subtitles

jiāo shí shàng yī shuāng bèi yǐng
礁石上一双背影
A pair of back figures on the reef
duō xiàng céng jīng de wǒ hé nǐ jǐn xiāng yī
多像曾经的我和你 紧相依
It's so much like I and you are close to each other
wǒ zhàn zài hǎi àn xiàn kāi shǐ huái niàn
我站在海岸线 开始怀念
I stand on the coastline and start to miss
yǐ jīng dì jǐ biàn
已经第几遍
A few times already
nǐ zuì ài hēng de gē
你最爱哼的歌
Your favorite song
liǎng gè rén yán rì luò
两个人沿日落
Two people along the sunset
zǒu wán nà xiē jīng guò
走完那些经过
After all those passing
zuò shí jiān de shuō kè
做时间的说客
Be the lobbyist of time
liú gěi wǒ yī rén de
留给我一人的
Leave it to me alone
shì dài bù zǒu yòu diū bù diào de kǔ sè
是带不走又丢不掉的苦涩
It’s the bitterness that can’t be taken away or thrown away
wèi hé
为何
why
zhè hǎi làng de shēng yīn
这海浪的声音
The sound of the waves
zhuàng jī zhe wǒ de xīn
撞击着我的心
It hits my heart
pà zì jǐ bù qīng xǐng
怕自己不清醒
I'm afraid I'm not sober
nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
你已经不在这里
You are no longer here
jì xù tíng zài yuán dì
继续停在原地
Continue to stop in place
hū xī gū dú kōng qì
呼吸孤独空气
Breathe lonely air
chù mō bù jiàn de nǐ
触摸不见的你
I can't touch you
wèi hé
为何
why
bǎng zhù le wǒ shēn tǐ
绑住了我身体
Tie my body
wēn cún què yǐ jié bīng
温存却已结冰
Warm but frozen
nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ
你的视线看不看得清这里
You can’t see clearly here
xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì
想陪你再次走回记忆
Want to accompany you back to memory again
qù kàn
去看
Go see
wǒ men de fēng jǐng
我们的风景
Our scenery
què méi gào sù nǐ
却没告诉你
but I didn't tell you
wǒ zhàn zài hǎi àn xiàn kāi shǐ huái niàn
我站在海岸线 开始怀念
I stand on the coastline and start to miss
yǐ jīng dì jǐ biàn
已经第几遍
A few times already
nǐ zuì ài hēng de gē
你最爱哼的歌
Your favorite song
liǎng gè rén yán rì luò
两个人沿日落
Two people along the sunset
zǒu wán nà xiē jīng guò
走完那些经过
After all those passing
zuò shí jiān de shuō kè
做时间的说客
Be the lobbyist of time
liú gěi wǒ yī rén de
留给我一人的
Leave me alone
shì dài bù zǒu yòu diū bù diào de kǔ sè
是带不走又丢不掉的苦涩
It's the bitterness that can't be taken away or lost
wèi hé
为何
why
zhè hǎi làng de shēng yīn
这海浪的声音
The sound of the waves
zhuàng jī zhe wǒ de xīn
撞击着我的心
It hits my heart
pà zì jǐ bù qīng xǐng
怕自己不清醒
I'm afraid I'm not awake
nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
你已经不在这里
You are no longer here
jì xù tíng zài yuán dì
继续停在原地
Continue to stop in place
hū xī gū dú kōng qì
呼吸孤独空气
Breathe lonely air
chù mō bù jiàn de nǐ
触摸不见的你
I can't touch you
wèi hé
为何
why
bǎng zhù le wǒ shēn tǐ
绑住了我身体
Tie my body
wēn cún què yǐ jié bīng
温存却已结冰
Warm but frozen
nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ
你的视线看不看得清这里
You can’t see clearly here
xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì
想陪你再次走回记忆
I want to accompany you back to memory again
qù kàn
去看
Go see
wǒ men de fēng jǐng
我们的风景
Our scenery
què méi gào sù nǐ
却没告诉你
but I didn't tell you
wèi hé
为何
why
zhè hǎi làng de shēng yīn
这海浪的声音
The sound of the waves
zhuàng jī zhe wǒ de xīn
撞击着我的心
It hits my heart
pà zì jǐ bù qīng xǐng
怕自己不清醒
I'm afraid I'm not awake
nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
你已经不在这里
You are no longer here
jì xù tíng zài yuán dì
继续停在原地
Continue to stop in place
hū xī gū dú kōng qì
呼吸孤独空气
breathing lonely air
chù mō bù jiàn de nǐ
触摸不见的你
I can't touch you
wèi hé
为何
why
bǎng zhù le wǒ shēn tǐ
绑住了我身体
Tie my body
wēn cún què yǐ jié bīng
温存却已结冰
Warm but frozen
nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ
你的视线看不看得清这里
You can't see clearly here
xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì
想陪你再次走回记忆
I want to accompany you back to memory again
qù kàn
去看
Go see
wǒ men de fēng jǐng
我们的风景
Our scenery
què méi gào sù nǐ
却没告诉你
but I didn't tell you
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

