subtitles

zài yuǎn fāng de
远方957
957 in the distance
shù de dào yǐng zài hú lǐ
倒影湖里
The reflection of the tree in the lake
zhè gè jiù shì
这个就是
This is
jiē xià lái de shēng huó huì zài zhè lǐ dù guò
接下来生活这里度过
I will spend the rest of my life here
tài bàng le
太棒了
awesome
shuǐ yān shàng lái
水淹上来
I'm afraid of flooding
suǒ yǐ chē tíng zài zhè
所以
So i parked here
lǎn dé shōu chuáng
懒得
Too lazy to close the bed
yīn wèi yī huì ér xiǎng shuì yī huì ér
因为一会儿一会儿
Because I want to sleep for a while
yòu kāi shǐ pī lǐ pā la de xià yǔ le
开始劈里啪啦下雨
It's raining crackling again
xiān lái zhǔ chá
I'll make a pot of tea first
de mì mì méi yǒu rén zhī dào
秘密没有知道
No one knows its secret
niǎo yǔ huā xiāng
鸟语花香
Birds and Flowers
xià wǔ lái bēi xià wǔ chá
下午下午茶
Have an afternoon tea in the afternoon
ài de rén shì
The one you love is me
ér xiàn zài zài zuò zhù shén me
现在什么
And what are you doing now
yī zhǐ xiǎo mì fēng de dào fǎng
一只小蜜蜂到访
The visit of a little bee
dǎ pò le yuán xiān de níng jìng
打破原先宁静
Broke the original tranquility
lái le yǐ jīng fēn zhōng le
已经10分钟
It's been 10 minutes since he came
zhè kuài niú ròu shì de wǎn cān
这块牛肉晚餐
This beef is my dinner
xiàn zài zài sì chuān de shān lǐ
现在四川山里
I am in the mountains of Sichuan
hěn piào liàng
很漂亮
very beautiful
shù dào yìng zài shuǐ miàn shàng
倒映在水面
Trees reflected on the water
jiù xiàng yī fú huà
一幅
Like a painting
zhè shì chī guò zuì hǎo chī de jiàng niú ròu
好吃酱牛肉
This is the best sauce beef I have ever eaten
méi yǒu zhī yī de
没有之一
No one
zuì hǎo chī de
好吃
the most delicious
fā xiàn shuǐ lǐ miàn yǒu hěn dà de
发现里面很大
I found a big fish in the water
tā men pū tōng yī xià
他们扑通一下
They plop
tiào chū shuǐ miàn
跳出水面
Jump out of the water
jīn tiān zài xià yǔ
今天下雨
It's raining today
tā men quē yǎng
他们缺氧
They are hypoxic
suǒ yǐ dào hé miàn shàng lái
所以河面上来
So come to the river
hū xī yǎng qì
呼吸氧气
Breathing oxygen
yīng gāi dài yī tiáo chuán
应该一条
I should bring a boat
kě yǐ zài zhè huà
可以
Can draw here
zhè lǐ shì shǎn xī sì chuān jiāo jiè de yī gè shān lǐ
这里陕西四川交界一个山里
This is a big mountain at the junction of Shaanxi and Sichuan
shān shàng xiān qì piāo piāo de
山上仙气飘飘
Fairy on the mountain
yān wù liáo rào
烟雾缭绕
Smoky
zhè bù shì de zhè shì cǎo
不是
This is not the ground, this is the grass
rán hòu gè zhǒng gè yàng de shēng yīn
然后各种各样声音
And various sounds
jiù zài zhè lǐ hěn ān jìng
