bāng bāng shì yī zhǐ běn tǔ

邦邦是一只本土

Bangbang is a native

zhōng huá tián yuán māo

中华田园猫

Chinese Pastoral Cat

chū shēn píng fán pí qì

出身平凡脾气

Ordinary background

tán bù shàng hǎo bù hǎo

谈不上好不好

I can’t talk about it, okay?

kě bāng bāng shì yī zhǐ

可邦邦是一只

Kebangbang is a

nèi xīn zì yóu de māo

内心自由的猫

The free cat

cóng bù jué dé yǒu shén me

从不觉得有什么

Never think there is anything

guān zhòng yào qù tǎo hǎo

观众要去讨好

The audience is going to please

shài yī shài mèng yī bān de tài yáng

晒一晒梦一般的太阳

Baking in the dreamlike sun

tiǎn yī tiǎn shī yī bān de róng máo

舔一舔诗一般的绒毛

Lick the poetic fluff

méi xīng qù jiù dǎ gè hā qiàn

没兴趣就打个哈欠

Yawn if you are not interested

yǒu xīng qù jiù shēn gè lǎn yāo

有兴趣就伸个懒腰

If you are interested, stretch your waist

nǐ shuō jiā fēi hǎo méng bō sī hǎo guāi qiǎo

你说加菲好萌波斯好乖巧

You said Garfield is so cute, Persia is so cute

bāng bāng niǎo dōu bù niǎo

邦邦鸟都不鸟

Bangbang doesn't care

nǐ bù dǒng māo de zhé xué

你不懂猫的哲学

You don’t understand the philosophy of cats

zhǐ kàn dào māo de wài biǎo

只看到猫的外表

Only see the appearance of the cat

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bāng bāng yě céng shì yī zhǐ xiǎo māo māo

邦邦也曾是一只小猫猫

Bangbang was also a kitten

xiàn mù guò gē zi de fēi xiáng

羡慕过鸽子的飞翔

Envy the flying of pigeons

tuó niǎo de bēn pǎo

鸵鸟的奔跑

The running of the ostrich

kě bāng bāng

可邦邦

Ke Bang Bang

shì yī zhǐ dǒng dé sī kǎo de māo

是一只懂得思考的猫

Is a cat who knows how to think

tā jiàn jiàn ài shàng

它渐渐爱上

It gradually fell in love

zì jǐ de dú tè hé jiāo ào

自己的独特和骄傲

Own uniqueness and pride

tiào yī tiào liú xīng bān de wǔ bù

跳一跳流星般的舞步

Dance a meteor-like dance step

shēn yī shēn yuè yá bān de lì zhǎo

伸一伸月牙般的利爪

Extend a crescent-like claw

méi xīng qù jiù hēng gè xiǎo diào

没兴趣就哼个小调

hum a little tune if you are not interested

yǒu xīng qù jiù chàng shǒu gē yáo

有兴趣就唱首歌谣

Sing a song if you are interested

nǐ shuō lǎo hǔ hǎo shuài

你说老虎好帅

You said tigers are so handsome

bào zi yǒu dà zhǎng jiǎo

豹子有大长脚

The leopard has big feet

bāng bāng niǎo dōu bù niǎo

邦邦鸟都不鸟

Bangbang doesn't care

nǐ bù dǒng māo de zhé xué

你不懂猫的哲学

You don’t understand the philosophy of cats

zhǐ kàn dào māo de wài biǎo

只看到猫的外表

Only the appearance of the cat

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

yìng bāng bāng yìng bāng bāng

硬邦邦 硬邦邦

hard state hard state

shén me dōng xī yìng bāng bāng

什么东西硬邦邦

What's hard

péng yǒu quān lǐ de chéng gōng xué

朋友圈里的成功学

Successful learning in the circle of friends

hēi àn liào lǐ de jī jīng tāng

黑暗料理的鸡精汤

The chicken broth of dark cuisine

yìng bāng bāng yìng bāng bāng

硬邦邦 硬邦邦

hard state hard state

shén me dōng xī yìng bāng bāng

什么东西硬邦邦

What's hard

tòng kū liú tì de zhèng néng liàng

痛哭流涕的正能量

The positive energy of crying

pěng shàng le shén tán de gāo qíng shāng

捧上了神坛的高情商

High EQ that has won the altar

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just see the hard-looking appearance

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just look at the hard look

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking

bù yào zhǐ kàn dào yìng bāng bāng de wài biǎo

不要只看到硬邦邦的外表

Don’t just see the hard-looking appearance

bù yào zǒng xǐ huān yìng bāng bāng de sī kǎo

不要总喜欢硬邦邦的思考

Don’t always like hard thinking