zuó wǎn xià le yī zhěng yè de yǔ

昨晚下了一整夜的雨

It rained all night last night

jīn zǎo qǐ lái què néng kàn jiàn hǎo tiān qì

今早起来却能看见好天气

I get up this morning but I can see the good weather

yī gè wǎn shàng jiě bù chū de mí

一个晚上解不出的迷

A puzzle that can't be solved in one night

zài nǐ zhī hòu bù yòng zài shēn jiū mí dǐ

在你之后不用再深究谜底

After you, you don’t need to delve into the mystery

céng jīng yǐ wèi zuì hǎo de jié jú

曾经以为最好的结局

I thought the best ending

shì bǎ gǔ huī sā jìn liáo kuò dà hǎi lǐ

是把骨灰撒进辽阔大海里

Is to throw the ashes into the vast sea

làng huā dài zǒu wǒ suǒ yǒu huí yì

浪花带走我所有回忆

The waves take away all my memories

dàn bǐ qǐ dà hǎi xiàn zài gèng yuàn yì

但比起大海现在更愿意

But now I am more willing than the sea

zài wǒ sǐ hòu

在我死后

After i die

qǐng jiāng wǒ zhǒng chéng yī kē huì kāi huā de shù

请将我种成一棵会开花的树

Please plant me into a flowering tree

lái nián sān yuè

来年三月

Next March

zài yī yè zhī jiān

在一夜之间

Overnight

kāi mǎn bái sè de huā shù

开满白色的花束

Full white bouquet

nǐ ruò jì dé

你若记得

If you remember

wǒ men de shì yán

我们的誓言

Our oath

zài hěn duō nián yǐ qián

在很多年以前

Many years ago

yīng huā yě hǎo

樱花也好

Cherry blossoms

yù lán yě hǎo

玉兰也好

Magnolia is good too

zhǐ yào shì kē chūn tiān de shù

只要是棵春天的树

As long as it's a spring tree

dìng yuè pín dào shōu tīng gèng duō hǎo yīn lè

※订阅频道收听更多好音乐

※Subscribe to channels to listen to more good music

chūn fēn shí jié zuì měi de jìng yù

春分时节最美的境遇

The most beautiful situation at the vernal equinox

bù guò hé nǐ tóng zuò wēn nuǎn yáng guāng lǐ

不过和你同坐温暖阳光里

But sitting with you in the warm sunshine

rén lái rén wǎng dōu bù yòng zài yì

人来人往都不用在意

Don't care about people coming and going

yīn wèi zài wǒ yǎn zhōng zhǐ néng kàn jiàn nǐ

因为在我眼中只能看见你

Because I can only see you in my eyes

céng jīng yǐ wèi zuì hòu de jié jú

曾经以为最后的结局

I thought it was the final ending

shì wǒ gū dú yī shēng rán jǐn huǒ yàn lǐ

是我孤独一生燃尽火焰里

It’s my lonely life that burns in the flames

xīng huǒ dài jǐn bèi tā men wàng jì

星火殆尽被他们忘记

The spark is completely forgotten by them

dàn yǒu shēng zhī nián hái hǎo yù jiàn nǐ

但有生之年还好遇见你

But I'll meet you in the rest of my life

zài wǒ sǐ hòu

在我死后

After i die

qǐng jiāng wǒ zhǒng chéng yī kē huì kāi huā de shù

请将我种成一棵会开花的树

Please plant me into a flowering tree

lái nián sān yuè

来年三月

Next March

zài yī yè zhī jiān

在一夜之间

Overnight

kāi mǎn bái sè de huā shù

开满白色的花束

Full white bouquet

nǐ ruò jì dé

你若记得

If you remember

wǒ men de shì yán

我们的誓言

Our oath

zài hěn duō nián yǐ qián

在很多年以前

Many years ago

yīng huā yě hǎo

樱花也好

Cherry blossoms

yù lán yě hǎo

玉兰也好

Magnolia is good too

zhǐ yào shì kē chūn tiān de shù

只要是棵春天的树

As long as it's a spring tree