subtitles

céng tīng guò hěn duō nán tīng de huà
曾听过很多难听的话
I have heard a lot of difficult words
xìng yùn de shì wǒ méi bèi dǎ kuǎ
幸运的是我没被打垮
Fortunately, I didn't be defeated
qí shí méi yǒu tā men shuō de nà me chà
其实没有他们说的那么差
In fact, there is no difference they say.
xiàn shí bìng bù néng ràng wǒ pā xià
现实并不能让我趴下
Reality does not let me kneel
wǒ yōng yǒu yī gè wēn nuǎn de jiā
我拥有一个温暖的家
I have a warm home
tā gào sù wǒ ài yǒu duō qiáng dà
她告诉我爱有多强大
She tells me how powerful
tā ràng zuì àn dàn de guò wǎng kāi chū le huā
她让最黯淡的过往开出了花
She made the most bleak past
wēi xiào shì miàn duì rén shēng zuì hǎo de bàn fǎ
微笑是面对人生最好的办法
Smile is the best way to face life
xiè xiè nǐ nà xiē mìng yùn gěi de chéng fá
谢谢你 那些命运给的惩罚
Thank you for the punishment of those destiny.
xiè xiè nǐ suǒ yǒu guān xīn bù lùn zhēn jiǎ
谢谢你 所有关心不论真假
Thank you all your concern, whether true and false
xiè xiè nǐ
谢谢你
Thank you
nà xiē guò dé qù nà xiē guò bù qù de shāng bā
那些过得去那些过不去的伤疤
Those who have went to those who have not go
tā zài tí xǐng wǒ zhè shì chéng zhǎng de dài jià
它在提醒我 这是成长的代价
It reminds me that this is the cost of growth
céng tīng guò hěn duō nán tīng de huà
曾听过很多难听的话
I have heard a lot of difficult words
xìng yùn de shì wǒ méi bèi dǎ kuǎ
幸运的是我没被打垮
Fortunately I didn't be defeated
qí shí méi yǒu tā men shuō de nà me chà
其实没有他们说的那么差
In fact, there is no difference that they say
xiàn shí bìng bù néng ràng wǒ pā xià
现实并不能让我趴下
Reality does not let me kneel
wǒ yōng yǒu yī gè wēn nuǎn de jiā
我拥有一个温暖的家
I have a warm home
tā gào sù wǒ ài yǒu duō qiáng dà
她告诉我爱有多强大
She tells me how powerful
tā ràng zuì àn dàn de guò wǎng kāi chū le huā
她让最黯淡的过往开出了花
She made the most bleak past
wēi xiào shì miàn duì rén shēng zuì hǎo de bàn fǎ
微笑是面对人生最好的办法
Smile is the best way to face life
xiè xiè nǐ nà xiē nì míng gěi de qiān guà
谢谢你 那些匿名给的牵挂
Thank you for your concern.
xiè xiè nǐ bù guǎn hǎo de huài de dōu bà
谢谢你 不管好的坏的都罢
Thank you, no matter how good is bad.
xiè xiè nǐ
谢谢你
Thank you
nà xiē gǔ lì wǒ nà xiē kàn qīng wǒ de rén a
那些鼓励我那些看轻我的人啊
Those who encourage me to see me?
wǒ dōu xiè xiè nǐ ràng wǒ néng zhòng xīn chū fā
我都谢谢你 让我能重新出发
I thank you for letting me re-start
nǎ pà qián fāng yǒu zài duō de cháo xiào shēng
哪怕前方有再多的嘲笑声
Even if there is any more ridicule in front
nǎ pà huí yì yǒu duō téng
哪怕回忆有多疼
Even if you recall more pain
wǒ dōu bù huì fàng qì zuì chū de mèng
我都不会放弃 最初的梦
I will not give up the initial dream
xiè xiè nǐ nà xiē mìng yùn gěi de chéng fá
谢谢你 那些命运给的惩罚
Thank you for the punishment given by those fate.
xiè xiè nǐ suǒ yǒu guān xīn bù lùn zhēn jiǎ
谢谢你 所有关心不论真假
Thank you all your concern, whether true and false
xiè xiè nǐ
谢谢你
Thank you
nà xiē guò dé qù nà xiē guò bù qù de shāng bā
那些过得去那些过不去的伤疤
Those who have to go to the scars
tā zài tí xǐng wǒ zhè shì chéng zhǎng de dài jià
它在提醒我 这是成长的代价
It reminds me that this is the cost of growth
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

