like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my family i do more more more more

For my family I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

gōu lēi jiāng shān huī bǐ mò mò mò mò

勾勒江山挥笔墨墨墨墨

Outline the country with pen and ink

like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my people i do more more more more

For my people I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

dāo qiāng zài wǒ shǒu zhōng wò wò wò wò

刀枪在我手中握握握握

Knife and gun in my hand

just like mulan i ain't never swallow my own pride

Just like Mulan I ain't never swallow my own pride

cóng bù zhuāng róu ruò

从不装柔弱

Never pretend to be weak

chú fēi dài lǐng de bīng yǐ bài

除非带领的兵已败

Unless the soldiers led have been defeated

i make my kung-fu moves get ya mortified

I make my kung-fu moves get ya mortified

qí zhe zhàn mǎ

骑着战马

riding a war horse

with that whip yeah i am born to ride

With that whip yeah I am born to ride

yeah i'm born to die

Yeah I'm born to die

wǒ bù kě gū fù de shǐ mìng

我不可辜负的使命

I cannot live up to my mission

born to fight

Born to fight

zǒu biàn dōng xī nán běi dài zhe zì xìn

走遍东西南北带着自信

Walking everywhere with confidence

yǒng yuǎn bù ràng xū méi

永远不让须眉

Never let the eyebrows

bù guǎn guī zé shì shuí zhì dìng

不管规则是谁制定

No matter who makes the rules

wǒ qián xīn xiū liàn

everyday我潜心修炼

Everyday I concentrate on practicing

yín sòng zhe shī jīng

吟诵着诗经

Recite the Book of Songs

fēng huǒ lián tiān bān càn làn huā jì

烽火连天般灿烂花季

The bright flower season is as bright as the sky

dī xià tóu yǐ niàn huà dì

低下头以念画地

Hold your head down to draw the ground

wǒ wàn lǐ fù róng jī de xiá yì

我万里赴戎机的侠义

The chivalry of my journey to battle

dōu huà zuò zhè yī shùn jiān xià bǐ

都化作这一瞬间下笔

All turned into this moment to write

nǚ zi yì yǒu shēn míng dà yì

女子亦有深明大义

Women also have a deep sense of justice

móu rú mèi niáng miàn rú dá jǐ

谋如媚娘面如妲己

Measuring like a girl and face like Daji

chǒng rǔ bù jīng bù wén chuāng wài shì

宠辱不惊不闻窗外事

Do not be surprised and not hear things outside the window

lù yáo biàn zhī mǎ lì

路遥便知马力

Road knows horsepower

like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my family i do more more more more

For my family I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

gōu lēi jiāng shān huī bǐ mò mò mò mò

勾勒江山挥笔墨墨墨墨

Outline the country with pen and ink

like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my people i do more more more more

For my people I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

dāo qiāng zài wǒ shǒu zhōng wò wò wò wò

刀枪在我手中握握握握

Knife and gun in my hand

chūn guī mèng lǐ

春闺梦里

In the dream of spring boudoir

wú rén wèn jīn gū chéng luò rì dòu bīng xī

无人问津孤城落日斗兵稀

No one cares about the sunset in a lonely city

hèn bié jiā wàn lǐ

恨别家万里

Hate other people thousands of miles

shuāng yǎn mí lí

双眼迷离

Blurred eyes

qiāng dí hú qín suì tiě yī

羌笛胡琴碎铁衣

Qiang Di Hu Qin Broken Iron Clothes

no guns and bullets still gonna shoot

No guns and bullets still gonna shoot

shí bā bān bīng qì

十八般兵器

Eighteen weapons

to the fullest i'mma prove

To the fullest I'mma prove

jī jī fù jī jī dāng hù biàn tíng jī zhù

唧唧复唧唧当户便停机杼

When the chirp resumes, the house shuts down

lèi shī jīn jiǎ kàn jǐn líng qí zhēng zhàn chù

泪湿金甲看尽灵旗征战处

Tears wet golden armor to see the full spirit flag battle place

like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my family i do more more more more

For my family I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

gōu lēi jiāng shān huī bǐ mò mò mò mò

勾勒江山挥笔墨墨墨墨

Outline the country with pen and ink

like mulan going to war war war war

Like Mulan going to war war war war

for my people i do more more more more

For my people I do more more more more

méi rén kě yǐ chú le wǒ wǒ wǒ wǒ

没人可以除了我我我我

No one can but me me me me

dāo qiāng zài wǒ shǒu zhōng wò wò wò wò

刀枪在我手中握握握握

Knife and gun in my hand

nán zi kě wèi zhī shì

男子可为之事

What men can do

wèi bì nǚ zi bù kě wèi

未必女子不可为

Maybe women can't do it

qí féng duì shǒu tài xiāo zhāng

棋逢对手太嚣张

The opponent is too arrogant

zuò jīn guó bù hòu tuì

做巾帼不后退

Being a heroine does not retreat

gū shēn pī jiǎ fù shā chǎng

孤身披甲赴沙场

Went to the battlefield alone in armor

lù liáo yá xiù qiáng wēi

露獠牙嗅蔷薇

Sniff the rose with its fangs

xuè ròu héng fēi píng cháng

血肉横飞平常

The flesh and blood fly everywhere

yǎn qián yī piàn hēi bái huī

眼前一片黑白灰

A black and white ash in front of me

stepping over dead bodies how she made it

Stepping over dead bodies how she made it

say less just did it proving we the greatest

Say less just did it proving we the greatest

loyalty inside of me i ain't gonna trade it

Loyalty inside of me I ain't gonna trade it

kòu yún bìn de jīn zān xì

叩云鬓的金簪细

The golden hairpin on the temple

rì mù qū zhōng huī bié huī bié

日暮曲终挥别挥别ya

Farewell to Ya