gěi wǒ yī gè wěn

给我一个吻

Give me a kiss

gěi wǒ zhì rè de shuāng chún

给我炙热的双唇

Give me hot lips

wēn róu jiān dìng de yǎn shén

温柔坚定的眼神

Gentle and firm eyes

fēng zhōng chán mián de xiāng qì

风中缠绵的香气

The lingering fragrance in the wind

shuō zhe liàn rén de xù yǔ

说着恋人的絮语

Talking about lovers’ whispers

zhōng yú xiāng xìn nǐ shì wǒ de mìng yùn

终于相信 你是我的命运

Finally believe that you are my destiny

nǐ shì wǒ yán tú zuì měi de fēng guāng

你是我沿途最美的风光

You are the most beautiful scenery along my journey

chūn sè yōu yōu bù jí nǐ dàng yàng

春色悠悠不及你荡漾

The beauty of spring is not as beautiful as yours

yǐ zài nǐ jiān bǎng jiù néng shí xiàn mèng xiǎng

倚在你肩膀 就能实现梦想

I can realize my dreams by leaning on your shoulders

yī qǐ liú làng dào wèi zhī yuǎn fāng

一起流浪到未知远方

Wandering to unknown distances together

děng dài dà yǔ guò hòu de qíng lǎng

等待大雨过后的晴朗

Waiting for the sunshine after the heavy rain

nǐ jiù shì wǒ zuì hòu yī gè yuàn wàng

你就是我 最后一个愿望

You are my last wish

jiǎo jié de yuè guāng

皎洁的月光

Bright moonlight

qīng fú wēn cún de mài làng

轻拂温存的麦浪

Flicking the gentle waves of wheat

gōu lēi ài qíng de mó yàng

勾勒爱情的模样

Outline the appearance of love

yī lù nán miǎn shī wàng

一路难免失望

Disappointment is inevitable along the way

nán miǎn qū zhé màn zhǎng

难免曲折漫长

It will inevitably be a long and winding journey

ràng zhè shǒu gē wèi nǐ qīng qīng dì chàng

让这首歌 为你轻轻地唱

Let this song sing softly for you

nǐ shì wǒ yán tú zuì měi de fēng guāng

你是我沿途最美的风光

You are the most beautiful scenery along my journey

chūn sè yōu yōu bù jí nǐ dàng yàng

春色悠悠不及你荡漾

The beauty of spring is not as beautiful as yours

yǐ zài nǐ jiān bǎng jiù néng shí xiàn mèng xiǎng

倚在你肩膀 就能实现梦想

I can realize my dreams by leaning on your shoulders

yī qǐ liú làng dào wèi zhī yuǎn fāng

一起流浪到未知远方

Wandering together to unknown distances

děng dài dà yǔ guò hòu de qíng lǎng

等待大雨过后的晴朗

Waiting for the sunshine after the heavy rain

nǐ jiù shì wǒ zuì hòu yī gè yuàn wàng

你就是我 最后一个愿望

You are my last wish

gěi wǒ yī gè wěn

给我一个吻

Give me a kiss

gěi wǒ xuàn làn de huáng hūn

给我绚烂的黄昏

Give me a gorgeous dusk

gěi wǒ màn tiān de xīng chén

给我漫天的星辰

Give me the stars in the sky