Subtitles turned off

subtitles

jīn tiān yào lái pāi wǒ zài mǎ ní lā
今天要来拍我在马尼拉
zhè gè píng fāng mǐ xiǎo shēng huó de yī tiān
这个27平方米小studio生活的一天！
zuì jìn yuè lái yuè duō rén sī xìn wǒ
最近越来越多人私信我
xiǎng yào děng yì qíng guò hòu guò lái gōng zuò
想要等疫情过后过来工作
suǒ yǐ jué dìng pāi yī xià wǒ de yī tiān shēng huó
所以决定拍一下我的一天生活
ràng dà jiā kě yǐ gèng le jiě wǒ zài fēi lǜ bīn de rì cháng
让大家可以更了解我在菲律宾的日常
kě néng jiù shì nǐ men de wèi lái le
可能就是你们的未来了
hǎo la xiàn zài yào xiān lái zuò zǎo cān
好啦！现在要先来做早餐！
jīn tiān yī rì sān cān dōu xiǎng chī mǎ lái xī yà de liào lǐ
今天一日三餐都想吃马来西亚的料理
wǒ xiǎng jiā le
我想家了～～
xiān zuò bàn shēng shú dàn
先做半生熟蛋
kàn wǎng shàng jiào xué shì shuō zhè yàng fàng zài bǎo wēn bēi fēn zhōng jiù hǎo le
看网上教学是说这样放在保温杯5分钟就好了！
gài zi yào gài hǎo
盖子要盖好
méi cuò gēn dà bù fēn rén yī yàng
没错！跟大部分人一样！
wǒ de zǎo cān shì tǔ sī
我的早餐是吐司！
jiāo le méi shì jiāo de yě hǎo chī
焦了....没事～～ 焦的也好吃
zhǎo le hěn jiǔ zhōng yú zài xiā pí shàng zhǎo dào le kā yāng jiàng yē zi jiàng
找了很久终于在虾皮上找到了咖央酱kaya（椰子酱）
zhè gè nǎi yóu gēn miàn bāo hěn dā
这个奶油跟面包很搭
miàn bāo hǎo xiāng ō
面包好香喔～～
zuì xǐ huān tīng dào tǔ sī hé dāo zi fā chū lái de kǎ zī kǎ zī
最喜欢听到吐司和刀子发出来的卡滋卡滋
wán chéng le
完成了！kaya toast！
fā xiàn tài xiǎo yī fèn zài zuò yī fèn
发现太小一份～再做一份
lìng yī fèn jiù bù qù biān le
另一份就不去边了
lái pào yī bēi mǎ lái lā chá
来泡一杯马来拉茶
a diào jìn qù le
啊....掉进去了
gēn jù xǐ hǎo jiā diǎn liàn rǔ
根据喜好加点炼乳
yě kě yǐ jiā dàn nǎi
也可以加淡奶～～
běn lái xiǎng lā jǐ xià gěi nǐ men kàn de
本来想拉几下给你们看的
kě shì bēi zi tài tàng le
可是杯子太烫了....sorry
kàn kàn wǎng shàng jiào xué yǒu méi yǒu piàn rén
看看网上教学有没有骗人
dì yī kē wán měi
第一颗完美！
dì èr kē cán quē bù quán
第二颗残缺不全
jiā diǎn jiàng yóu gēn hú jiāo jiù kě yǐ shàng zhuō la
加点酱油跟胡椒就可以上桌啦
wǒ men zuò hǎo zǎo cān le
hi～～～ 我们做好早餐了！
zǎo cān wǒ jiù xǐ huān zài yáng tái chī
早餐我就喜欢在阳台吃
zǎo cān wǒ jiù xǐ huān zài yáng tái chī
早餐我就喜欢在阳台吃
yīn wèi kě yǐ kàn kàn fēng jǐng chuī chuī fēng
因为可以看看风景吹吹风
wǒ jiā wài miàn de fēng jǐng zhēn de hái mán hǎo kàn de
我家外面的风景真的还蛮好看的
hěn duō rén wèn wǒ yuè zū duō shǎo
很多人问我月租多少
wǒ de yuè zū shì bù bāo wǎng lù
我的月租是23k peso不包网路
jiā shàng wǎng lù fèi bù jiā shuǐ diàn dà gài zuǒ yòu ba
加上网路费（不加水电）大概25k peso左右吧
hǎo la wǒ lái jiè shào yī xià wǒ de zǎo cān
好啦 我来介绍一下我的早餐
zhè jiù shì mǎ lái xī yà huá rén chī de zǎo cān
这就是马来西亚华人吃的早餐kaya toast
rán hòu wǒ hái pào le yī bēi lā chá
然后我还泡了一杯拉茶
suī rán bù tài xiàng lā chá kě shì wǒ jǐn kě néng de zuò le
虽然不太像拉茶可是我尽可能的做了
hái yǒu zhè gè bàn shēng shú dàn
还有这个半生熟蛋
jiù shì děng yī xià miàn bāo zhān zhù chī de
就是等一下面包沾著吃的
xiān gěi nǐ men kàn yī xià wài miàn de jǐng sè
先给你们看一下外面的景色
wǒ jué dé wǒ jiā zhè biān de jǐng guān zhēn de shì hěn bù cuò de
我觉得我家这边的景观真的是很不错的
kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng hái kě yǐ kàn dào rì chū rì luò
可以看到市政厅 还可以看到日出日落
wǒ pāi de xī yáng zhào dōu shì zhè biān pāi de
我ig拍的夕阳照都是这边拍的
yǒu shí hòu xīn qíng bù hǎo wǒ jiù huì zài yáng tái
有时候心情不好我就会在阳台
xiū xī yī xià hē gè chá chī gè zǎo cān xīn qíng jiù huì biàn hǎo
休息一下喝个茶吃个早餐心情就会变好
hǎo le wǒ men yào lái kāi chī le
好了我们要来开吃了
suī rán wǒ jiā zhè gè yáng tái hěn xiǎo jiù yī gè rén de kuān dù
虽然我家这个阳台很小（就一个人的宽度）
kě shì yǒu yáng tái jiù hěn bù cuò le hěn duō rén zū de dōu méi yǒu yáng tái
可是有阳台就很不错了（很多人租的都没有阳台）
suǒ yǐ wǒ jiù hěn xǐ huān zài zhè biān tīng tīng yīn lè chī zǎo cān
所以我就很喜欢在这边听听音乐吃早餐
tā de chá wèi méi yǒu mǎ lái xī yà nà me nóng
它的茶味没有马来西亚那么浓
kě shì miǎn qiáng yě suàn shì lā chá la
可是勉强也算是拉茶啦
nà wǒ men jiù huì ná zhè gè miàn bāo zhān bàn shēng shú dàn
那我们就会拿这个面包沾半生熟蛋
rán hòu jiù dà kǒu
然后就大口.....
kā yāng jiàng jiù shì yē zi zuò de guǒ jiàng
咖央酱就是椰子做的果酱
yǒu diǎn tián tián de dài diǎn yē xiāng
有点甜甜的带点椰香
tīng shuō hěn duō rén bù gǎn chī bàn shēng shú dàn
听说很多人不敢吃半生熟蛋
zài mǎ lái xī yà yīng gāi suàn shì mán duō rén chī de
在马来西亚应该算是蛮多人吃的
wǒ zài shàng miàn yě yǒu kàn dào wài mài
我在foodpanda上面也有看到外卖kaya toast
yī fèn méi yǒu dàn dà gài mǎ bì kuài
一份70p（没有蛋）大概马币6块
qí shí yě méi yǒu hěn guì yé
其实也没有很贵耶70p
wài mài sòng guò lái kě néng yǐ jīng tǔ sī bù cuì le
外卖送过来可能已经吐司不脆了
hái shì zì jǐ zuò bǐ jiào fāng biàn yī diǎn suī rán miàn bāo kě néng jiāo jiāo de
还是自己做比较方便一点（虽然面包可能焦焦的）
jīn tiān wǒ dǎ suàn pāi wǒ de zhēn shí de yī tiān
今天我打算拍我的真实的一天
jiù ràng dà jiā kàn kàn wǒ men xiàn zài yì qíng xià de shēng huó shì zěn me yàng de
就让大家看看我们现在疫情下的生活是怎么样的
wǒ kàn wài miàn qí shí hěn duō rén dōu huī fù le zhèng cháng de shēng huó
我看外面其实很多人都恢复了正常的生活
hěn duō rén dōu yǐ jīng fù gōng huí bàn gōng shì shàng bān
很多人都已经复工回办公室上班
lù shàng miàn shāng chǎng cān tīng rén dōu hěn duō
路上面商场餐厅人都很多
wǒ kàn xīn wén shì zhèng fǔ shì shuō
我看新闻是政府是说
xiàn zài wǒ men yào xí guàn zhè gè bìng dú zài wǒ men shēng huó zhōu zāo
现在我们要习惯这个病毒在我们生活周遭
wǒ men yào xí guàn shēng huó lǐ yǒu tā
我们要习惯生活里有它
rán hòu jì xù wǒ men píng rì de shēng huó kǒu zhào miàn zhào biàn chéng xīn rì cháng
然后继续我们平日的生活（口罩面罩变成新日常）
chī wán zǎo cān wǒ tōng cháng jiù huì
吃完早餐我通常就会
fā fā dāi gēn shǒu jī péi yǎng gǎn qíng
发发呆 跟手机培养感情
hǎo rè kāi gè lěng qì
好热～ 开个冷气
wǒ jiā gōng yù de lěng qì dōu shì xīn shì de
我家公寓的冷气都是新式的
fēi lǜ bīn bǐ jiào jiù de lóu dōu shì chuāng shì de bǐ jiào chǎo hái yǒu fèi diàn
菲律宾比较旧的楼都是窗式的（比较吵还有费电）
jīn tiān tiān qì zhēn de hǎo hǎo ō
今天天气真的好好喔
hǎo xiàng yī fú huà ō zhè gè jǐng sè
好像一幅画喔这个景色
duì le shàng cì kǎo ròu yǐng piàn yǒu rén wèn
对了～上次烤肉影片有人问
wǒ shì zěn me chù lǐ yān wù bào jǐng qì de
我是怎么处理烟雾报警器的
qǐng nǐ men zì jǐ gǎn shòu yī xià
请你们自己感受一下
shuǎ fèi shí jiān
耍废时间（favourite time of the day)
wǒ píng cháng bù yòng shàng bān de huà
我平常不用上班的话
wǒ jiù huì zuò zài zhè biān kàn kàn diàn shì
我就会坐在这边看看电视
zuì jìn yī zhí kàn lǚ yóu yǐng piàn
最近一直看旅游影片
hǎo xiǎng lǚ yóu a
好想旅游啊！
wǒ gāng bān jìn lái zhè gè diàn shì shì lìng yī tái
我刚搬进来这个电视是另一台
lìng yī tái bān jìn lái zhōu jiù shāo diào le
另一台搬进来1周就烧掉了
rán hòu fáng dōng zhí jiē huàn yī tái xīn de
然后房东直接换一台新的smart tv
suǒ yǐ mù qián wǒ dōu mán xǐ huān zhè gè fáng zi de fáng dōng rén chāo hǎo
所以目前我都蛮喜欢这个房子的（房东人超好）
zhè gè fáng zi de quē diǎn jiù shì zhēn de tài xiǎo le
这个房子的缺点就是真的太小了
yǒu shí hòu nǐ men kě néng jué dé wèi shén me dōu shì tóng yī gè bèi jǐng
有时候你们可能觉得为什么都是同一个背景
yīn wèi wǒ jiā yī yǎn kàn qù jiù zhè me dà
因为我家一眼看去就这么大
wǒ jué dé zài fáng jià zhēn de suàn mán guì de
我觉得在makati房价真的算蛮贵的
zhǐ néng zū dào suī rán tīng shuō gèng guì
25k php（500usd）只能租到studio（虽然听说pasay更贵）
suī rán shì yǒu jiàn shēn fáng yóu yǒng chí suàn shì gāo jí gōng yù
虽然是有健身房游泳池算是高级公寓
kě shì zhè gè jià qián zài jí lóng bō yīng gāi kě yǐ sān fáng yī tīng
可是这个价钱在吉隆玻应该可以三房一厅
lā shàng chuāng lián àn àn de yě mán shuǎng de
拉上窗帘 暗暗的也蛮爽的
wǒ de wǔ cān wài mài jìng rán dào le
我的午餐外卖竟然到了
tài zǎo le ba wǒ cāi cái gāng chī wán zǎo cān bù dào xiǎo shí
