nǐ zǒng wèi wǒ zhe jí

你 总为我着急

You are always anxious for me

shì wǒ zhuāng zuò bù dǒng wèn gè zhǒng wèn tí

是我装作不懂 问各种问题

I pretended not to understand and asked all kinds of questions

nǐ què méi zhù yì

你 却没注意

You didn't pay attention

wǒ gù yì méi dài sǎn hé nǐ zǒu yī qǐ

我故意没带伞 和你走一起

I deliberately didn't bring an umbrella to walk with you

yòu shì nà nián yī yàng de yǔ jì

又 是那年一样 的雨季

It's the same rainy season that year

jiù xiàng chuāng wài qīng méi yī yàng qīng xī

就像窗外 青梅一样清晰

As clear as the green plum outside the window

zhè me duō nián qiāo qiāo guò qù

这么多年悄悄过去

All these years pass quietly

yī rán jīng cháng tīng shuō nǐ de xiāo xī

依然经常听说你的消息

I still hear about you often

cǐ shí de nǐ yòu zài wèi shuí zhe jí

此时的你 又在为谁着急

Who are you worrying about right now?

wǒ bǎ huí yì niàng chéng le jiǔ

我把回忆酿成了酒

I made my memories into wine

bǎ nǐ xiě jìn shī de zuì hòu

把你写进诗的最后

Writing you into the end of the poem

děng dài qīng méi shú tòu

等待 青梅熟透

Waiting for the green plum to be ripe

yù móu ǒu rán de wèn hòu

预谋偶然的问候

Premeditated accidental greeting

hǎo jiǔ méi jiàn jǐ gè chūn qiū

好久没见几个春秋

I haven't seen a few spring and autumn in a long time

hǎo jiǔ méi jiàn dàn dàn yōu chóu

好久没见淡淡忧愁

Long time no sorrow

xiǎng niàn qīng sè nián tóu

想念 青涩年头

I miss my youth

xiǎng qǐ le měng dǒng shí hòu

想起了懵懂时候

I remember when I was ignorant

shì zuì hǎo de wǒ

是最好的我

I am the best

kàn nǐ de bèi yǐng

看 你的背影

Look at your back

bù zhī lí kāi zhī hòu nǐ huì qù nǎ lǐ

不知离开之后 你会去哪里

I don’t know where you will go after leaving

wǒ sì chù làng jì

我 四处浪迹

I wander around

zài chéng shì de jiǎo luò shì tú zhǎo huí nǐ

在城市的角落 试图找回你

In the corner of the city, trying to find you

dàn wèi lái shuí néng gòu yù qī

但 未来谁能够预期

But who can predict in the future

shēng huó shòu mài dōu dōu zhuǎn zhuǎn yóu xì

生活售卖 兜兜转转游戏

Life sales, go around games

zài bù tóng de chéng shì gé jué yǒng qì

在不同的城市隔绝勇气

Isolate courage in different cities

què bǎ suān tián bǐ zuò xiǎng nǐ

却把酸甜比做想你

but think of sweet and sour like thinking of you

zhí dào lù dēng àn qù kàn jiàn xīng xīng

直到路灯暗去看见星星

until the street lights go dark to see the stars

wǒ bǎ huí yì niàng chéng le jiǔ

我把回忆酿成了酒

I made my memories into wine

bǎ nǐ xiě jìn shī de zuì hòu

把你写进诗的最后

Writing you into the end of the poem

děng dài qīng méi shú tòu

等待 青梅熟透

Waiting for the green plum to be ripe

yù móu ǒu rán de wèn hòu

预谋偶然的问候

Premeditated accidental greeting

hǎo jiǔ méi jiàn jǐ gè chūn qiū

好久没见几个春秋

I haven't seen a few spring and autumn in a long time

hǎo jiǔ méi jiàn dàn dàn yōu chóu

好久没见淡淡忧愁

Long time no sorrow

xiǎng niàn qīng sè nián tóu

想念 青涩年头

I miss my youthful year

xiǎng qǐ le měng dǒng shí hòu

想起了懵懂时候

I remember when I was ignorant

shì zuì hǎo de wǒ

是最好的我

I am the best

hǎo jiǔ méi jiàn jǐ gè chūn qiū

好久没见几个春秋

I haven't seen a few spring and autumn in a long time

hǎo jiǔ méi jiàn dàn dàn yōu chóu

好久没见淡淡忧愁

Long time no sorrow

xiǎng niàn qīng sè nián tóu

想念 青涩年头

I miss my youthful year

xiǎng qǐ le měng dǒng shí hòu

想起了懵懂时候

I remembered when I was ignorant

shì zuì hǎo de wǒ

是最好的我

I am the best