李代沫 - 谢谢你 Xie Xie Ni

  • posted on 2021-03-09
  • vocabulary (40)
  • YOYOROCK滾...

céng tīng guò hěn duō nán tīng de huà

曾听过很多难听的话

I have heard a lot of difficult words

xìng yùn de shì wǒ méi bèi dǎ kuǎ

幸运的是我没被打垮

Fortunately, I didn't be defeated

qí shí méi yǒu tā men shuō de nà me chà

其实没有他们说的那么差

In fact, there is no difference they say.

xiàn shí bìng bù néng ràng wǒ pā xià

现实并不能让我趴下

Reality does not let me kneel

wǒ yōng yǒu yī gè wēn nuǎn de jiā

我拥有一个温暖的家

I have a warm home

tā gào sù wǒ ài yǒu duō qiáng dà

她告诉我爱有多强大

She tells me how powerful

tā ràng zuì àn dàn de guò wǎng kāi chū le huā

她让最黯淡的过往开出了花

She made the most bleak past

wēi xiào shì miàn duì rén shēng zuì hǎo de bàn fǎ

微笑是面对人生最好的办法

Smile is the best way to face life

xiè xiè nǐ nà xiē mìng yùn gěi de chéng fá

谢谢你 那些命运给的惩罚

Thank you for the punishment of those destiny.

xiè xiè nǐ suǒ yǒu guān xīn bù lùn zhēn jiǎ

谢谢你 所有关心不论真假

Thank you all your concern, whether true and false

xiè xiè nǐ

谢谢你

Thank you

nà xiē guò dé qù nà xiē guò bù qù de shāng bā

那些过得去那些过不去的伤疤

Those who have went to those who have not go

tā zài tí xǐng wǒ zhè shì chéng zhǎng de dài jià

它在提醒我 这是成长的代价

It reminds me that this is the cost of growth

céng tīng guò hěn duō nán tīng de huà

曾听过很多难听的话

I have heard a lot of difficult words

xìng yùn de shì wǒ méi bèi dǎ kuǎ

幸运的是我没被打垮

Fortunately I didn't be defeated

qí shí méi yǒu tā men shuō de nà me chà

其实没有他们说的那么差

In fact, there is no difference that they say

xiàn shí bìng bù néng ràng wǒ pā xià

现实并不能让我趴下

Reality does not let me kneel

wǒ yōng yǒu yī gè wēn nuǎn de jiā

我拥有一个温暖的家

I have a warm home

tā gào sù wǒ ài yǒu duō qiáng dà

她告诉我爱有多强大

She tells me how powerful

tā ràng zuì àn dàn de guò wǎng kāi chū le huā

她让最黯淡的过往开出了花

She made the most bleak past

wēi xiào shì miàn duì rén shēng zuì hǎo de bàn fǎ

微笑是面对人生最好的办法

Smile is the best way to face life

xiè xiè nǐ nà xiē nì míng gěi de qiān guà

谢谢你 那些匿名给的牵挂

Thank you for your concern.

xiè xiè nǐ bù guǎn hǎo de huài de dōu bà

谢谢你 不管好的坏的都罢

Thank you, no matter how good is bad.

xiè xiè nǐ

谢谢你

Thank you

nà xiē gǔ lì wǒ nà xiē kàn qīng wǒ de rén a

那些鼓励我那些看轻我的人啊

Those who encourage me to see me?

wǒ dōu xiè xiè nǐ ràng wǒ néng zhòng xīn chū fā

我都谢谢你 让我能重新出发

I thank you for letting me re-start

nǎ pà qián fāng yǒu zài duō de cháo xiào shēng

哪怕前方有再多的嘲笑声

Even if there is any more ridicule in front

nǎ pà huí yì yǒu duō téng

哪怕回忆有多疼

Even if you recall more pain

wǒ dōu bù huì fàng qì zuì chū de mèng

我都不会放弃 最初的梦

I will not give up the initial dream

xiè xiè nǐ nà xiē mìng yùn gěi de chéng fá

谢谢你 那些命运给的惩罚

Thank you for the punishment given by those fate.

xiè xiè nǐ suǒ yǒu guān xīn bù lùn zhēn jiǎ

谢谢你 所有关心不论真假

Thank you all your concern, whether true and false

xiè xiè nǐ

谢谢你

Thank you

nà xiē guò dé qù nà xiē guò bù qù de shāng bā

那些过得去那些过不去的伤疤

Those who have to go to the scars

tā zài tí xǐng wǒ zhè shì chéng zhǎng de dài jià

它在提醒我 这是成长的代价

It reminds me that this is the cost of growth

......