太早了吧～我猜才刚吃完早餐不到1小时
wǒ xiàn zài quán fù wǔ zhuāng yào qù ná wài mài
我现在全副武装要去拿外卖
xiàn zài zài fēi lǜ bīn chū mén jǐ hū dōu yào liǎn zhào wǒ mèi kàn dào xiào sǐ
现在在菲律宾出门几乎都要脸罩（我妹看到笑死）
zhè lǐ de wài mài yī bān zhǐ sòng dào lóu xià
这里的外卖一般只送到楼下
suǒ yǐ dōu yào xià lóu ná
所以都要下楼拿
wài mài
外卖geto！
zhè shì wǒ mù qián zài mǎ ní lā zhǎo dào zuì zhèng zōng
这是我目前在马尼拉找到最正宗
zuì tiē jìn mǎ lái xī yà rén kǒu wèi de wài mài
最贴近马来西亚人口味的外卖
kě shì tā méi yǒu zài gēn shàng miàn
可是他没有在foodpanda跟grabfood上面
tā shì nà zhǒng wēi xìn zì yíng zì jǐ diǎn de
他是那种微信（自营）自己点的
yī gè rén zhù zuì cǎn de dì fāng shì shén me ne
一个人住最惨的地方是什么呢
wǒ chú le dìng gēn yǐ wài
我除了订foodpanda跟grab以外
zhè zhǒng zì yíng de wài mài wǒ jiù bù néng diǎn le
这种自营的外卖我就不能点了
yīn wèi zhè zhǒng wài mài tōng cháng dōu shì yào mǎ bì cái huì sòng
因为这种外卖通常都是要500p（马币45）才会送
nà wǒ yī gè rén zěn me chī
那我一个人怎么吃500p
kě shì jīn tiān jiù sàng xīn bìng kuáng diǎn le de mǎ lái xī yà cān
可是今天就丧心病狂点了500p的马来西亚餐
xiān xiāo gè dú
先消个毒
zhè gè shì yē jiāng fàn
这个是椰浆饭！
zhè gè yē jiāng fàn zhēn de shì hěn yǒu mǎ lái xī yà
这个椰浆饭真的是很有马来西亚fu～
mǎ lái xī yà jiù shì yòng zhǐ zhè me bāo de
马来西亚就是用纸这么包的
rán hòu nǐ jiù zhè yàng dǎ kāi fèi huà
然后你就这样打开（废话）
liú kǒu shuǐ le
流口水了
yīn wèi yào còu gòu
因为要凑够500p
suǒ yǐ wǒ jiù yìng yìng de còu le yī fèn là chǎo yóu yú
所以我就硬硬的凑了一份辣炒鱿鱼sambal sotong
kā lí jī gēn yìn dù jiān bǐng
咖喱鸡跟印度煎饼
là chǎo yóu yú
辣炒鱿鱼
zhà jī yē jiāng fàn
炸鸡椰浆饭！
zhè yī dùn wǒ yī gòng mǎi le gāng gāng hǎo yǒu huā guò chī ma
这一顿我一共买了刚刚好500p（有花过rm45吃nasi lemak吗）
zhēn de shì yìng còu chū lái de
真的是硬凑出来的
néng chī dào zhè me duō bù tóng de mǎ lái xī yà cài yě shì hěn mǎn zú la
能吃到这么多不同的马来西亚菜也是很满足啦
wǒ měi cì gēn mǎ lái xī yà péng yǒu liáo tiān
我每次跟马来西亚朋友聊天
tā men jiù shuō yǒu shén me hǎo chī de
他们就说nasi lemak有什么好吃的
wǒ zhēn de hěn xiǎng shuō nǐ men zhēn de bù dǒng yóu zi xīn suān
我真的很想说你们真的不懂游子心酸
yǐ qián suí shǒu kě dé de dōng xī
以前随手可得的东西
dào xiàn zài shì yǒu qián yě wèi bì chī dé le de gǎn jué
到现在是有钱也未必吃得了的感觉
yào xiān bǎ tā bàn hǎo
要先把它拌好
tā lǐ miàn jiù shì yǒu yī xiē xiǎo yú gàn huā shēng
它里面就是有一些小鱼干花生
hái yǒu yī gè mǎ lái xī yà mǎ lái rén de là jiàng
还有一个马来西亚马来人的辣酱sambal
zhēn de hěn hǎo hěn hǎo chī
真的很好很好吃
jiù shì zhè gè wèi dào hǎo xiàng yǒu diǎn fú kuā
就是这个味道（好像有点浮夸xd）
hái yǒu zhè gè yě shì yòng tóng yàng de là jiàng chǎo de yóu yú
还有这个也是用同样的辣酱炒的鱿鱼
lǐ miàn yǒu nà gè jiào shén me yóu yú chǎo yóu yú
里面有那个叫什么鱿鱼炒鱿鱼
tā de là chǎo yóu yú yě shì hěn zhèng zōng
他的辣炒鱿鱼也是很正宗
yīn wèi zǎo cān yǐ jīng chī le huá rén de liào lǐ
因为早餐已经吃了华人的料理
xià wǔ jiù xiǎng shuō yào lái chī mǎ lái rén gēn yìn dù rén de liào lǐ
下午就想说要来吃马来人跟印度人的料理
jiē xià lái shì zhè gè yìn dù jiān bǐng
接下来是这个印度煎饼
hái diǎn le zhè gè kā lí jī
还点了这个咖喱鸡
nà wǒ men huì yòng shǒu sī kāi zhān kā lī jiàng
那我们会用手撕开沾咖哩酱
zhè kā lī yǒu diǎn yóu a
这咖哩有点油啊
qǐng hū lüè wǒ de chī xiāng
请忽略我的吃相
quē diǎn jiù shì yōu diǎn tài yóu tài là le
缺点就是优点太油太辣了
yìn dù jiān bǐng qí shí kě yǐ mǎi lěng dòng de
印度煎饼其实可以买冷冻的
wǒ yě huì mǎi zhè zhǒng lěng dòng de fàng zài jiā lǐ yǒu kōng jiān liǎng piàn
我也会买这种冷冻的放在家里有空煎两片
wǒ jué dé lěng dòng de bǐ tā men jiā de hǎo chī
我觉得冷冻的比他们家的好吃
kě shì tā men jiā jiù kàn dé chū lái zhè gè shì shǒu gōng zuò de
可是他们家就看得出来这个是手工做的
bǐ lěng dòng de hòu yī diǎn
比冷冻的厚一点
lái le fēi lǜ bīn yǐ hòu chī bù le là la
来了菲律宾以后吃不了辣啦！
kuáng guàn yǐn liào zhōng
狂灌饮料中
yīn wèi zhè gè yì qíng de guān xì a wǒ yǐ jīng yī nián méi yǒu huí jiā le
因为这个疫情的关系啊 我已经一年没有回家了
wǒ yǐ qián dà gài měi yī nián huì huí gè yī liǎng cì ba
我以前大概每一年会回个一两次吧
wǒ cóng qù nián yuè yǐ hòu jiù méi huí guò guó le
我从去年9月以后就没回过国了
hǎo xiǎng huí jiā ō
好想回家喔！
xiǎng huí qù jiàn jiàn jiā rén chī chī hǎo chī de dōng xī
想回去见见家人吃吃好吃的东西
bù guò wǒ yě zhī dào bù zhǐ wǒ yī gè rén zhè yàng le
不过我也知道不止我一个人这样了
yīng gāi hěn duō rén dōu huí bù le guó
应该很多人都回不了国
dà jiā yī qǐ jiā yóu
大家一起加油
suǒ yǐ kě yǐ zài zhè biān chī dào zhè me zhèng zōng de mǎ lái cān
所以可以在这边吃到这么正宗的马来餐
wǒ yǐ jīng zhī zú le
我已经知足了
guǒ rán zài yī cì chī bù wán
果然再一次吃不完～～
bù néng làng fèi shí wù dǎ bāo míng tiān chī
不能浪费食物打包明天吃
wǒ dōu huì chèn chī dé zuì bǎo de shí hòu xǐ wǎn
我都会趁吃得最饱的时候洗碗
shōu shí jiā lǐ zuò zuò jiā wù
收拾家里做做家务
tīng shuō fàn hòu bàn xiǎo shí zhàn zhù shì bù huì pàng de
听说饭后半小时站著是不会胖的
wǒ hěn duō zài fēi lǜ bīn gōng zuò de péng yǒu
我很多在菲律宾工作的朋友
dōu huì jiào dǎ sǎo nǚ yōng fú wù yīn wèi hěn biàn yí měi xiǎo shí dà gài
都会叫打扫（女佣服务）因为很便宜每小时大概500p
kě shì wǒ bù hǎo yì sī tǎng zhù kàn zhù rén jiā shōu shí hā hā
可是我不好意思躺著看著人家收拾哈哈
suǒ yǐ wǒ dōu jiǎn dān zì jǐ dǎ sǎo
所以我都简单自己打扫
chù lǐ yī xià gōng shì
处理一下公事
zài jiā bàn gōng xí guàn le zhēn de bù xiǎng huí bàn gōng shì
在家办公习惯了真的不想回办公室
rán hòu jì xù kàn diàn shì yé
然后继续看电视！耶！
gěi nǐ men kàn yī xià wǒ jiā de xī yáng shì zhēn de hěn měi
给你们看一下我家的夕阳是真的很美
měi yī tiān dōu bù yī yàng yǒu shí hòu kàn zhù hěn gǎn dòng
每一天都不一样有时候看著很感动
jué dé zì jǐ jìng rán lái dào le fēi lǜ bīn gōng zuò
觉得自己竟然来到了菲律宾工作
yǒu shí hòu huì yǒu zhǒng fěi yí suǒ sī de gǎn jué
有时候会有种匪夷所思的感觉
dà jiā kàn kàn xiàn zài shì wǎn shàng de
大家看看现在是晚上的8：30
yīn wèi wǒ gāng gāng yī zhí zài wán
因为我刚刚一直在玩
suǒ yǐ xiàn zài yào lái zuò wǎn cān
所以现在要来做晚餐
wǎn cān yě shì hěn yǒu dài biǎo xìng de mǎ lái xī yà liào lǐ
晚餐也是很有代表性的马来西亚料理
kàn dào pái gǔ dà jiā cāi dào shì shén me ma
看到排骨大家猜到是什么吗？
wǒ mā shuō shàng cì pāi piàn de zuān bǎn tài chǒu le
我妈说上次拍片的钻板太丑了
suǒ yǐ wǒ mǎi le yī gè xīn de yǒu méi yǒu bǐ jiào hǎo kàn
所以我买了一个新的有没有比较好看
zài zhè lǐ mǎi de zhū ròu bù zhī dào wèi shén me
在这里买的猪肉不知道为什么
zhū ròu de xīng wèi dōu hěn zhòng
猪肉的腥味都很重
suǒ yǐ wǒ dōu huì jiā jiǔ gēn jiāng xiān tàng yī xià
所以我都会加酒跟畺先烫一下
méi cuò jīn tiān de zhǔ jiǎo ròu gǔ chá
没错今天的主角肉骨茶！！！
zhè gè shā guō shì wǒ zài rì běn chéng mǎi de
这个砂锅是我在日本城买的
cái chāo jí biàn yí
才99p超级便宜！
ér qiě tā de gāng hǎo shì hé yī rén fèn
而且它的size刚好适合一人份
chāo shì hé wǒ zhè zhǒng gū dú lǎo rén
超适合我这种孤独老人
jiā le shū cài hé dòu fǔ fā xiàn hěn mǎn è
加了蔬菜和豆腐发现很满呃...
méi shì děng tā biàn ruǎn yīng gāi jiù hǎo le
没事等它变软应该就好了
hā hā hā lián yán dōu yào yòng sāi de
哈哈哈 连盐都要用塞的
háo yóu xià zhòng shǒu le
蚝油下重手了
nǔ lì bù xiè bǎ tā jiǎo kāi
努力不懈把它搅开
shēn yè shí táng bǎi pán zhōng
sherman's深夜食堂摆盘中
a tàng duì wǒ shì chì shǒu kāi shā guō de bái chī
啊！烫！（对，我是赤手开砂锅的白痴）
zài lái yī cì cōng míng de yòng bù
再来一次聪明的用布
měi měi de ròu gǔ chá zhěng gè fáng zi dōu shì yào cái de wèi dào
美美的肉骨茶整个房子都是药材的味道
bù hǎo yì sī kě néng huì yǒu diǎn àn yīn wèi wǒ hái méi yǒu mǎi shè yǐng dēng
不好意思可能会有点暗因为我还没有买摄影灯
kě shì zhè yàng jiù yǒu zhǒng shēn yè shí táng de gǎn jué yǒu méi yǒu yìng jiǎng
可是这样就有种深夜食堂的感觉有没有（硬讲
jīn tiān zhēn de tài mǎn zú le kǎ lù lǐ bào biǎo
今天真的太满足了卡路里爆表
běn lái wǒ shì xiǎng hē jiǔ de wǎn shàng xiǎng shuō lái hē yī bēi
本来我是想喝酒的晚上想说来喝一杯