这里安静
Right here very quiet
bēi zi pèng zhuàng de shēng yīn
杯子碰撞声音
The sound of cups colliding
qiè niú ròu de shēng yīn
牛肉声音
The sound of cutting beef
dōu hěn hǎo tīng
好听
All very nice
tū rán yī xià zi xià le hǎo de
突然一下子
Suddenly it rained heavily
zhè gè shì jīn tiān wǎn shàng yào chī de
这个今天晚上
This is what I want to eat tonight
zhǔ shū cài
蔬菜
Boiled vegetables
gè zhǒng shū cài
各种蔬菜
Various vegetables
lín dào le
It's raining
shōu yī xià
一下
Collect it
zhēn de hǎo
真的
The rain is really heavy
tiān wǎn hēi le zhī hòu jiù kāi zhè gè dēng
之后这个
Turn on this light after dark
jiù zhè yàng jiù kě yǐ le
这样可以
That's it
kě néng yào guān hòu mén le
可能后门
May close the back door
kàn shuǐ
Look at the water
cóng zhè wǎng xià lín
Shower down from here
yòu huì bù huì lín dào lǐ miàn
不会里面
Will it get inside again?
hái hǎo
还好
Okay
xià yǔ de shēng yīn tè bié hǎo tīng
下雨声音特别好听
The sound of rain is also very nice
xiàn zài jiù zuò zài zhè lǐ
现在坐在这里
I'm sitting here now
tīng xià yǔ de shēng yīn
下雨声音
Listen to the sound of rain
hú miàn fàn qǐ le yī gè de lián yī
湖面泛起一个涟漪
There was a ripple on the lake
rán hòu yǔ shuǐ zài tiān mù shàng
然后雨水天幕
Then the rain hit the sky
pī lǐ pā la de
劈里啪啦
Crackling
dōu hěn hǎo tīng
好听
All very nice
wéi dú yǒu yī diǎn
唯独一点
Only one thing
jiù shì yǒu diǎn hài pà
就是有点害怕
I'm just a little scared
zhè lǐ jiù yī gè rén
这里一个
I am alone here
shēn shān lǎo lín de shì ba
深山老林
Deep in the mountains and old forest, right
rán hòu qián miàn gāng cái zhuǎn le yī quān
然后前面刚才一圈
Then I just went around
hái yǒu yī gè nà gè dōng xī
还有一个那个东西
There is one more thing
tǐng shèn rén de
Quite cautious
jīn tiān wǎn shàng yào chī de wǎn fàn shì zhǔ shū cài
今天晚上晚饭蔬菜
The dinner tonight is boiled vegetables
zhǔ hǎo jǐ zhǒng shū cài
好几种蔬菜
Cook several kinds of vegetables
xià wǔ pào le yī bēi
下午一杯
Made a cup in the afternoon
hěn hǎo hē de chá
好喝
Good tea
shì hàn zhōng běn de de chá yè
汉中本地茶叶
Is the local tea in Hanzhong
yáng tái shōu qǐ lái le
阳台起来
Put away the balcony
zhè gè tū rán yī xià zi jiù qīng pén le
这个突然一下子倾盆
The rain poured out all of a sudden
yī xià zi jiù qīng pén le
一下子倾盆
The rain poured down all of a sudden
jiù yáng tái shōu qǐ lái
阳台起来
I put the balcony away
quán shì shuǐ
All water
rán hòu wǎn cān jiù zài chē lǐ miàn chī le
然后晚餐里面
Then I ate dinner in the car
hái guā qǐ le dà fēng
刮起大风
There was a strong wind
