fān kāi suí shēn xié dài de jì shì běn

翻开随身携带的记事本

Open the notebook that you carry with you

xiě zhe xǔ duō shì

写着许多事

Writing many things

dōu shì guān yú nǐ

都是关于你

It's all about you

nǐ tǎo yàn bèi lěng luò

你讨厌被冷落

You hate being left out

xí guàn bèi shǒu hòu

习惯被守候

Has been waiting

jì mò cái zhǎo wǒ

寂寞才找我

Lonely finds me

wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng

我看见自己写下的心情

I saw the mood I wrote down

bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tóu

把自己放在卑微的后头

put yourself behind the humble

děng nǐ děng tài jiǔ

等你等太久

Wait for too long for you

xiǎng nǐ lèi huì liú

想你泪会流

Think you tears will flow

ér xìng fú kuài lè shì shén me

而幸福快乐是什么

And what is happiness

ài dé tòng le

爱得痛了

Love hurts

tòng dé kū le

痛得哭了

Cry in pain

kū dé lèi le rì jì běn lǐ yè yè zhí zhe

哭得累了日记本里页页执着

Too tired of crying

jì zài zhe nǐ de hǎo

记载着你的好

It records your good

xiàng shàng yǐn de dú yào

像上瘾的毒药

Like an addictive poison

tā fǎn fù piàn zhe wǒ

它反复骗着我

It lied to me repeatedly

ài dé tòng le

爱得痛了

Love hurts

tòng dé kū le

痛得哭了

Cry in pain

kū dé lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiáng qiú

哭得累了矛盾心里总是强求

I'm tired of crying

quàn zì jǐ yào fàng shǒu

劝自己要放手

Advise yourself to let go

bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu

闭上眼让你走

Close your eyes and let you go

shāo diào rì jì zhòng xīn lái guò

烧掉日记重新来过

Burn the diary and start over

wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng

我看见自己写下的心情

I saw the mood I wrote down

bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tóu

把自己放在卑微的后头

Put yourself behind the humble

děng nǐ děng tài jiǔ

等你等太久

Wait for you for too long

xiǎng nǐ lèi huì liú

想你泪会流

Think you tears will flow

ér xìng fú kuài lè shì shén me

而幸福快乐是什么

And what is happiness

ài dé tòng le

爱得痛了

Love hurts

tòng dé kū le

痛得哭了

I cried in pain

kū dé lèi le rì jì běn lǐ yè yè zhí zhe

哭得累了日记本里页页执着

Tired of crying

jì zài zhe nǐ de hǎo

记载着你的好

It records your good

xiàng shàng yǐn de dú yào

像上瘾的毒药

Like an addictive poison

tā fǎn fù piàn zhe wǒ

它反复骗着我

It lied to me repeatedly

ài dé tòng le

爱得痛了

Love hurts

tòng dé kū le

痛得哭了

too much crying

kū dé lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiáng qiú

哭得累了矛盾心里总是强求

Too tired to cry

quàn zì jǐ yào fàng shǒu

劝自己要放手

Advise yourself to let go

bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu

闭上眼让你走

Close your eyes and let you go

shāo diào rì jì zhòng xīn lái guò

烧掉日记重新来过

Burn the diary and start over

ài dé tòng le

爱得痛了

Love hurts

tòng dé kū le

痛得哭了

Cry in pain

kū dé lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiáng qiú

哭得累了矛盾心里总是强求

I'm tired of crying

quàn zì jǐ yào fàng shǒu

劝自己要放手

Advise yourself to let go

bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu

闭上眼让你走

Close your eyes and let you go

shāo diào rì jì zhòng xīn lái guò

烧掉日记重新来过

Burn the diary and start over