kě shì yīn wèi ròu gǔ chá dōu shì yào cái tài shàng huǒ
可是因为肉骨茶都是药材太上火
pèi jiǔ de huà dōu shuō bǐ jiào bù jiàn kāng
配酒的话都说比较不健康
suǒ yǐ ne wǒ jiù pào le yī bēi lā chá
所以呢我就泡了一杯拉茶
lā chá de xìng zhì bǐ jiào liáng ma kě yǐ zhōng hé yī xià
拉茶的性质比较凉嘛可以中和一下
ròu gǔ chá bù zhī dào qí tā dì fāng de guān zhòng yǒu méi yǒu chī guò
肉骨茶不知道其他地方的观众有没有吃过
mǎ lái xī yà de guān zhòng kěn dìng chī guò
马来西亚的观众肯定吃过
gēn xīn jiā pō de bǐ jiào bù yī yàng
跟新加坡的比较不一样
xīn jiā pō de ròu gǔ chá piān hú jiāo wèi yī diǎn
新加坡的肉骨茶偏胡椒味一点
wǒ jué dé yīng gāi xiàng tái wān de yào shàn pái gǔ de gǎn jué ma
我觉得应该像台湾的药膳排骨的感觉吗
wǒ yào lái chī gē
我要来吃咯
hǎo qīng tián ō zhè gè tāng
好清甜喔这个汤
yī bān ròu gǔ chá lǐ miàn huì fàng pái gǔ huò shì sān céng ròu
一般肉骨茶里面会放排骨或是三层肉
gān gà le pái gǔ hěn yìng bǐ jiào gǎn shí jiān
尴尬了....排骨很硬（比较赶时间）
rú guǒ yǒu shí jiān kě yǐ zài dùn jiǔ yī diǎn
如果有时间可以再炖久一点
zhè gè wǔ huā ròu zhè yī cì mǎi de bǐ jiào féi
这个五花肉这一次买的比较肥
rán hòu lǐ miàn wǒ men hái huì jiā yī xiē dòu fǔ jīn zhēn gū
然后里面我们还会加一些豆腐金针菇
mǎ lái xī yà jiù chà méi yǒu dōng tiān
马来西亚就差没有冬天
rú guǒ dōng tiān chī zhè gè yī dìng chāo bàng de suī rán fēi lǜ bīn yě méi yǒu
如果冬天吃这个一定超棒的（虽然菲律宾也没有）
zhè gè pái zi de ròu gǔ chá
这个牌子a1的肉骨茶
zhè gè pái zi de ròu gǔ chá
这个牌子a1的肉骨茶
wǒ jué dé shì zuì tiē jìn jí lóng pō de ròu gǔ chá de kǒu wèi
我觉得是最贴近吉隆坡的肉骨茶的口味
suǒ yǐ wǒ měi cì huí qù dōu huì mǎi yī dà duī
所以我每次回去都会买一大堆
gāng gāng zhǔ de shì zuì hòu yī bāo le
刚刚煮的是最后一包了
qí shí zhè biān yě shì mǎi dé dào
其实这边也是买得到
nǐ kě yǐ cóng huò shì táo bǎo
你可以从lazada或是淘宝
kě shì yào děng hěn jiǔ hái yǒu hěn guì
可是要等很久还有很贵
wǒ kàn shàng miàn hǎo xiàng yī bāo yě yào duō ba
我看lazada上面好像一包也要400多p吧
kě shì wǒ zài mǎ lái xī yà mǎi méi jì cuò hǎo xiàng shì duō kuài mǎ bì ba dà gài bèi jià chà
可是我在马来西亚买没记错好像是10多块马币吧（大概3倍价差）
wǒ lái zhè biān yǐ hòu yù dào hěn duō zhōng guó hé tái wān de tóng shì
我来这边以后遇到很多中国和台湾的同事
wǒ fā xiàn tái wān gēn zhōng guó de tóng shì yǒu gè hěn lì hài de diǎn
我发现台湾跟中国的同事有个很厉害的点
nǐ men zěn me kě yǐ yòng kuài zi chī tāng fàn a
你们怎么可以用筷子吃汤饭啊
zhēn de tài lì hài le kuài zi gēn běn lāo bù qǐ tāng fàn
真的太厉害了（筷子根本捞不起汤饭）
wǒ dào xiàn zài dōu xué bù huì
我到现在都学不会
suǒ yǐ dào xiàn zài chī tāng fàn hái shì yòng tāng shi
所以到现在吃汤饭还是用汤匙
xiàn zài yì qíng jiù shì jì mò de yī gè rén shēng huó
现在疫情就是寂寞的一个人生活
měi tiān shēng huó yī chéng bù biàn
每天生活一成不变
jǐn liàng shǎo chū mén rán hòu yòu yī gè rén zhù
尽量少出门然后又一个人住
rán hòu yòu bù néng zhǎo péng yǒu lái jiā lǐ wán
然后又不能找朋友来家里玩
suǒ yǐ shāo wēi huì gǎn jué dào yǒu diǎn gū dú la
所以稍微会感觉到有点孤独啦
bù zhī dào zài fēi lǜ bīn de dà jiā shì bù shì yě shì zhè yàng yé
不知道在菲律宾的大家是不是也是这样耶
shì bù shì dà jiā dōu shì liú zài jiā lǐ méi yǒu chū mén hái shì dà jiā dōu chū mén le
是不是大家都是留在家里没有出门（还是大家都出门了
huì bù huì gēn wǒ yǒu yī yàng de gǎn jué
会不会跟我有一样的感觉
huì bù huì gēn wǒ yǒu yī yàng de gǎn jué
会不会跟我有一样的感觉
jiù shì gǎn jué yǒu diǎn xiǎo gū dú
就是感觉有点小孤独
a chī dé hǎo bǎo ō
啊 吃得好饱喔
hǎo le wǒ yào lái xǐ wǎn le
好了我要来洗碗了
xǐ wán wǎn wǒ jiù yào xǐ zì jǐ rán hòu shuì jué la
洗完碗我就要洗自己然后睡觉啦
nà jīn tiān de jiù dào zhè biān la
那今天的vlog就到这边啦
xià cì jiàn
下次见～～ bye
Today Vlog is about an ordinary day of my life
in this small 27 sqm Studio in Manila
I received so many messages lately
A lot of you would like to work here in Manila after the pandemic
So I decided to record a vlog about how I spent my day in my apartment
So that everyone can know more about my daily life in the Philippines
It might be be your future life
Alright~Let’s make breakfast!
I'm going to have Malaysian food today
I'm homesick~~
Let's make the half-boiled egg first
According to a youtube video, put it in a thermos mug for 5 minutes you can get the perfect half-boiled egg
Cover the lid nicely
That's right...Like everybody else
My breakfast is toast!
After searching for a long time, I finally found this Kaya spread on Shoppee
Anchor butter goes well with bread
Smells so good~~
I like this sound when you scratch the toast with your knife
There you go! Kaya Toast!
Add some condensed milk according to your preference
You can also add evaporated milk~~
I wanted to show you how to pull
But the glass is too hot...sorry
Let's see if the youtube tutorial on half-boiled egg is legit
The first egg came out perfect!
The second one is....urgh
Add some soy sauce and pepper and it's ready to serve
Hi~~~ We have made breakfast!
I like to eat breakfast on the balcony
I like to eat breakfast on the balcony
Because you can look at this city view and enjoy the breeze
The view outside my apartment is amazing
Many people ask me about the rental
My monthly rent is 23K peso excluding internet
Including internet (exclude water and electricity) about 25K peso
OK, let me introduce my breakfast
This is Kaya Toast, a common breakfast for Malaysian Chinese
Then I made a Teh Tarik (Tarik means pull in Bahasa)
Although it's not very authentic, I tried my best haha
And this half-boiled egg
As a dip
Let me show you the view first
I think the view is really good
you can see the sunrise and sunset
The sunset photos I posted on instagram were all taken here
If I’m in a bad mood
I would sit here,take a break, have a cup of tea , enjoy the view
Okay, we're going to eat
Although this balcony is really small (just the width of one person)
But it’s nice to have a balcony (many people rent no balcony)
So I like to listen to music and have my breakfast here
Lipton tea is not as strong as Malaysian tea
But well... I still enjoy it
Then we will dip this bread with half-boiled egg
Then go for it
Kaya Spread is actually made with coconut jam
A little sweet with a little coconut after taste
I heard that many people dare not eat half-boiled eggs
Malaysian like it
I also saw takeaway kaya toast on Foodpanda
A 70p (no egg) is about RM 6
Actually it’s not very expensive, 70p
But delivery takes longer time
It’s more convenient to make it yourself (although the bread may be burnt)
Today's vlog I would like to show you
what our lives are like now during pandemic
I think many people are back to normal life
Many people have returned to work in the office
There are many people in the shopping mall and restaurants
I read the news that the government said
Now we have to get used to this virus around our lives
We have to get used to it in our lives
It's the new normal
So after breakfast
I usually will play with my phone
So hot
The air-conditioning in my apartment is the new type of air-con
Older buildings in the Philippines are all window-style air-con(noisy and costly)
The weather is really good today
It’s like a painting
By the way~ Someone asked me in my last video
How do I deal with the smoke detector