yǒu diǎn xiǎo dān xīn
有点担心
I am a little worried
bù guò bù yào jǐn
不过不要紧
But it doesn't matter
jiù shì yān le
就是
Just flooded me
zài zhè shēng huó
生活
I live here too
zǒu děng tuì le
退
I won't wait until the rain subsides
hǎo zhǔ yì ba
主意
Good idea
yī fú dōu shī le
衣服湿
Clothes are wet
jīn tiān de biāo tí
今天标题
Today's title
qí shí měi tiān de biāo tí
其实每天标题
Actually the headline of the day
dōu shì hěn tóu téng
头疼
I have a headache
zhī dào gāi xiě diǎn shén me
知道什么
I don't know what to write
běn lái
本来
I was originally
zhǔn bèi jīn tiān zhè me xiě
准备今天这么
Ready to write today
chī zhù huǒ guō chàng zhù
火锅
Eating hot pot and singing
xiǎng biāo tí
标题
Think title
xiǎng de tóu pí fā má
头皮发麻
I think my scalp is numb
dàn yī gè rén de xiǎo rì zi
一个小日子
But one's little life
kě yǐ
可以
Can
kāi huǒ
开火
Fire
qǔ nuǎn
取暖
Heating
tū rán yī xià zi biàn dé yǒu diǎn lěng
突然一下子变得有点
Suddenly became a bit cold
zhǔ rè chá
热茶
Pot of hot tea
yào huàn le yī bēi chá yè
一杯茶叶
I want to change a cup of tea
zhè yī bēi chá yè kě yǐ liǎng huí
一杯茶叶可以两回
You can drink this cup of tea twice
gāng hǎo
刚好
Just right
xiàn zài xià hěn dà
现在很大
It's raining heavily now
nà gè jiù shì de lín jū
那个就是邻居
That is my neighbor
zhù zài nà ér
那儿
He lives there
hòu lái zhù zài zhè ér
后来这儿
I lived here later
shuǐ kāi le
Water boiled
nà gè chá yè pào shàng
那个茶叶
Soak the tea leaves
rán hòu kāi shǐ zhǔ wǎn fàn
然后开始晚饭
Then start cooking dinner
zhù le
Can't hit
suàn le jiù zhè yàng
算了这样
Forget it
ń shuàn cài
Ah shabu
dàn shì méi yǒu nà me
但是没有那么
But not that big
tiān yào hēi le
It's getting dark
yǒu diǎn xiǎo pà pà
有点怕怕
A little scared
bù shì hěn duō kě yǐ jiē shòu
不是很多可以接受
Not many acceptable
wǎn kuài zi
筷子
Take the bowl and chopsticks
zhǔ le guō mǐ fàn
米饭
Cooked a pot of rice
diàn fàn guō zhǔ mǐ fàn hǎo chī
电饭锅米饭好吃
Rice cooker is delicious
gāo yā guō zhǔ chū lái de hǎo chī duō le
高压锅出来好吃
Much better than cooked in a pressure cooker
xiàn zài zhǔ de yǒu diǎn duō
现在有点
I cook a little bit now
shì liǎng gè rén de
两个
I am two
xiǎo huā huā tóng xué
小花同学
Xiaohuahua classmate
cū chá dàn fàn shì yī zhǒng xìng fú
粗茶淡饭一种幸福
Rough tea and light rice is also a kind of happiness
dāng nǐ men yǒu yī tiān
你们一天
When you one day
zài lǚ xíng de shí hòu
旅行时候
While traveling
jiù néng gǎn shòu dé dào le
感受得到
You can feel it
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

