhè yàng de bù duō

对她这样的不多

Not much to her

tā jiàn jiàn wàng le wǒ

她渐渐忘了我

She gradually forgot about me

dàn shì tā bìng bù xiǎo dé

但是她并不晓得

But she doesn’t know

biàn tǐ lín shāng de wǒ

遍体鳞伤的我

I'm bruised all over

yī tiān yě méi zài ài guò

一天也没再爱过

I never loved again for a day

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

shuō wǒ shì yī gè xiǎo tōu

说我是一个小偷

Say that I am a thief

tōu tā de huí yì

偷她的回忆

Steal her memories

sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng

塞进我的脑海中

Stuck into my mind

wǒ bù xū yào zì yóu

我不需要自由

I don’t need freedom

zhǐ xiǎng bèi zhe tā de mèng

只想背着她的梦

Just want to carry her dream

yī bù bù xiàng qián zǒu

一步步向前走

Go forward step by step

tā gěi de yǒng yuǎn bù zhòng

她给的永远不重

She never gives weight

yī gè rén xīn zhōng zhǐ yǒu yī gè bǎo bèi

一个人心中只有一个宝贝

There is only one baby in a person’s heart

jiǔ le zhī hòu tā biàn chéng le yǎn lèi

久了之后她变成了眼泪

After a long time, she turned into tears

lèi yī dī zài zuǒ shǒu

泪一滴在左手

A tear on the left hand

níng gù chéng wèi jì mò

凝固成为寂寞

It freezes and becomes lonely

wǎng huí kàn yǒu shén me

往回看有什么

Look back what's there

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

shuō wǒ bǎo hù tā de mèng

说我保护她的梦

Said I protect her dream

shuō zhè gè shì jiè

说这个世界

Talk about this world

duì tā zhè yàng de bù duō

对她这样的不多

Not much to her

tā jiàn jiàn wàng le wǒ

她渐渐忘了我

She gradually forgot about me

dàn shì tā bìng bù xiǎo dé

但是她并不晓得

But she doesn’t know

biàn tǐ lín shāng de wǒ

遍体鳞伤的我

I'm bruised all over

yī tiān yě méi zài ài guò

一天也没再爱过

I never loved again for a day

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

shuō wǒ shì yī gè xiǎo tōu

说我是一个小偷

Say that I am a thief

tōu tā de huí yì

偷她的回忆

Steal her memories

sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng

塞进我的脑海中

Cross it in my mind

wǒ bù xū yào zì yóu

我不需要自由

I don’t need freedom

zhǐ xiǎng bèi zhe tā de mèng

只想背着她的梦

Just want to carry her dream

yī bù bù xiàng qián zǒu

一步步向前走

Go forward step by step

tā gěi de yǒng yuǎn bù zhòng

她给的永远不重

She never gives weight

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

bǎo hù tā de mèng

保护她的梦

protect her dream

shuō zhè gè shì jiè

说这个世界

Talk about this world

duì tā zhè yàng de bù duō

对她这样的不多

Not much to her

tā jiàn jiàn wàng le wǒ

她渐渐忘了我

She gradually forgot about me

dàn shì tā bìng bù xiǎo dé

但是她并不晓得

But she doesn’t know

biàn tǐ lín shāng de wǒ

遍体鳞伤的我

I'm bruised all over

yī tiān yě méi zài ài guò

一天也没再爱过

I never loved again for a day

nà nǚ hái duì wǒ shuō

那女孩对我说

The girl said to me

shuō wǒ shì yī gè xiǎo tōu

说我是一个小偷

Say I'm a thief

tōu tā de huí yì

偷她的回忆

Steal her memories

sāi jìn wǒ de nǎo hǎi zhōng

塞进我的脑海中

Stuck into my mind

wǒ bù xū yào zì yóu

我不需要自由

I don’t need freedom

zhǐ xiǎng bèi zhe tā de mèng

只想背着她的梦

Just want to carry her dream

yī bù bù xiàng qián zǒu

一步步向前走

Go forward step by step

tā gěi de yǒng yuǎn bù zhòng

她给的永远不重

She never gives weight