yǔ luò yě wú shēng

雨落也无声

The rain fell silently

fēng guò yě wú hén

风过也无痕

No trace of the wind

bēi shāng bù gǎn shēng míng pà rǎo luàn qì fēn

悲伤不敢声明怕扰乱气氛

Sorry I dare not declare that I am afraid of disturbing the atmosphere

rè nào huán jìng shēng

热闹环境声

lively ambient sound

kuài lè yǒu jù běn

快乐有剧本

Happiness has a script

cái jīng jué zì jǐ yǒu biǎo yǎn tiān fēn

才惊觉自己有表演天分

I was surprised that I have a talent for acting

lǐ mào de xiào zhe

礼貌的笑着

smiling politely

yī guān qí chǔ zhe

衣冠齐楚着

All dressed up

zhǔn shí qīng xǐng zhe

准时清醒着

waking up on time

yuē dìng sú chéng de guī zé

约定俗成的规则

Rules made by convention

jiù suàn diē jìn shēn suì de hēi àn lǐ

就算跌进深邃的黑暗里

Even if you fall into the deep darkness

jiù suàn zhuì rù wú biān de mèng yǎn lǐ

就算坠入无边的梦魇里

Even if you fall into the boundless nightmare

jiù suàn shì jiè qǐng kè jiān fēn bēng lí xī

就算世界 顷刻间分崩离析

Even if the world falls apart in an instant

jiù suàn wēi xiào bèi hòu shì tàn xī

就算微笑背后是叹息

Even if there is a sigh behind the smile

zhí dào wǒ mí wǎng ér cāng cù de bèi nǐ jiǎn qǐ

直到我迷惘而仓促的被你捡起

Until I was lost and picked up hastily by you

láng bèi ér huāng luàn de bèi nǐ bào jǐn

狼狈而慌乱的被你抱紧

I was hugged tightly by you in a panic

zhí dào yǎn jīng bǔ zhuō dào guāng de fèng xì

直到眼睛 捕捉到光的缝隙

Until the eyes catch the light gap

zhí dào nǐ ràng sǐ ér fù shēng de xīn

直到你 让死而复生的心

Until you let the heart come back from death

hái kě yǐ jīng tiān dòng dì

还可以惊天动地

It can also be earth-shattering

rè nào huán jìng shēng

热闹环境声

Lively ambient sound

kuài lè yǒu jù běn

快乐有剧本

Happiness has a script

cái jīng jué zì jǐ yǒu biǎo yǎn tiān fēn

才惊觉自己有表演天分

I was surprised that I have a talent for acting

lǐ mào de xiào zhe

礼貌的笑着

A polite smile

yī guān qí chǔ zhe

衣冠齐楚着

All dressed up

zhǔn shí qīng xǐng zhe

准时清醒着

Wake up on time

yuē dìng sú chéng de guī zé

约定俗成的规则

Rules made by convention

jiù suàn diē jìn shēn suì de hēi àn lǐ

就算跌进深邃的黑暗里

Even if you fall into the deep darkness

jiù suàn zhuì rù wú biān de mèng yǎn lǐ

就算坠入无边的梦魇里

Even if you fall into the boundless nightmare

jiù suàn shì jiè qǐng kè jiān fēn bēng lí xī

就算世界 顷刻间分崩离析

Even if the world falls apart in an instant

jiù suàn wēi xiào bèi hòu shì tàn xī

就算微笑背后是叹息

Even if there is a sigh behind the smile

zhí dào wǒ mí wǎng ér cāng cù de bèi nǐ jiǎn qǐ

直到我迷惘而仓促的被你捡起

Until I was lost and picked up hastily by you

láng bèi ér huāng luàn de bèi nǐ bào jǐn

狼狈而慌乱的被你抱紧

I am embarrassed and hugged by you

zhí dào yǎn jīng bǔ zhuō dào guāng de fèng xì

直到眼睛 捕捉到光的缝隙

Until the eyes catch the light gap

zhí dào nǐ ràng sǐ ér fù shēng de xīn

直到你 让死而复生的心

Until you let the heart come back from death

jiù suàn diē jìn shēn suì de hēi àn lǐ

就算跌进深邃的黑暗里

Even if you fall into the deep darkness

jiù suàn zhuì rù wú biān de mèng yǎn lǐ

就算坠入无边的梦魇里

Even if you fall into the boundless nightmare

jiù suàn shì jiè qǐng kè jiān fēn bēng lí xī

就算世界 顷刻间分崩离析

Even if the world falls apart in an instant

jiù suàn wēi xiào bèi hòu shì tàn xī

就算微笑背后是叹息

Even if there is a sigh behind the smile

zhí dào nǐ chuān guò rén lái rén qù de guāng yǐng lǐ

直到你穿过人来人去的光影里

Until you pass through the light and shadow of people coming and going

tàng guò wú chù ān fàng de huí yì lǐ

趟过无处安放的回忆里

Wandering through memories that are nowhere to be placed

zhí dào shén jīng tòng jué dōu bèi nǐ zhàn lǐng

直到神经 痛觉都被你占领

Until the nerves and pain are all occupied by you

zhí dào wǒ bō lán bù jīng de shēng mìng

直到我 波澜不惊的生命

Until my calm life

hái kě yǐ jīng tiān dòng dì

还可以惊天动地

It can also be earth-shattering