There you go
favourite time of the day
If I don't usually go to work
I will sit here and watch TV
I've been watching travel videos recently
I really want to travel!
This is a new TV
The other one burned in one week after moving in
Then my owner directly get me a new one
So currently I like this studio very much (the owner is super nice)
The disadvantage of this house is that it is really too small
Sometimes you may think why I shoot from the same angle or same background
Because this studio is so small only 27sqm
I think the rental rate in makati is really expensive
25K PHP (500USD) for a studio (although I heard that pasay is more expensive)
there is a gym and swimming pool, it is considered a high-end apartment
But this price you can get a pretty large house in Kuala Lumpur
My lunch delivery arrived
It’s too early~ I just finished breakfast for less than an hour
I am now fully armed to get takeout
Yes, you need face mask and face shield going around now (my sister laughs really hard when she sees this)
The takeaway here is generally only delivered downstairs
So I have to go downstairs to get it
This is the most authentic Malay food I found in Manila so far
But he is not on Foodpanda and GrabFood
You can only order from WeChat
One of the cons of living alone is
I can only order from Foodpanda or Grab
I can't order this kind of takeaway
Because this kind of take-out minimum order is 500p
How can I finished 500p takeout on my own
But today I ordered a total of 500p Malaysian food
This is Nasi Lemak!
This nasi lemak is really Malaysian authentic
We wrapped our rice in paper
Then you just open it like this
Drooling
Because I have to make it to 500p
So I also ordered a spicy fried squid (sambal sotong)
Have you guys ever spent RM45 for nasi lemak
It’s satisfying to be able to eat so many different Malaysian dishes
Every time I chat with Malaysian friends
They don't understand why I miss nasi lemak
They don't understand
When you work abroad
It's not easy to get authentic food
mix it well
It contains some anchovies and peanuts
There is also a Malaysian hot sauce sambal
Really good and delicious
This is it!
fried squid with the same hot sauce samba
I forgot how to say squid in Mandarin
very authentic
Because I have eaten Chinese style breakfast
In the afternoon, I was craving for some Malay and Indian food
Next is this Roti Canai
Also ordered this curry chicken
Then we will tear and get a small piece the dip it in curry
This curry is a bit oily
Please ignore my table manner
it's a little greasy and spicy
You can also get frozen paratha, it's similar to roti canal
I got this from market place
I think the frozen ones are better than
You can tell that this is hand made
A little thicker
I can’t take spicy food after I come to the Philippines!
Because of the epidemic, I haven’t been home for a year
I used to go back once or twice every year
I haven't been back home since September last year
I really want to go home!
I want to go back and meet my family and eat delicious food
But I also know that I am not the only one
Maybe many people stuck here can't return to the country
Let's push through this together
I'm happy enough to be able to have authentic Malay meal here
I'm satisfied
I can't finish it again~~
Can't waste food and pack it for tomorrow
I always wash the dishes when I'm full
Clean up the house and do housework
I heard that standing for half an hour after a meal will prevent getting fat
Many of my friends who work in the Philippines
Will call cleaning (maid service) because it is very cheap, about 500p per hour
But I am embarrassed to lie down and watch people clean up haha
So I simply clean it myself
checking some work stuff
I'm used to working from home and I really don't want to go back to the office
Then continue watching TV! Yay!
Show you the sunset at my house is really beautiful
Every day is different
I'm really grateful to see this view
it’s 8:30pm
I have been hanging around
So I'm going to make dinner now
I'm making a very popular Malaysian cuisine
Seeing the ribs, can you guess what it is?
I bought a new cutting board
is it better than the last one ?
Pork has a strong smell
So I will add some cooking wine and ginger
That's right today's dinner Bak Kut Teh(herbal soup ribs)! ! !
I bought this claypot at Japantown
Only 99p super cheap!
And its size is just right for one person
Super suitable for lonely people like me
I added vegetables and tofu (can't seem to fit)...
It's okay, wait for it to soften
Hahaha, even salt can't fit in
Oyster sauce
Smells really good
I'm sorry it might be a little dark because I haven't bought a lighting yet
feels like a late-night canteen
I’m so satisfied today
Originally, I wanted to have a drink at night
But because Bak Kut Teh is a herbal soup
It's unhealthy to eat with alcohol
So I made a another Teh Tarik
Bak Kut Teh I don’t know if you guys tried it before
Malaysian must have eaten
It different from Bak Kut Teh in Singapore
Singapore’s Bak Kut Teh is a bit more peppery
Let's eat
delicate flavours
Generally, there are ribs or pork belly in Bak Kut Teh
Embarrassing.... The ribs are hard
If you have time, you can simmer longer
pork belly
Then we also have some tofu and enoki mushrooms
Malaysia has no winter
If you eat this in winter, it will be great
this brand "A1" Bak Kut Teh
Bak Kut Teh of this brand A1
Is more of a Kuala Lumpur style Bak Kut Teh
So every time I go back, I buy a lot
I just cooked the last pack
Actually you can also get it here in the Philippines
from lazada or Taobao
But it’s very expensive and have to wait for a couple of weeks to get it
I saw one of the shop on lazada selling this for 470p
But I remember correctly when I bought it in Malaysia, it seems to be more than 10 ringgits(120p)
After I came here, I met many colleagues from China and Taiwan
You guys are Master of Chopsticks
How can you eat rice soaked in soup with chopsticks?
It's really amazing
I still can't
So now I still use a spoon for soup rice
I've been feeling lonely lately
Life is like the same everyday
Can't travel can't hang out with friends
You can't invite your friends over
So I feel a little lonely
I don’t know if everyone in the Philippines is like this
Did everyone stay at home and did not go out
Are you guys living like this as well
Please share with me in the comment box below
I would like to hear it XD
Ah so full
Ok i'm going to do the dishes
that will be the end of this vlog
that will be the end of this vlog
See you next time~ Bye
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

