shí guāng yī shì yǒng bù huí

时光一逝永不回

Time goes by and never comes back

wǎng shì zhǐ néng huí wèi

往事只能回味

The past can only be recalled

yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi

忆童年时竹马青梅

Recalling the childhood bamboo horse and green plum

liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí

两小无猜日夜相随

The two little ones go together day and night

shí guāng yī shì yǒng bù huí

时光一逝永不回

Time goes by and never comes back

wǎng shì zhǐ néng huí wèi

往事只能回味

The past can only be recalled

yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi

忆童年时竹马青梅

Recalling childhood bamboo horse and green plum

liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí

两小无猜日夜相随

Two little ones go together day and night

chūn fēng yòu chuī hóng le huā ruǐ

春风又吹红了花蕊

The spring breeze blows the stamens red again

nǐ yǐ jīng yě tiān le xīn suì

你已经也添了新岁

You have a new year too

nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dào huí

你就要变心像时光难倒回

You're going to change your mind

wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi

我只有在梦里相依偎

I only dream of hugging each other

chūn fēng yòu chuī hóng le huā ruǐ

春风又吹红了花蕊

The spring breeze blows the stamens red again

nǐ yǐ jīng yě tiān le xīn suì

你已经也添了新岁

You have a new year too

nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dào huí

你就要变心像时光难倒回

You're going to change your mind

wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi

我只有在梦里相依偎

I only dream of hugging each other

shí guāng yī shì yǒng bù huí

时光一逝永不回

Time goes by and never comes back

wǎng shì zhǐ néng huí wèi

往事只能回味

The past can only be recalled

yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi

忆童年时竹马青梅

Recalling childhood bamboo horse green plum

liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí

两小无猜日夜相随

Two little ones go together day and night

shí guāng yī shì yǒng bù huí

时光一逝永不回

Time goes by and never comes back

wǎng shì zhǐ néng huí wèi

往事只能回味

The past can only be recalled

yì tóng nián shí zhú mǎ qīng méi

忆童年时竹马青梅

Recalling childhood bamboo horse green plum

liǎng xiǎo wú cāi rì yè xiāng suí

两小无猜日夜相随

Two little ones go together day and night

nǐ jiù yào biàn xīn xiàng shí guāng nán dào huí

你就要变心像时光难倒回

You're going to change your mind

wǒ zhǐ yǒu zài mèng lǐ xiāng yī wēi

我只有在梦里相依偎

I only dream of hugging each other