subtitles

jūn gǎng de yè a jìng qiāo qiāo
军港的夜啊静悄悄
The night in the military port is quiet
hǎi làng bǎ zhàn jiàn qīng qīng dì yáo
海浪把战舰轻轻地摇
The waves shook the battleship gently
nián qīng de shuǐ bīng tóu zhěn zhe bō tāo
年轻的水兵头枕着波涛
The young sailor rests his head on the waves
shuì mèng zhōng lù chū tián měi de wēi xiào
睡梦中露出甜美的微笑
Sweet smile in my sleep
hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī
海风你轻轻地吹
The sea breeze blows gently
hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo
海浪你轻轻地摇
The waves you sway gently
yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo
远航的水兵多么辛劳
How hard the sailors on the voyage
huí dào zǔ guó mǔ qīn de huái bào
回到祖国母亲的怀抱
Return to the embrace of the motherland
ràng wǒ men de shuǐ bīng hǎo hǎo shuì jué
让我们的水兵好好睡觉
Let our sailors sleep well
jūn gǎng de yè a jìng qiāo qiāo
军港的夜啊静悄悄
The night in the military port is quiet
hǎi làng bǎ zhàn jiàn qīng qīng dì yáo
海浪把战舰轻轻地摇
The waves shook the battleship gently
nián qīng de shuǐ bīng tóu zhěn zhe bō tāo
年轻的水兵头枕着波涛
The young sailor rests his head on the waves
shuì mèng zhōng lù chū tián měi de wēi xiào
睡梦中露出甜美的微笑
Sweet smile in my sleep
hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī
海风你轻轻地吹
The sea breeze blows gently
hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo
海浪你轻轻地摇
The waves you shake gently
yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo
远航的水兵多么辛劳
How hard the sailors on the voyage
dài dào cháo xiá yìng hóng le hǎi miàn
待到朝霞映红了海面
When the sun shines on the sea
kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo
看我们的战舰又要起锚
Look at our warship to be anchored again
hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī
海风你轻轻地吹
The sea breeze blows gently
hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo
海浪你轻轻地摇
The waves you shake gently
yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo
远航的水兵多么辛劳
How hard the sailors on the voyage
dài dào cháo xiá yìng hóng le hǎi miàn
待到朝霞映红了海面
When the morning glow shines on the sea
kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo
看我们的战舰又要起锚
Look at our warship to be anchored again
kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo
看我们的战舰又要起锚
Look at our warship to be anchored again
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

黑鸭子 - 军港之夜 Jun Gang Zhi Ye

  • posted on 2021-05-14
  • vocabulary (17)
  • 黑鴨子 - Topic

jūn gǎng de yè a jìng qiāo qiāo

军港的夜啊静悄悄

The night in the military port is quiet

hǎi làng bǎ zhàn jiàn qīng qīng dì yáo

海浪把战舰轻轻地摇

The waves shook the battleship gently

nián qīng de shuǐ bīng tóu zhěn zhe bō tāo

年轻的水兵头枕着波涛

The young sailor rests his head on the waves

shuì mèng zhōng lù chū tián měi de wēi xiào

睡梦中露出甜美的微笑

Sweet smile in my sleep

hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī

海风你轻轻地吹

The sea breeze blows gently

hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo

海浪你轻轻地摇

The waves you sway gently

yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo

远航的水兵多么辛劳

How hard the sailors on the voyage

huí dào zǔ guó mǔ qīn de huái bào

回到祖国母亲的怀抱

Return to the embrace of the motherland

ràng wǒ men de shuǐ bīng hǎo hǎo shuì jué

让我们的水兵好好睡觉

Let our sailors sleep well

jūn gǎng de yè a jìng qiāo qiāo

军港的夜啊静悄悄

The night in the military port is quiet

hǎi làng bǎ zhàn jiàn qīng qīng dì yáo

海浪把战舰轻轻地摇

The waves shook the battleship gently

nián qīng de shuǐ bīng tóu zhěn zhe bō tāo

年轻的水兵头枕着波涛

The young sailor rests his head on the waves

shuì mèng zhōng lù chū tián měi de wēi xiào

睡梦中露出甜美的微笑

Sweet smile in my sleep

hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī

海风你轻轻地吹

The sea breeze blows gently

hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo

海浪你轻轻地摇

The waves you shake gently

yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo

远航的水兵多么辛劳

How hard the sailors on the voyage

dài dào cháo xiá yìng hóng le hǎi miàn

待到朝霞映红了海面

When the sun shines on the sea

kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo

看我们的战舰又要起锚

Look at our warship to be anchored again

hǎi fēng nǐ qīng qīng dì chuī

海风你轻轻地吹

The sea breeze blows gently

hǎi làng nǐ qīng qīng dì yáo

海浪你轻轻地摇

The waves you shake gently

yuǎn háng de shuǐ bīng duō me xīn láo

远航的水兵多么辛劳

How hard the sailors on the voyage

dài dào cháo xiá yìng hóng le hǎi miàn

待到朝霞映红了海面

When the morning glow shines on the sea

kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo

看我们的战舰又要起锚

Look at our warship to be anchored again

kàn wǒ men de zhàn jiàn yòu yào qǐ máo

看我们的战舰又要起锚

Look at our warship to be anchored again

......