跑到深山里生活,晚上突然下起大雨,电闪雷鸣一个人住吓死了

  • posted on 2021-07-12
  • vocabulary (87)
  • 流浪行者957

zài yuǎn fāng de

远方957

957 in the distance

shù de dào yǐng zài hú lǐ

倒影湖里

The reflection of the tree in the lake

zhè gè jiù shì

这个就是

This is

jiē xià lái de shēng huó huì zài zhè lǐ dù guò

接下来生活这里度过

I will spend the rest of my life here

tài bàng le

太棒了

awesome

shuǐ yān shàng lái

水淹上来

I'm afraid of flooding

suǒ yǐ chē tíng zài zhè

所以

So i parked here

lǎn dé shōu chuáng

懒得

Too lazy to close the bed

yīn wèi yī huì ér xiǎng shuì yī huì ér

因为一会儿一会儿

Because I want to sleep for a while

yòu kāi shǐ pī lǐ pā la de xià yǔ le

开始劈里啪啦下雨

It's raining crackling again

xiān lái zhǔ chá

I'll make a pot of tea first

de mì mì méi yǒu rén zhī dào

秘密没有知道

No one knows its secret

niǎo yǔ huā xiāng

鸟语花香

Birds and Flowers

xià wǔ lái bēi xià wǔ chá

下午下午茶

Have an afternoon tea in the afternoon

ài de rén shì

The one you love is me

ér xiàn zài zài zuò zhù shén me

现在什么

And what are you doing now

yī zhǐ xiǎo mì fēng de dào fǎng

一只小蜜蜂到访

The visit of a little bee

dǎ pò le yuán xiān de níng jìng

打破原先宁静

Broke the original tranquility

lái le yǐ jīng fēn zhōng le

已经10分钟

It's been 10 minutes since he came

zhè kuài niú ròu shì de wǎn cān

这块牛肉晚餐

This beef is my dinner

xiàn zài zài sì chuān de shān lǐ

现在四川山里

I am in the mountains of Sichuan

hěn piào liàng

很漂亮

very beautiful

shù dào yìng zài shuǐ miàn shàng

倒映在水面

Trees reflected on the water

jiù xiàng yī fú huà

一幅

Like a painting

zhè shì chī guò zuì hǎo chī de jiàng niú ròu

好吃酱牛肉

This is the best sauce beef I have ever eaten

méi yǒu zhī yī de

没有之一

No one

zuì hǎo chī de

好吃

the most delicious

fā xiàn shuǐ lǐ miàn yǒu hěn dà de

发现里面很大

I found a big fish in the water

tā men pū tōng yī xià

他们扑通一下

They plop

tiào chū shuǐ miàn

跳出水面

Jump out of the water

jīn tiān zài xià yǔ

今天下雨

It's raining today

tā men quē yǎng

他们缺氧

They are hypoxic

suǒ yǐ dào hé miàn shàng lái

所以河面上来

So come to the river

hū xī yǎng qì

呼吸氧气

Breathing oxygen

yīng gāi dài yī tiáo chuán

应该一条

I should bring a boat

kě yǐ zài zhè huà

可以

Can draw here

zhè lǐ shì shǎn xī sì chuān jiāo jiè de yī gè shān lǐ

这里陕西四川交界一个山里

This is a big mountain at the junction of Shaanxi and Sichuan

shān shàng xiān qì piāo piāo de

山上仙气飘飘

Fairy on the mountain

yān wù liáo rào

烟雾缭绕

Smoky

zhè bù shì de zhè shì cǎo

不是

This is not the ground, this is the grass

rán hòu gè zhǒng gè yàng de shēng yīn

然后各种各样声音

And various sounds

jiù zài zhè lǐ hěn ān jìng

这里安静

Right here very quiet

bēi zi pèng zhuàng de shēng yīn

杯子碰撞声音

The sound of cups colliding

qiè niú ròu de shēng yīn

牛肉声音

The sound of cutting beef

dōu hěn hǎo tīng

好听

All very nice

tū rán yī xià zi xià le hǎo de

突然一下子

Suddenly it rained heavily

zhè gè shì jīn tiān wǎn shàng yào chī de

这个今天晚上

This is what I want to eat tonight

zhǔ shū cài

蔬菜

Boiled vegetables

gè zhǒng shū cài

各种蔬菜

Various vegetables

lín dào le

It's raining

shōu yī xià

一下

Collect it

zhēn de hǎo

真的

The rain is really heavy

tiān wǎn hēi le zhī hòu jiù kāi zhè gè dēng

之后这个

Turn on this light after dark

jiù zhè yàng jiù kě yǐ le

这样可以

That's it

kě néng yào guān hòu mén le

可能后门

May close the back door

kàn shuǐ

Look at the water

cóng zhè wǎng xià lín

Shower down from here

yòu huì bù huì lín dào lǐ miàn

不会里面

Will it get inside again?

