hǎo hǎo xiǎng bǎ nǐ xiě chéng yī shǒu gē zhōu shēn

好好 (想把你写成一首歌) - 周深

OK (I want to write you into a song)-Zhou Shen

zuò cí ā xìn

作词：阿信

Lyricist: Ashin

zuò qū guān yòu ā xìn

作曲：冠佑 / 阿信

Composer: Guanyou / Ashin

biān qū wǔ yuè tiān

编曲：五月天

Arrangement: Mayday

mù jí tā guài shòu

木吉他：怪兽

Acoustic Guitar: Monster

jí tā shí tóu

slide 吉他：石头

Slide Guitar: Rock

:)

:)

xiǎng bǎ nǐ xiě chéng yī shǒu gē

想把你写成一首歌

Want to write you into a song

xiǎng yǎng yī zhǐ māo

想养一只猫

Want to keep a cat

xiǎng yào huí dào měi gè chǎng jǐng

想要回到每个场景

Want to go back to every scene

bō màn měi zhǐ biǎo

拨慢每只表

Slow down each watch

wǒ men zài xiǎo hái hé dà rén de zhuǎn jiǎo

我们在小孩和大人的转角

We are at the corner of children and adults

gài yī zuò chéng bǎo

盖一座城堡

Build a castle

wǒ men hǎo hǎo hǎo dào fēng diào

我们好好 好到疯掉

We are so good to go crazy

xiàng zhǎo huí shī sàn duō nián shuāng bāo

像找回失散多年双胞

Like retrieving long-lost twins

shēng mìng zài zhǎng bù guò

生命再长不过

Life couldn't be longer

yān huǒ luò xià le yǎn jiǎo

烟火 落下了眼角

Fireworks fell from the corner of my eyes

shì jiè zài dà bù guò

世界再大不过

The world couldn't be bigger

nǐ wǒ níng shì de wēi xiào

你我 凝视的微笑

The smile you and me stare at

zài suǒ yǒu liú shì fēng jǐng yǔ rén qún zhōng

在所有流逝风景与人群中

In all the passing scenery and crowds

nǐ duì wǒ zuì hǎo

你对我最好

You treat me best

yī qiè hǎo hǎo shì fǒu tài hǎo

一切好好 是否太好

Is everything good

méi yǒu rén zhī dào

没有人知道

Nobody knows

nǐ hé wǒ bèi zhe kōng kōng de shū bāo

你和我背着空空的书包

You and I are carrying empty school bags

táo chū míng wèi rì cháng de jiān láo

逃出名为日常的监牢

Escaped from the prison called daily

wàng le yào zhǎng dà

忘了要长大

Forgot to grow up

wàng le yào biàn lǎo

忘了要变老

Forgot to get old

wàng le shí jiān yǒu jiǎo

忘了时间有脚

Forget the time to have feet

zuì ān jìng de shí kè

最安静的时刻

The quietest moment

huí yì zǒng shì zuì xuān xiāo

回忆 总是最喧嚣

Memories are always the noisiest

zuì xuān xiāo de kuáng huān

最喧嚣的狂欢

The busiest carnival

jì mò bāo wéi zhe gū dǎo

寂寞 包围着孤岛

Loneliness surrounds the island

hái yǐ wèi xùn fú xiǎng niàn néng péi bàn wǒ

还以为驯服想念能陪伴我

I thought tame and miss would be with me

xiàng yī zhǐ jiā māo

像一只家猫

Like a domestic cat

tā jiù wō zài shā fā yī jiǎo

它就窝在 沙发一角

It sits in the corner of the sofa

què bù kěn shuì zhe

却不肯睡着

But refused to fall asleep

nǐ hé wǒ céng yǒu mǎn mǎn de yǔ máo

你和我曾有满满的羽毛

You and I were full of feathers

tiào zhù míng wèi qīng chūn de wǔ dǎo

跳著名为青春的舞蹈

Dance the famous dance of youth

bù zhī dào wèi lái

不知道未来

Don't know the future

bù zhī dào fán nǎo

不知道烦恼

Don't know the troubles

bù zhī nà xiē rì zi

不知那些日子

I don't know those days

huì shì nà me shǎo

会是那么少

Will be so few

shí jiān de diàn yǐng jié jú cái zhī dào

时间的电影 结局才知道

Time to know the ending of the movie

yuán lái dà rén yǐ méi yǒu tóng yáo

原来大人已没有童谣

So adults no longer have nursery rhymes

zuì hòu de dīng níng

最后的叮咛

Final reminder

zuì hòu de yōng bào

最后的拥抱

Last hug

wǒ men hóng zhe yǎn xiào

我们红着眼笑

We smiled red eyes

wǒ men dōu yào bǎ zì jǐ zhào gù hǎo

我们都要把自己照顾好

We all have to take care of ourselves

hǎo dào yí hàn wú fǎ dǎ rǎo

好到遗憾无法打扰

Too good to be interrupted

hǎo hǎo de shēng huó

好好的生活

Good life

hǎo hǎo de biàn lǎo

好好的变老

Get old well

hǎo hǎo jiǎ zhuāng wǒ

好好假装我

Pretend to be me

yǐ jīng bǎ nǐ wàng diào

已经把你忘掉

I have forgotten you