Philippine Life Vlog | A day of living in a 27 square meter apartment in Manila

  • posted on 2020-12-28
  • vocabulary (90)
  • Sherman's...

jīn tiān yào lái pāi wǒ zài mǎ ní lā

今天要来拍我在马尼拉

zhè gè píng fāng mǐ xiǎo shēng huó de yī tiān

这个27平方米小studio生活的一天！

zuì jìn yuè lái yuè duō rén sī xìn wǒ

最近越来越多人私信我

xiǎng yào děng yì qíng guò hòu guò lái gōng zuò

想要等疫情过后过来工作

suǒ yǐ jué dìng pāi yī xià wǒ de yī tiān shēng huó

所以决定拍一下我的一天生活

ràng dà jiā kě yǐ gèng le jiě wǒ zài fēi lǜ bīn de rì cháng

让大家可以更了解我在菲律宾的日常

kě néng jiù shì nǐ men de wèi lái le

可能就是你们的未来了

hǎo la xiàn zài yào xiān lái zuò zǎo cān

好啦！现在要先来做早餐！

jīn tiān yī rì sān cān dōu xiǎng chī mǎ lái xī yà de liào lǐ

今天一日三餐都想吃马来西亚的料理

wǒ xiǎng jiā le

我想家了～～

xiān zuò bàn shēng shú dàn

先做半生熟蛋

kàn wǎng shàng jiào xué shì shuō zhè yàng fàng zài bǎo wēn bēi fēn zhōng jiù hǎo le

看网上教学是说这样放在保温杯5分钟就好了！

gài zi yào gài hǎo

盖子要盖好

méi cuò gēn dà bù fēn rén yī yàng

没错！跟大部分人一样！

wǒ de zǎo cān shì tǔ sī

我的早餐是吐司！

jiāo le méi shì jiāo de yě hǎo chī

焦了....没事～～ 焦的也好吃

zhǎo le hěn jiǔ zhōng yú zài xiā pí shàng zhǎo dào le kā yāng jiàng yē zi jiàng

找了很久终于在虾皮上找到了咖央酱kaya（椰子酱）

zhè gè nǎi yóu gēn miàn bāo hěn dā

这个奶油跟面包很搭

miàn bāo hǎo xiāng ō

面包好香喔～～

zuì xǐ huān tīng dào tǔ sī hé dāo zi fā chū lái de kǎ zī kǎ zī

最喜欢听到吐司和刀子发出来的卡滋卡滋

wán chéng le

完成了！kaya toast！

fā xiàn tài xiǎo yī fèn zài zuò yī fèn

发现太小一份～再做一份

lìng yī fèn jiù bù qù biān le

另一份就不去边了

lái pào yī bēi mǎ lái lā chá

来泡一杯马来拉茶

a diào jìn qù le

啊....掉进去了

gēn jù xǐ hǎo jiā diǎn liàn rǔ

根据喜好加点炼乳

yě kě yǐ jiā dàn nǎi

也可以加淡奶～～

běn lái xiǎng lā jǐ xià gěi nǐ men kàn de

本来想拉几下给你们看的

kě shì bēi zi tài tàng le

可是杯子太烫了....sorry

kàn kàn wǎng shàng jiào xué yǒu méi yǒu piàn rén

看看网上教学有没有骗人

dì yī kē wán měi

第一颗完美！

dì èr kē cán quē bù quán

第二颗残缺不全

jiā diǎn jiàng yóu gēn hú jiāo jiù kě yǐ shàng zhuō la

加点酱油跟胡椒就可以上桌啦

wǒ men zuò hǎo zǎo cān le

hi～～～ 我们做好早餐了！

zǎo cān wǒ jiù xǐ huān zài yáng tái chī

早餐我就喜欢在阳台吃

zǎo cān wǒ jiù xǐ huān zài yáng tái chī

早餐我就喜欢在阳台吃

yīn wèi kě yǐ kàn kàn fēng jǐng chuī chuī fēng

因为可以看看风景吹吹风

wǒ jiā wài miàn de fēng jǐng zhēn de hái mán hǎo kàn de

我家外面的风景真的还蛮好看的

hěn duō rén wèn wǒ yuè zū duō shǎo

很多人问我月租多少

wǒ de yuè zū shì bù bāo wǎng lù

我的月租是23k peso不包网路

jiā shàng wǎng lù fèi bù jiā shuǐ diàn dà gài zuǒ yòu ba

加上网路费（不加水电）大概25k peso左右吧

hǎo la wǒ lái jiè shào yī xià wǒ de zǎo cān

好啦 我来介绍一下我的早餐

zhè jiù shì mǎ lái xī yà huá rén chī de zǎo cān

这就是马来西亚华人吃的早餐kaya toast

rán hòu wǒ hái pào le yī bēi lā chá

然后我还泡了一杯拉茶

suī rán bù tài xiàng lā chá kě shì wǒ jǐn kě néng de zuò le

虽然不太像拉茶可是我尽可能的做了

hái yǒu zhè gè bàn shēng shú dàn

还有这个半生熟蛋

jiù shì děng yī xià miàn bāo zhān zhù chī de

就是等一下面包沾著吃的

xiān gěi nǐ men kàn yī xià wài miàn de jǐng sè

先给你们看一下外面的景色

wǒ jué dé wǒ jiā zhè biān de jǐng guān zhēn de shì hěn bù cuò de

我觉得我家这边的景观真的是很不错的

kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng hái kě yǐ kàn dào rì chū rì luò