hái hǎo

还好

Okay

xià yǔ de shēng yīn tè bié hǎo tīng

下雨声音特别好听

The sound of rain is also very nice

xiàn zài jiù zuò zài zhè lǐ

现在坐在这里

I'm sitting here now

tīng xià yǔ de shēng yīn

下雨声音

Listen to the sound of rain

hú miàn fàn qǐ le yī gè de lián yī

湖面泛起一个涟漪

There was a ripple on the lake

rán hòu yǔ shuǐ zài tiān mù shàng

然后雨水天幕

Then the rain hit the sky

pī lǐ pā la de

劈里啪啦

Crackling

dōu hěn hǎo tīng

好听

All very nice

wéi dú yǒu yī diǎn

唯独一点

Only one thing

jiù shì yǒu diǎn hài pà

就是有点害怕

I'm just a little scared

zhè lǐ jiù yī gè rén

这里一个

I am alone here

shēn shān lǎo lín de shì ba

深山老林

Deep in the mountains and old forest, right

rán hòu qián miàn gāng cái zhuǎn le yī quān

然后前面刚才一圈

Then I just went around

hái yǒu yī gè nà gè dōng xī

还有一个那个东西

There is one more thing

tǐng shèn rén de

Quite cautious

jīn tiān wǎn shàng yào chī de wǎn fàn shì zhǔ shū cài

今天晚上晚饭蔬菜

The dinner tonight is boiled vegetables

zhǔ hǎo jǐ zhǒng shū cài

好几种蔬菜

Cook several kinds of vegetables

xià wǔ pào le yī bēi

下午一杯

Made a cup in the afternoon

hěn hǎo hē de chá

好喝

Good tea

shì hàn zhōng běn de de chá yè

汉中本地茶叶

Is the local tea in Hanzhong

yáng tái shōu qǐ lái le

阳台起来

Put away the balcony

zhè gè tū rán yī xià zi jiù qīng pén le

这个突然一下子倾盆

The rain poured out all of a sudden

yī xià zi jiù qīng pén le

一下子倾盆

The rain poured down all of a sudden

jiù yáng tái shōu qǐ lái

阳台起来

I put the balcony away

quán shì shuǐ

All water

rán hòu wǎn cān jiù zài chē lǐ miàn chī le

然后晚餐里面

Then I ate dinner in the car

hái guā qǐ le dà fēng

刮起大风

There was a strong wind

yǒu diǎn xiǎo dān xīn

有点担心

I am a little worried

bù guò bù yào jǐn

不过不要紧

But it doesn't matter

jiù shì yān le

就是

Just flooded me

zài zhè shēng huó

生活

I live here too

zǒu děng tuì le

退

I won't wait until the rain subsides

hǎo zhǔ yì ba

主意

Good idea

yī fú dōu shī le

衣服湿

Clothes are wet

jīn tiān de biāo tí

今天标题

Today's title

qí shí měi tiān de biāo tí

其实每天标题

Actually the headline of the day

dōu shì hěn tóu téng

头疼

I have a headache

zhī dào gāi xiě diǎn shén me

知道什么

I don't know what to write

běn lái

本来

I was originally

zhǔn bèi jīn tiān zhè me xiě

准备今天这么

Ready to write today

chī zhù huǒ guō chàng zhù

火锅

Eating hot pot and singing

xiǎng biāo tí

标题

Think title

xiǎng de tóu pí fā má

头皮发麻

I think my scalp is numb

dàn yī gè rén de xiǎo rì zi

一个小日子

But one's little life

kě yǐ

可以

Can

kāi huǒ

开火

Fire

qǔ nuǎn

取暖

Heating

tū rán yī xià zi biàn dé yǒu diǎn lěng

突然一下子变得有点

Suddenly became a bit cold

zhǔ rè chá

热茶

Pot of hot tea

yào huàn le yī bēi chá yè

一杯茶叶

I want to change a cup of tea

zhè yī bēi chá yè kě yǐ liǎng huí

一杯茶叶可以两回

You can drink this cup of tea twice

gāng hǎo

刚好

Just right

xiàn zài xià hěn dà

现在很大

It's raining heavily now

nà gè jiù shì de lín jū

那个就是邻居

That is my neighbor

zhù zài nà ér

那儿

He lives there

hòu lái zhù zài zhè ér

后来这儿

I lived here later

shuǐ kāi le

Water boiled

nà gè chá yè pào shàng

那个茶叶

Soak the tea leaves

rán hòu kāi shǐ zhǔ wǎn fàn

然后开始晚饭

Then start cooking dinner

zhù le

Can't hit

suàn le jiù zhè yàng

算了这样

Forget it

ń shuàn cài

Ah shabu

dàn shì méi yǒu nà me

但是没有那么

But not that big

tiān yào hēi le

It's getting dark

yǒu diǎn xiǎo pà pà

有点怕怕

A little scared

bù shì hěn duō kě yǐ jiē shòu

不是很多可以接受

Not many acceptable

wǎn kuài zi

筷子

Take the bowl and chopsticks

zhǔ le guō mǐ fàn

米饭

Cooked a pot of rice

diàn fàn guō zhǔ mǐ fàn hǎo chī

电饭锅米饭好吃

Rice cooker is delicious

gāo yā guō zhǔ chū lái de hǎo chī duō le

高压锅出来好吃

Much better than cooked in a pressure cooker

xiàn zài zhǔ de yǒu diǎn duō

现在有点

I cook a little bit now

shì liǎng gè rén de

两个

I am two

xiǎo huā huā tóng xué

小花同学

Xiaohuahua classmate

cū chá dàn fàn shì yī zhǒng xìng fú

粗茶淡饭一种幸福

Rough tea and light rice is also a kind of happiness

dāng nǐ men yǒu yī tiān

你们一天

When you one day

zài lǚ xíng de shí hòu

旅行时候

While traveling

jiù néng gǎn shòu dé dào le

感受得到

You can feel it

......