céng mèng xiǎng zhàng jiàn zǒu tiān yá

曾梦想仗剑走天涯

I used to dream of going to the world with a sword

kàn yī kàn shì jiè de fán huá

看一看世界的繁华

Look at the prosperity of the world

nián shǎo de xīn zǒng yǒu xiē qīng kuáng

年少的心总有些轻狂

The young heart is always a little frivolous

rú jīn nǐ sì hǎi wèi jiā

如今你四海为家

Now you take the world as home

céng ràng nǐ xīn téng de gū niáng

曾让你心疼的姑娘

The girl who made you feel bad

rú jīn yǐ qiāo rán wú zōng yǐng

如今已悄然无踪影

It has disappeared quietly now

ài qíng zǒng ràng nǐ kě wàng yòu gǎn dào fán nǎo

爱情总让你渴望又感到烦恼

Love always makes you long and annoyed

céng ràng nǐ biàn tǐ lín shāng

曾让你遍体鳞伤

I made you bruised

di li li li di li li li den da

Di li li li di li li li den da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

zǒu zài yǒng wǎng zhí qián de lù shàng

走在勇往直前的路上

Walking on the way forward

di li li li di li li li den da

Di li li li di li li li den da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

yǒu nán guò yě yǒu jīng cǎi

有难过也有精彩

Sorrowful and wonderful

měi yī cì nán guò de shí hòu

每一次难过的时候

Every time I'm sad

jiù dú zì kàn yī kàn dà hǎi

就独自看一看大海

Just look at the sea alone

zǒng xiǎng qǐ shēn biān zǒu zài lù shàng de péng yǒu

总想起身边走在路上的朋友

I always think of my friends walking on the road

yǒu duō shǎo zhèng zài liáo shāng

有多少正在疗伤

How many are healing

di li li li di li li li den da

Di li li li di li li li den da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

bù zhī duō shǎo gū dú de yè wǎn

不知多少孤独的夜晚

I don't know how many lonely nights

di li li li di li li li den da

Di li li li di li li li den da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

di li li li di li li li da da

Di li li li di li li li da da

cóng zuó yè jiǔ zuì xǐng lái

从昨夜酒醉醒来

waking up from drunk last night

měi yī cì nán guò de shí hòu

每一次难过的时候

Every time I'm sad

jiù dú zì kàn yī kàn dà hǎi

就独自看一看大海

Just look at the sea alone

zǒng xiǎng qǐ shēn biān zǒu zài lù shàng de péng yǒu

总想起身边走在路上的朋友

I always think of my friends walking on the road

yǒu duō shǎo zhèng zài xǐng lái

有多少正在醒来

How many are waking up

ràng wǒ men gàn le zhè bēi jiǔ

让我们干了这杯酒

Let's do this glass of wine

hǎo nán ér xiōng huái xiàng dà hǎi

好男儿胸怀像大海

A good man has a heart like the sea

jīng lì le rén shēng bǎi tài shì jiān de lěng nuǎn

经历了人生百态世间的冷暖

Experienced the warm and cold of life

zhè xiào róng wēn nuǎn chún zhēn

这笑容温暖纯真

This smile is warm and innocent

měi yī cì nán guò de shí hòu

每一次难过的时候

Every time I'm sad

jiù dú zì kàn yī kàn dà hǎi

就独自看一看大海

Just look at the sea alone

zǒng xiǎng qǐ shēn biān zǒu zài lù shàng de péng yǒu

总想起身边走在路上的朋友

I always think of my friends walking on the road

yǒu duō shǎo zhèng zài xǐng lái

有多少正在醒来

How many are waking up

ràng wǒ men gàn le zhè bēi jiǔ

让我们干了这杯酒

Let's do this glass of wine

hǎo nán ér xiōng huái xiàng dà hǎi

好男儿胸怀像大海

A good man has a heart like the sea

jīng lì le rén shēng bǎi tài shì jiān de lěng nuǎn

经历了人生百态世间的冷暖

Experienced the warm and cold of life

zhè xiào róng wēn nuǎn chún zhēn

这笑容温暖纯真

This smile is warm and innocent