可以看到市政厅 还可以看到日出日落

wǒ pāi de xī yáng zhào dōu shì zhè biān pāi de

我ig拍的夕阳照都是这边拍的

yǒu shí hòu xīn qíng bù hǎo wǒ jiù huì zài yáng tái

有时候心情不好我就会在阳台

xiū xī yī xià hē gè chá chī gè zǎo cān xīn qíng jiù huì biàn hǎo

休息一下喝个茶吃个早餐心情就会变好

hǎo le wǒ men yào lái kāi chī le

好了我们要来开吃了

suī rán wǒ jiā zhè gè yáng tái hěn xiǎo jiù yī gè rén de kuān dù

虽然我家这个阳台很小（就一个人的宽度）

kě shì yǒu yáng tái jiù hěn bù cuò le hěn duō rén zū de dōu méi yǒu yáng tái

可是有阳台就很不错了（很多人租的都没有阳台）

suǒ yǐ wǒ jiù hěn xǐ huān zài zhè biān tīng tīng yīn lè chī zǎo cān

所以我就很喜欢在这边听听音乐吃早餐

tā de chá wèi méi yǒu mǎ lái xī yà nà me nóng

它的茶味没有马来西亚那么浓

kě shì miǎn qiáng yě suàn shì lā chá la

可是勉强也算是拉茶啦

nà wǒ men jiù huì ná zhè gè miàn bāo zhān bàn shēng shú dàn

那我们就会拿这个面包沾半生熟蛋

rán hòu jiù dà kǒu

然后就大口.....

kā yāng jiàng jiù shì yē zi zuò de guǒ jiàng

咖央酱就是椰子做的果酱

yǒu diǎn tián tián de dài diǎn yē xiāng

有点甜甜的带点椰香

tīng shuō hěn duō rén bù gǎn chī bàn shēng shú dàn

听说很多人不敢吃半生熟蛋

zài mǎ lái xī yà yīng gāi suàn shì mán duō rén chī de

在马来西亚应该算是蛮多人吃的

wǒ zài shàng miàn yě yǒu kàn dào wài mài

我在foodpanda上面也有看到外卖kaya toast

yī fèn méi yǒu dàn dà gài mǎ bì kuài

一份70p（没有蛋）大概马币6块

qí shí yě méi yǒu hěn guì yé

其实也没有很贵耶70p

wài mài sòng guò lái kě néng yǐ jīng tǔ sī bù cuì le

外卖送过来可能已经吐司不脆了

hái shì zì jǐ zuò bǐ jiào fāng biàn yī diǎn suī rán miàn bāo kě néng jiāo jiāo de

还是自己做比较方便一点（虽然面包可能焦焦的）

jīn tiān wǒ dǎ suàn pāi wǒ de zhēn shí de yī tiān

今天我打算拍我的真实的一天

jiù ràng dà jiā kàn kàn wǒ men xiàn zài yì qíng xià de shēng huó shì zěn me yàng de

就让大家看看我们现在疫情下的生活是怎么样的

wǒ kàn wài miàn qí shí hěn duō rén dōu huī fù le zhèng cháng de shēng huó

我看外面其实很多人都恢复了正常的生活

hěn duō rén dōu yǐ jīng fù gōng huí bàn gōng shì shàng bān

很多人都已经复工回办公室上班

lù shàng miàn shāng chǎng cān tīng rén dōu hěn duō

路上面商场餐厅人都很多

wǒ kàn xīn wén shì zhèng fǔ shì shuō

我看新闻是政府是说

xiàn zài wǒ men yào xí guàn zhè gè bìng dú zài wǒ men shēng huó zhōu zāo

现在我们要习惯这个病毒在我们生活周遭

wǒ men yào xí guàn shēng huó lǐ yǒu tā

我们要习惯生活里有它

rán hòu jì xù wǒ men píng rì de shēng huó kǒu zhào miàn zhào biàn chéng xīn rì cháng

然后继续我们平日的生活（口罩面罩变成新日常）

chī wán zǎo cān wǒ tōng cháng jiù huì

吃完早餐我通常就会

fā fā dāi gēn shǒu jī péi yǎng gǎn qíng

发发呆 跟手机培养感情

hǎo rè kāi gè lěng qì

好热～ 开个冷气

wǒ jiā gōng yù de lěng qì dōu shì xīn shì de

我家公寓的冷气都是新式的

fēi lǜ bīn bǐ jiào jiù de lóu dōu shì chuāng shì de bǐ jiào chǎo hái yǒu fèi diàn

菲律宾比较旧的楼都是窗式的（比较吵还有费电）

jīn tiān tiān qì zhēn de hǎo hǎo ō

今天天气真的好好喔

hǎo xiàng yī fú huà ō zhè gè jǐng sè

好像一幅画喔这个景色

duì le shàng cì kǎo ròu yǐng piàn yǒu rén wèn

对了～上次烤肉影片有人问

wǒ shì zěn me chù lǐ yān wù bào jǐng qì de

我是怎么处理烟雾报警器的

qǐng nǐ men zì jǐ gǎn shòu yī xià

请你们自己感受一下

shuǎ fèi shí jiān

耍废时间（favourite time of the day)

