nà lín yīn xià de pǎo dào

那林荫下的跑道

The runway under the shade

jì yì zhōng hǎo zhǎng

记忆中好长

The memory is so long

wǒ zài nǐ shēn hòu

我在你身后

I am behind you

kàn nǐ xī nào gē chàng

看你嬉闹歌唱

Look at you frolicking and singing

gǎn shòu nǐ suǒ yǒu huān xiào kū qì hé yōu shāng

感受你所有欢笑哭泣和忧伤

Feel all your laughter, crying and sadness

què mò mò shù zhe rì zi bù gǎn shēng zhāng

却默默数着日子 不敢声张

But silently counting the days, dare not say anything

nǐ yī diǎn yī diǎn

你 一点一点

You little by little

zǒu chū wǒ de shì xiàn

走出我的视线

Get out of my sight

què shǐ zhōng zǒu bù chū wǒ de sī niàn

却始终走不出我的思念

But I still can't get out of my thoughts

zǒu guò suǒ yǒu de lù

走过所有的路

Through all the roads

wǒ réng zài nǐ shēn páng

我仍在你身旁

I'm still by your side

měi yī duǒ yún dōu shì

每一朵云都是

Every cloud is

wǒ duì nǐ de shǒu wàng

我对你的守望

My watch for you

xiǎo xiǎo huān xǐ péi wǒ men

小小欢喜陪我们

Little happy to be with us

yī qǐ jīng lì chéng zhǎng

一起经历成长

Experience growth together

quán xīn de xiǎo shì jiè zhèng děng nǐ qián wǎng

全新的小世界正等你前往

A new small world is waiting for you

wǒ de ài shǔ yú nǐ

我的爱属于你

My love belongs to you

ér nǐ shǔ yú míng tiān

而你属于明天

And you belong to tomorrow

wǒ huì mù sòng nǐ de bèi yǐng

我会目送你的背影

I will watch your back

jiàn jiàn zǒu yuǎn

渐渐走远

Gradually go away

duō me xī wàng nǐ yǒu

多么希望你有

I hope you have

xìng fú càn làn de rén shēng

幸福灿烂的人生

Happy and splendid life

jiǎn dān de chún cuì de

简单的纯粹的

simple and pure

chàng kuài de xiǎo shì jiè

畅快的小世界

The fun little world

qīng chūn lǐ lín de dà yǔ

青春里淋的大雨

The heavy rain in youth

dǎ shī le chì bǎng

打湿了翅膀

wet the wings

dàn wú fǎ zǔ zhǐ nǐ de měi lì huàn xiǎng

但无法阻止你的美丽幻想

but can't stop your beautiful fantasy

jiù suàn shì shī bài diē dào

就算是失败跌倒

Even if it fails and falls

nà yòu néng zěn yàng

那又能怎样

So what can

wǒ huì péi zhe nǐ

我会陪着你

I will be with you

nǐ bù yào tài jǐn zhāng

你不要太紧张

Don't be too nervous

nǐ yī diǎn yī diǎn

你 一点一点

You little by little

zǒu chū wǒ de shì xiàn

走出我的视线

Get out of my sight

què shǐ zhōng zǒu bù chū wǒ de sī niàn

却始终走不出我的思念

But I still can’t get out of my thoughts

zǒu guò suǒ yǒu de lù

走过所有的路

Through all the roads

wǒ réng zài nǐ shēn páng

我仍在你身旁

I'm still by your side

měi yī duǒ yún dōu shì

每一朵云都是

Every cloud is

wǒ duì nǐ de shǒu wàng

我对你的守望

My watch for you

xiǎo xiǎo huān xǐ péi wǒ men

小小欢喜陪我们

Little happy to be with us

yī qǐ jīng lì chéng zhǎng

一起经历成长

Experience growth together

quán xīn de xiǎo shì jiè zhèng děng nǐ qián wǎng

全新的小世界正等你前往

A new small world is waiting for you

wǒ de ài shǔ yú nǐ

我的爱属于你

My love belongs to you

ér nǐ shǔ yú míng tiān

而你属于明天

And you belong to tomorrow

wǒ huì mù sòng nǐ de bèi yǐng

我会目送你的背影

I will watch your back

jiàn jiàn zǒu yuǎn

渐渐走远

Go away gradually

duō me xī wàng nǐ yǒu

多么希望你有

I hope you have

xìng fú càn làn de rén shēng

幸福灿烂的人生

Happy and splendid life

jiǎn dān de chún cuì de

简单的纯粹的

simple and pure

chàng kuài de xiǎo shì jiè

畅快的小世界

The fun little world

nà huò xǔ jiù shì wǒ

那或许就是我

That might be me

jīn shēng zuì dà de xīn yuàn

今生最大的心愿

The biggest wish of this life