méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng

没有什么可以阻挡

Nothing can stop

nǐ duì zì yóu de xiàng wǎng

你对自由的向往

Your yearning for freedom

tiān mǎ xíng kōng de shēng yá

天马行空的生涯

An unreliable career

nǐ de xīn le wú qiān guà

你的心了无牵挂

Your heart is gone

chuān guò yōu àn de suì yuè

穿过幽暗的岁月

through the gloomy years

yě céng gǎn dào páng huáng

也曾感到彷徨

I also felt hesitated

dāng nǐ dī tóu de shùn jiān

当你低头的瞬间

When you bow your head

cái fā jué jiǎo xià de lù

才发觉脚下的路

I found the way under my feet

xīn zhōng nà zì yóu de shì jiè

心中那自由的世界

The free world in my heart

rú cǐ dì qīng chè gāo yuǎn

如此地清澈高远

So clear and high

shèng kāi zhe yǒng bù diāo líng lán lián huā

盛开着永不凋零蓝莲花

Blooming and never withering blue lotus

méi yǒu shén me néng gòu zǔ dǎng

没有什么能够阻挡

Nothing can stop

nǐ duì zì yóu de xiàng wǎng

你对自由的向往

Your yearning for freedom

tiān mǎ xíng kōng de shēng yá

天马行空的生涯

An unreliable career

nǐ de xīn le wú qiān guà

你的心了无牵挂

Your heart is gone

chuān guò yōu àn de suì yuè

穿过幽暗的岁月

Through the gloomy years

yě céng gǎn dào páng huáng

也曾感到彷徨

I also felt hesitated

dāng nǐ dī tóu de shùn jiān

当你低头的瞬间

When you lower your head

cái fā jué jiǎo xià de lù

才发觉脚下的路

I found the way under my feet

xīn zhōng nà zì yóu de shì jiè

心中那自由的世界

The free world in my heart

rú cǐ dì qīng chè gāo yuǎn

如此地清澈高远

So clear and high

shèng kāi zhe yǒng bù diāo líng lán lián huā

盛开着永不凋零蓝莲花

Blooming and never withering blue lotus

chuān guò yōu àn de suì yuè

穿过幽暗的岁月

Through the dark years

yě céng gǎn dào páng huáng

也曾感到彷徨

I also felt hesitated

dāng nǐ dī tóu de shùn jiān

当你低头的瞬间

When you bow your head

cái fā jué jiǎo xià de lù

才发觉脚下的路

I found the way under my feet

xīn zhōng nà zì yóu de shì jiè

心中那自由的世界

The free world in my heart

rú cǐ dì qīng chè gāo yuǎn

如此地清澈高远

So clear and high

shèng kāi zhe yǒng bù diāo líng lán lián huā

盛开着永不凋零蓝莲花

Blooming and never withering blue lotus

xīn zhōng nà zì yóu de shì jiè

心中那自由的世界

The free world in my heart

rú cǐ dì qīng chè gāo yuǎn

如此地清澈高远

So clear and high

yǒng bù diāo líng

永不凋零

Never die

méi yǒu shén me néng gòu zǔ dǎng

没有什么能够阻挡

Nothing can stop

nǐ duì zì yóu de xiàng wǎng

你对自由的向往

Your yearning for freedom