wǒ píng cháng bù yòng shàng bān de huà

我平常不用上班的话

wǒ jiù huì zuò zài zhè biān kàn kàn diàn shì

我就会坐在这边看看电视

zuì jìn yī zhí kàn lǚ yóu yǐng piàn

最近一直看旅游影片

hǎo xiǎng lǚ yóu a

好想旅游啊！

wǒ gāng bān jìn lái zhè gè diàn shì shì lìng yī tái

我刚搬进来这个电视是另一台

lìng yī tái bān jìn lái zhōu jiù shāo diào le

另一台搬进来1周就烧掉了

rán hòu fáng dōng zhí jiē huàn yī tái xīn de

然后房东直接换一台新的smart tv

suǒ yǐ mù qián wǒ dōu mán xǐ huān zhè gè fáng zi de fáng dōng rén chāo hǎo

所以目前我都蛮喜欢这个房子的（房东人超好）

zhè gè fáng zi de quē diǎn jiù shì zhēn de tài xiǎo le

这个房子的缺点就是真的太小了

yǒu shí hòu nǐ men kě néng jué dé wèi shén me dōu shì tóng yī gè bèi jǐng

有时候你们可能觉得为什么都是同一个背景

yīn wèi wǒ jiā yī yǎn kàn qù jiù zhè me dà

因为我家一眼看去就这么大

wǒ jué dé zài fáng jià zhēn de suàn mán guì de

我觉得在makati房价真的算蛮贵的

zhǐ néng zū dào suī rán tīng shuō gèng guì

25k php（500usd）只能租到studio（虽然听说pasay更贵）

suī rán shì yǒu jiàn shēn fáng yóu yǒng chí suàn shì gāo jí gōng yù

虽然是有健身房游泳池算是高级公寓

kě shì zhè gè jià qián zài jí lóng bō yīng gāi kě yǐ sān fáng yī tīng

可是这个价钱在吉隆玻应该可以三房一厅

lā shàng chuāng lián àn àn de yě mán shuǎng de

拉上窗帘 暗暗的也蛮爽的

wǒ de wǔ cān wài mài jìng rán dào le

我的午餐外卖竟然到了

tài zǎo le ba wǒ cāi cái gāng chī wán zǎo cān bù dào xiǎo shí

太早了吧～我猜才刚吃完早餐不到1小时

wǒ xiàn zài quán fù wǔ zhuāng yào qù ná wài mài

我现在全副武装要去拿外卖

xiàn zài zài fēi lǜ bīn chū mén jǐ hū dōu yào liǎn zhào wǒ mèi kàn dào xiào sǐ

现在在菲律宾出门几乎都要脸罩（我妹看到笑死）

zhè lǐ de wài mài yī bān zhǐ sòng dào lóu xià

这里的外卖一般只送到楼下

suǒ yǐ dōu yào xià lóu ná

所以都要下楼拿

wài mài

外卖geto！

zhè shì wǒ mù qián zài mǎ ní lā zhǎo dào zuì zhèng zōng

这是我目前在马尼拉找到最正宗

zuì tiē jìn mǎ lái xī yà rén kǒu wèi de wài mài

最贴近马来西亚人口味的外卖

kě shì tā méi yǒu zài gēn shàng miàn

可是他没有在foodpanda跟grabfood上面

tā shì nà zhǒng wēi xìn zì yíng zì jǐ diǎn de

他是那种微信（自营）自己点的

yī gè rén zhù zuì cǎn de dì fāng shì shén me ne

一个人住最惨的地方是什么呢

wǒ chú le dìng gēn yǐ wài

我除了订foodpanda跟grab以外

zhè zhǒng zì yíng de wài mài wǒ jiù bù néng diǎn le

这种自营的外卖我就不能点了

yīn wèi zhè zhǒng wài mài tōng cháng dōu shì yào mǎ bì cái huì sòng

因为这种外卖通常都是要500p（马币45）才会送

nà wǒ yī gè rén zěn me chī

那我一个人怎么吃500p

kě shì jīn tiān jiù sàng xīn bìng kuáng diǎn le de mǎ lái xī yà cān

可是今天就丧心病狂点了500p的马来西亚餐

xiān xiāo gè dú

先消个毒

zhè gè shì yē jiāng fàn

这个是椰浆饭！

zhè gè yē jiāng fàn zhēn de shì hěn yǒu mǎ lái xī yà

这个椰浆饭真的是很有马来西亚fu～

mǎ lái xī yà jiù shì yòng zhǐ zhè me bāo de

马来西亚就是用纸这么包的

rán hòu nǐ jiù zhè yàng dǎ kāi fèi huà

然后你就这样打开（废话）

liú kǒu shuǐ le

流口水了

yīn wèi yào còu gòu

因为要凑够500p

suǒ yǐ wǒ jiù yìng yìng de còu le yī fèn là chǎo yóu yú

所以我就硬硬的凑了一份辣炒鱿鱼sambal sotong

kā lí jī gēn yìn dù jiān bǐng

咖喱鸡跟印度煎饼

là chǎo yóu yú

辣炒鱿鱼

zhà jī yē jiāng fàn

炸鸡椰浆饭！

zhè yī dùn wǒ yī gòng mǎi le gāng gāng hǎo yǒu huā guò chī ma

这一顿我一共买了刚刚好500p（有花过rm45吃nasi lemak吗）

zhēn de shì yìng còu chū lái de

真的是硬凑出来的

néng chī dào zhè me duō bù tóng de mǎ lái xī yà cài yě shì hěn mǎn zú la

能吃到这么多不同的马来西亚菜也是很满足啦

wǒ měi cì gēn mǎ lái xī yà péng yǒu liáo tiān

我每次跟马来西亚朋友聊天

tā men jiù shuō yǒu shén me hǎo chī de

他们就说nasi lemak有什么好吃的

wǒ zhēn de hěn xiǎng shuō nǐ men zhēn de bù dǒng yóu zi xīn suān

我真的很想说你们真的不懂游子心酸

yǐ qián suí shǒu kě dé de dōng xī

以前随手可得的东西

dào xiàn zài shì yǒu qián yě wèi bì chī dé le de gǎn jué

到现在是有钱也未必吃得了的感觉

yào xiān bǎ tā bàn hǎo

要先把它拌好

tā lǐ miàn jiù shì yǒu yī xiē xiǎo yú gàn huā shēng

它里面就是有一些小鱼干花生

hái yǒu yī gè mǎ lái xī yà mǎ lái rén de là jiàng

还有一个马来西亚马来人的辣酱sambal

zhēn de hěn hǎo hěn hǎo chī

真的很好很好吃

jiù shì zhè gè wèi dào hǎo xiàng yǒu diǎn fú kuā

就是这个味道（好像有点浮夸xd）

hái yǒu zhè gè yě shì yòng tóng yàng de là jiàng chǎo de yóu yú

还有这个也是用同样的辣酱炒的鱿鱼

lǐ miàn yǒu nà gè jiào shén me yóu yú chǎo yóu yú

里面有那个叫什么鱿鱼炒鱿鱼

tā de là chǎo yóu yú yě shì hěn zhèng zōng

他的辣炒鱿鱼也是很正宗

yīn wèi zǎo cān yǐ jīng chī le huá rén de liào lǐ

因为早餐已经吃了华人的料理

xià wǔ jiù xiǎng shuō yào lái chī mǎ lái rén gēn yìn dù rén de liào lǐ

下午就想说要来吃马来人跟印度人的料理

jiē xià lái shì zhè gè yìn dù jiān bǐng

接下来是这个印度煎饼

hái diǎn le zhè gè kā lí jī

还点了这个咖喱鸡

nà wǒ men huì yòng shǒu sī kāi zhān kā lī jiàng

那我们会用手撕开沾咖哩酱

zhè kā lī yǒu diǎn yóu a

这咖哩有点油啊

qǐng hū lüè wǒ de chī xiāng

请忽略我的吃相

quē diǎn jiù shì yōu diǎn tài yóu tài là le

缺点就是优点太油太辣了

yìn dù jiān bǐng qí shí kě yǐ mǎi lěng dòng de

印度煎饼其实可以买冷冻的

wǒ yě huì mǎi zhè zhǒng lěng dòng de fàng zài jiā lǐ yǒu kōng jiān liǎng piàn

我也会买这种冷冻的放在家里有空煎两片

wǒ jué dé lěng dòng de bǐ tā men jiā de hǎo chī

我觉得冷冻的比他们家的好吃

kě shì tā men jiā jiù kàn dé chū lái zhè gè shì shǒu gōng zuò de

可是他们家就看得出来这个是手工做的

bǐ lěng dòng de hòu yī diǎn

比冷冻的厚一点

lái le fēi lǜ bīn yǐ hòu chī bù le là la

来了菲律宾以后吃不了辣啦！

kuáng guàn yǐn liào zhōng

狂灌饮料中

yīn wèi zhè gè yì qíng de guān xì a wǒ yǐ jīng yī nián méi yǒu huí jiā le

因为这个疫情的关系啊 我已经一年没有回家了

wǒ yǐ qián dà gài měi yī nián huì huí gè yī liǎng cì ba

我以前大概每一年会回个一两次吧

wǒ cóng qù nián yuè yǐ hòu jiù méi huí guò guó le

我从去年9月以后就没回过国了

hǎo xiǎng huí jiā ō

好想回家喔！

xiǎng huí qù jiàn jiàn jiā rén chī chī hǎo chī de dōng xī

想回去见见家人吃吃好吃的东西

bù guò wǒ yě zhī dào bù zhǐ wǒ yī gè rén zhè yàng le

不过我也知道不止我一个人这样了

yīng gāi hěn duō rén dōu huí bù le guó

应该很多人都回不了国

dà jiā yī qǐ jiā yóu

大家一起加油

suǒ yǐ kě yǐ zài zhè biān chī dào zhè me zhèng zōng de mǎ lái cān

所以可以在这边吃到这么正宗的马来餐

wǒ yǐ jīng zhī zú le

我已经知足了

guǒ rán zài yī cì chī bù wán

果然再一次吃不完～～

bù néng làng fèi shí wù dǎ bāo míng tiān chī

不能浪费食物打包明天吃

wǒ dōu huì chèn chī dé zuì bǎo de shí hòu xǐ wǎn

我都会趁吃得最饱的时候洗碗

shōu shí jiā lǐ zuò zuò jiā wù

收拾家里做做家务

tīng shuō fàn hòu bàn xiǎo shí zhàn zhù shì bù huì pàng de

听说饭后半小时站著是不会胖的

wǒ hěn duō zài fēi lǜ bīn gōng zuò de péng yǒu

我很多在菲律宾工作的朋友

