nǐ zhī dào ma ài nǐ bìng bù róng yì

你知道吗爱你并不容易

Do you know that loving you is not easy

hái xū yào hěn duō yǒng qì

还需要很多勇气

It takes a lot of courage

shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù

是天意吧 好多话说不出去

Is it God’s will, I can't tell you

jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ

就是怕你负担不起

I'm just afraid you can't afford it

nǐ xiāng xìn ma zhè yī shēng yù jiàn nǐ

你相信吗 这一生遇见你

Do you believe me I met you in this life

shì shàng bèi zi wǒ qiàn nǐ de

是上辈子我欠你的

I owe you my last life

shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ

是天意吧 让我爱上你

It's God's will, let me fall in love with you

cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù

才又让你离我而去

Just let you leave me again

yě xǔ lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng

也许 轮回里早已注定

Maybe it’s already doomed in reincarnation

jīn shēng jiù gāi wǒ hái gěi nǐ

今生就该我还给你

I should give it back to you in this life

yī kē xīn zài fēng yǔ lǐ piāo lái piāo qù

一颗心在风雨里 飘来飘去

A heart is floating in the wind and rain

dōu shì wèi nǐ

都是为你

All for you

yī lù shàng yǒu nǐ kǔ yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 苦一点也愿意

With you along the way, I am willing to suffer a bit

jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是为了分离与我相遇

Even if it is to separate and meet me

yī lù shàng yǒu nǐ tòng yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 痛一点也愿意

I have you along the way, I am willing to hurt a little

jiù suàn zhè bèi zi zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

就算这辈子注定要和你分离

Even if this life is destined to be separated from you

nǐ zhī dào ma ài nǐ bìng bù róng yì

你知道吗 爱你并不容易

Do you know that loving you is not easy

hái xū yào hěn duō yǒng qì

还需要很多勇气

It takes a lot of courage

shì tiān yì ba hǎo duō huà shuō bù chū qù

是天意吧 好多话说不出去

It’s God’s will, I can't tell you

jiù shì pà nǐ fù dān bù qǐ

就是怕你负担不起

I'm afraid you can't afford it

nǐ xiāng xìn ma zhè yī shēng yù jiàn nǐ

你相信吗 这一生遇见你

Do you believe that I met you in this life

shì shàng bèi zi wǒ qiàn nǐ de

是上辈子我欠你的

I owe you my last life

shì tiān yì ba ràng wǒ ài shàng nǐ

是天意吧 让我爱上你

It's God's will, let me fall in love with you

cái yòu ràng nǐ lí wǒ ér qù

才又让你离我而去

Just let you leave me again

yě xǔ lún huí lǐ zǎo yǐ zhù dìng

也许 轮回里早已注定

Maybe it’s already doomed in reincarnation

jīn shēng jiù gāi wǒ hái gěi nǐ

今生就该我还给你

I should give it back to you in this life

yī kē xīn zài fēng yǔ lǐ piāo lái piāo qù

一颗心在风雨里 飘来飘去

A heart is floating in the wind and rain

dōu shì wèi nǐ

都是为你

All for you

yī lù shàng yǒu nǐ kǔ yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 苦一点也愿意

With you along the way, I am willing to suffer a bit

jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是为了分离与我相遇

Even if it is to separate and meet me

yī lù shàng yǒu nǐ tòng yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 痛一点也愿意

I have you along the way, I am willing to hurt a little

jiù suàn zhè bèi zi

就算这辈子

Even in this life

zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

注定要和你分离

Destined to be separated from you

yī lù shàng yǒu nǐ kǔ yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你苦一点也愿意

I have you along the way and I am willing to suffer a little bit

jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是为了分离与我相遇

Even if it is to separate and meet me

yī lù shàng yǒu nǐ tòng yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 痛一点也愿意

I have you along the way, I am willing to hurt a little

jiù suàn zhè bèi zi zhù dìng yào hé nǐ fēn lí

就算这辈子注定要和你分离

Even if this life is destined to be separated from you

yī lù shàng yǒu nǐ kǔ yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 苦一点也愿意

With you along the way, I am willing to suffer a bit

jiù suàn shì wèi le fēn lí yǔ wǒ xiāng yù

就算是为了分离与我相遇

Even if it is to separate and meet me

yī lù shàng yǒu nǐ tòng yī diǎn yě yuàn yì

一路上有你 痛一点也愿意

I have you along the way, I am willing to hurt a little

jiù suàn zhǐ néng zài mèng lǐ yōng bào nǐ

就算只能在梦里拥抱你

Even if I can only hug you in my dream