丁芙妮 - 时间说客 Shi Jian Shuo Ke

  • posted on 2021-01-06
  • vocabulary (31)
  • WEN Music Channel

jiāo shí shàng yī shuāng bèi yǐng

礁石上一双背影

A pair of back figures on the reef

duō xiàng céng jīng de wǒ hé nǐ jǐn xiāng yī

多像曾经的我和你 紧相依

It's so much like I and you are close to each other

wǒ zhàn zài hǎi àn xiàn kāi shǐ huái niàn

我站在海岸线 开始怀念

I stand on the coastline and start to miss

yǐ jīng dì jǐ biàn

已经第几遍

A few times already

nǐ zuì ài hēng de gē

你最爱哼的歌

Your favorite song

liǎng gè rén yán rì luò

两个人沿日落

Two people along the sunset

zǒu wán nà xiē jīng guò

走完那些经过

After all those passing

zuò shí jiān de shuō kè

做时间的说客

Be the lobbyist of time

liú gěi wǒ yī rén de

留给我一人的

Leave it to me alone

shì dài bù zǒu yòu diū bù diào de kǔ sè

是带不走又丢不掉的苦涩

It’s the bitterness that can’t be taken away or thrown away

wèi hé

为何

why

zhè hǎi làng de shēng yīn

这海浪的声音

The sound of the waves

zhuàng jī zhe wǒ de xīn

撞击着我的心

It hits my heart

pà zì jǐ bù qīng xǐng

怕自己不清醒

I'm afraid I'm not sober

nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ

你已经不在这里

You are no longer here

jì xù tíng zài yuán dì

继续停在原地

Continue to stop in place

hū xī gū dú kōng qì

呼吸孤独空气

Breathe lonely air

chù mō bù jiàn de nǐ

触摸不见的你

I can't touch you

wèi hé

为何

why

bǎng zhù le wǒ shēn tǐ

绑住了我身体

Tie my body

wēn cún què yǐ jié bīng

温存却已结冰

Warm but frozen

nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ

你的视线看不看得清这里

You can’t see clearly here

xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì

想陪你再次走回记忆

Want to accompany you back to memory again

qù kàn

去看

Go see

wǒ men de fēng jǐng

我们的风景

Our scenery

què méi gào sù nǐ

却没告诉你

but I didn't tell you

wǒ zhàn zài hǎi àn xiàn kāi shǐ huái niàn

我站在海岸线 开始怀念

I stand on the coastline and start to miss

yǐ jīng dì jǐ biàn

已经第几遍

A few times already

nǐ zuì ài hēng de gē

你最爱哼的歌

Your favorite song

liǎng gè rén yán rì luò

两个人沿日落

Two people along the sunset

zǒu wán nà xiē jīng guò

走完那些经过

After all those passing

zuò shí jiān de shuō kè

做时间的说客

Be the lobbyist of time

liú gěi wǒ yī rén de

留给我一人的

Leave me alone

shì dài bù zǒu yòu diū bù diào de kǔ sè

是带不走又丢不掉的苦涩

It's the bitterness that can't be taken away or lost

wèi hé

为何

why

zhè hǎi làng de shēng yīn

这海浪的声音

The sound of the waves

zhuàng jī zhe wǒ de xīn

撞击着我的心

It hits my heart

pà zì jǐ bù qīng xǐng

怕自己不清醒

I'm afraid I'm not awake

nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ

你已经不在这里

You are no longer here

jì xù tíng zài yuán dì

继续停在原地

Continue to stop in place

hū xī gū dú kōng qì

呼吸孤独空气

Breathe lonely air

chù mō bù jiàn de nǐ

触摸不见的你

I can't touch you

wèi hé

为何

why

bǎng zhù le wǒ shēn tǐ

绑住了我身体

Tie my body

wēn cún què yǐ jié bīng

温存却已结冰

Warm but frozen

nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ

你的视线看不看得清这里

You can’t see clearly here

xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì

想陪你再次走回记忆

I want to accompany you back to memory again

qù kàn

去看

Go see

wǒ men de fēng jǐng

我们的风景

Our scenery

què méi gào sù nǐ

却没告诉你

but I didn't tell you

wèi hé

为何

why

zhè hǎi làng de shēng yīn

这海浪的声音

The sound of the waves

zhuàng jī zhe wǒ de xīn

撞击着我的心

It hits my heart

pà zì jǐ bù qīng xǐng

怕自己不清醒

I'm afraid I'm not awake

nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ

你已经不在这里

You are no longer here

jì xù tíng zài yuán dì

继续停在原地

Continue to stop in place

hū xī gū dú kōng qì

呼吸孤独空气

breathing lonely air

chù mō bù jiàn de nǐ

触摸不见的你

I can't touch you

wèi hé

为何

why

bǎng zhù le wǒ shēn tǐ

绑住了我身体

Tie my body

wēn cún què yǐ jié bīng

温存却已结冰

Warm but frozen

nǐ de shì xiàn kàn bù kàn dé qīng zhè lǐ

你的视线看不看得清这里

You can't see clearly here

xiǎng péi nǐ zài cì zǒu huí jì yì

想陪你再次走回记忆

I want to accompany you back to memory again

qù kàn

去看

Go see

wǒ men de fēng jǐng

我们的风景

Our scenery

què méi gào sù nǐ

却没告诉你

but I didn't tell you

......