dōu huì jiào dǎ sǎo nǚ yōng fú wù yīn wèi hěn biàn yí měi xiǎo shí dà gài

都会叫打扫（女佣服务）因为很便宜每小时大概500p

kě shì wǒ bù hǎo yì sī tǎng zhù kàn zhù rén jiā shōu shí hā hā

可是我不好意思躺著看著人家收拾哈哈

suǒ yǐ wǒ dōu jiǎn dān zì jǐ dǎ sǎo

所以我都简单自己打扫

chù lǐ yī xià gōng shì

处理一下公事

zài jiā bàn gōng xí guàn le zhēn de bù xiǎng huí bàn gōng shì

在家办公习惯了真的不想回办公室

rán hòu jì xù kàn diàn shì yé

然后继续看电视！耶！

gěi nǐ men kàn yī xià wǒ jiā de xī yáng shì zhēn de hěn měi

给你们看一下我家的夕阳是真的很美

měi yī tiān dōu bù yī yàng yǒu shí hòu kàn zhù hěn gǎn dòng

每一天都不一样有时候看著很感动

jué dé zì jǐ jìng rán lái dào le fēi lǜ bīn gōng zuò

觉得自己竟然来到了菲律宾工作

yǒu shí hòu huì yǒu zhǒng fěi yí suǒ sī de gǎn jué

有时候会有种匪夷所思的感觉

dà jiā kàn kàn xiàn zài shì wǎn shàng de

大家看看现在是晚上的8：30

yīn wèi wǒ gāng gāng yī zhí zài wán

因为我刚刚一直在玩

suǒ yǐ xiàn zài yào lái zuò wǎn cān

所以现在要来做晚餐

wǎn cān yě shì hěn yǒu dài biǎo xìng de mǎ lái xī yà liào lǐ

晚餐也是很有代表性的马来西亚料理

kàn dào pái gǔ dà jiā cāi dào shì shén me ma

看到排骨大家猜到是什么吗？

wǒ mā shuō shàng cì pāi piàn de zuān bǎn tài chǒu le

我妈说上次拍片的钻板太丑了

suǒ yǐ wǒ mǎi le yī gè xīn de yǒu méi yǒu bǐ jiào hǎo kàn

所以我买了一个新的有没有比较好看

zài zhè lǐ mǎi de zhū ròu bù zhī dào wèi shén me

在这里买的猪肉不知道为什么

zhū ròu de xīng wèi dōu hěn zhòng

猪肉的腥味都很重

suǒ yǐ wǒ dōu huì jiā jiǔ gēn jiāng xiān tàng yī xià

所以我都会加酒跟畺先烫一下

méi cuò jīn tiān de zhǔ jiǎo ròu gǔ chá

没错今天的主角肉骨茶！！！

zhè gè shā guō shì wǒ zài rì běn chéng mǎi de

这个砂锅是我在日本城买的

cái chāo jí biàn yí

才99p超级便宜！

ér qiě tā de gāng hǎo shì hé yī rén fèn

而且它的size刚好适合一人份

chāo shì hé wǒ zhè zhǒng gū dú lǎo rén

超适合我这种孤独老人

jiā le shū cài hé dòu fǔ fā xiàn hěn mǎn è

加了蔬菜和豆腐发现很满呃...

méi shì děng tā biàn ruǎn yīng gāi jiù hǎo le

没事等它变软应该就好了

hā hā hā lián yán dōu yào yòng sāi de

哈哈哈 连盐都要用塞的

háo yóu xià zhòng shǒu le

蚝油下重手了

nǔ lì bù xiè bǎ tā jiǎo kāi

努力不懈把它搅开

shēn yè shí táng bǎi pán zhōng

sherman's深夜食堂摆盘中

a tàng duì wǒ shì chì shǒu kāi shā guō de bái chī

啊！烫！（对，我是赤手开砂锅的白痴）

zài lái yī cì cōng míng de yòng bù

再来一次聪明的用布

měi měi de ròu gǔ chá zhěng gè fáng zi dōu shì yào cái de wèi dào

美美的肉骨茶整个房子都是药材的味道

bù hǎo yì sī kě néng huì yǒu diǎn àn yīn wèi wǒ hái méi yǒu mǎi shè yǐng dēng

不好意思可能会有点暗因为我还没有买摄影灯

kě shì zhè yàng jiù yǒu zhǒng shēn yè shí táng de gǎn jué yǒu méi yǒu yìng jiǎng

可是这样就有种深夜食堂的感觉有没有（硬讲

jīn tiān zhēn de tài mǎn zú le kǎ lù lǐ bào biǎo

今天真的太满足了卡路里爆表

běn lái wǒ shì xiǎng hē jiǔ de wǎn shàng xiǎng shuō lái hē yī bēi

本来我是想喝酒的晚上想说来喝一杯

kě shì yīn wèi ròu gǔ chá dōu shì yào cái tài shàng huǒ

可是因为肉骨茶都是药材太上火

pèi jiǔ de huà dōu shuō bǐ jiào bù jiàn kāng

配酒的话都说比较不健康

suǒ yǐ ne wǒ jiù pào le yī bēi lā chá

所以呢我就泡了一杯拉茶

lā chá de xìng zhì bǐ jiào liáng ma kě yǐ zhōng hé yī xià

拉茶的性质比较凉嘛可以中和一下

ròu gǔ chá bù zhī dào qí tā dì fāng de guān zhòng yǒu méi yǒu chī guò

肉骨茶不知道其他地方的观众有没有吃过

mǎ lái xī yà de guān zhòng kěn dìng chī guò

马来西亚的观众肯定吃过

gēn xīn jiā pō de bǐ jiào bù yī yàng

跟新加坡的比较不一样

xīn jiā pō de ròu gǔ chá piān hú jiāo wèi yī diǎn

新加坡的肉骨茶偏胡椒味一点

wǒ jué dé yīng gāi xiàng tái wān de yào shàn pái gǔ de gǎn jué ma

我觉得应该像台湾的药膳排骨的感觉吗

wǒ yào lái chī gē

我要来吃咯

hǎo qīng tián ō zhè gè tāng

好清甜喔这个汤

yī bān ròu gǔ chá lǐ miàn huì fàng pái gǔ huò shì sān céng ròu

一般肉骨茶里面会放排骨或是三层肉

gān gà le pái gǔ hěn yìng bǐ jiào gǎn shí jiān

尴尬了....排骨很硬（比较赶时间）

rú guǒ yǒu shí jiān kě yǐ zài dùn jiǔ yī diǎn

如果有时间可以再炖久一点

zhè gè wǔ huā ròu zhè yī cì mǎi de bǐ jiào féi

这个五花肉这一次买的比较肥

rán hòu lǐ miàn wǒ men hái huì jiā yī xiē dòu fǔ jīn zhēn gū

然后里面我们还会加一些豆腐金针菇

mǎ lái xī yà jiù chà méi yǒu dōng tiān

马来西亚就差没有冬天

rú guǒ dōng tiān chī zhè gè yī dìng chāo bàng de suī rán fēi lǜ bīn yě méi yǒu

如果冬天吃这个一定超棒的（虽然菲律宾也没有）

zhè gè pái zi de ròu gǔ chá

这个牌子a1的肉骨茶

zhè gè pái zi de ròu gǔ chá

这个牌子a1的肉骨茶

wǒ jué dé shì zuì tiē jìn jí lóng pō de ròu gǔ chá de kǒu wèi

我觉得是最贴近吉隆坡的肉骨茶的口味

suǒ yǐ wǒ měi cì huí qù dōu huì mǎi yī dà duī

所以我每次回去都会买一大堆

gāng gāng zhǔ de shì zuì hòu yī bāo le

刚刚煮的是最后一包了

qí shí zhè biān yě shì mǎi dé dào

其实这边也是买得到

nǐ kě yǐ cóng huò shì táo bǎo

你可以从lazada或是淘宝

kě shì yào děng hěn jiǔ hái yǒu hěn guì

可是要等很久还有很贵

wǒ kàn shàng miàn hǎo xiàng yī bāo yě yào duō ba

我看lazada上面好像一包也要400多p吧

kě shì wǒ zài mǎ lái xī yà mǎi méi jì cuò hǎo xiàng shì duō kuài mǎ bì ba dà gài bèi jià chà

可是我在马来西亚买没记错好像是10多块马币吧（大概3倍价差）

wǒ lái zhè biān yǐ hòu yù dào hěn duō zhōng guó hé tái wān de tóng shì

我来这边以后遇到很多中国和台湾的同事

wǒ fā xiàn tái wān gēn zhōng guó de tóng shì yǒu gè hěn lì hài de diǎn

我发现台湾跟中国的同事有个很厉害的点

nǐ men zěn me kě yǐ yòng kuài zi chī tāng fàn a

你们怎么可以用筷子吃汤饭啊

zhēn de tài lì hài le kuài zi gēn běn lāo bù qǐ tāng fàn

真的太厉害了（筷子根本捞不起汤饭）

wǒ dào xiàn zài dōu xué bù huì

我到现在都学不会

suǒ yǐ dào xiàn zài chī tāng fàn hái shì yòng tāng shi

所以到现在吃汤饭还是用汤匙

xiàn zài yì qíng jiù shì jì mò de yī gè rén shēng huó

现在疫情就是寂寞的一个人生活

měi tiān shēng huó yī chéng bù biàn

每天生活一成不变

jǐn liàng shǎo chū mén rán hòu yòu yī gè rén zhù

尽量少出门然后又一个人住

rán hòu yòu bù néng zhǎo péng yǒu lái jiā lǐ wán

然后又不能找朋友来家里玩

suǒ yǐ shāo wēi huì gǎn jué dào yǒu diǎn gū dú la

所以稍微会感觉到有点孤独啦

bù zhī dào zài fēi lǜ bīn de dà jiā shì bù shì yě shì zhè yàng yé

不知道在菲律宾的大家是不是也是这样耶

shì bù shì dà jiā dōu shì liú zài jiā lǐ méi yǒu chū mén hái shì dà jiā dōu chū mén le

是不是大家都是留在家里没有出门（还是大家都出门了

huì bù huì gēn wǒ yǒu yī yàng de gǎn jué

会不会跟我有一样的感觉

huì bù huì gēn wǒ yǒu yī yàng de gǎn jué

会不会跟我有一样的感觉

jiù shì gǎn jué yǒu diǎn xiǎo gū dú

就是感觉有点小孤独

a chī dé hǎo bǎo ō

啊 吃得好饱喔

hǎo le wǒ yào lái xǐ wǎn le

好了我要来洗碗了

xǐ wán wǎn wǒ jiù yào xǐ zì jǐ rán hòu shuì jué la

洗完碗我就要洗自己然后睡觉啦

nà jīn tiān de jiù dào zhè biān la

那今天的vlog就到这边啦

xià cì jiàn

下次见～～ bye

......