subtitles

wǒ duō píng cháng
我多平常
How usual I am
wǒ kě yǐ tuī kāi guò wǎng
我可以推开过往
I can push the past
wǒ duō néng sā huǎng
我多能撒谎
How much I can lie
shuí néng tuī kāi guò wǎng
谁能推开过往
Who can push the past away
jú shì jú de jú
局是局的局
The game is the game of the game
zhuāng shì zhuāng de zhuāng
庄是庄的庄
The village is the village of the village
tīng wú cháng hú tǎn dàng
听无常 胡坦荡
Listen to impermanence, Hu Tandang
shēng shì shēng de shēng
生是生的生
Life is life
wàng shì wàng de wàng
忘是忘的忘
Forgetting is forgetting
bù dǎ liàng bié dǎ liàng
不打量 别打量
Don't look at it, don't look at it
nǐ kàn huā ér duō hóng a
你看花儿多红啊
Look how red the flowers are
xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng
笑话一样 散落地上
It’s like a joke
nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào
你看世间朗朗有光照
You see the world is bright and bright
liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng
留了树荫送我乘凉
Leave the shade for me to enjoy the cool
nǐ kàn nǐ lā zhù wǒ de mó yàng
你看你拉住我的模样
Look at the way you hold me
nǐ bié huāng zhāng nǐ rú cǐ huāng zhāng
你别慌张 你如此慌张
Don’t panic, you panic
nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng
你看十里繁华长街长
Look at the prosperous long street for ten miles
kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng
看满荒唐写纸上
Look at the ridiculous writing on paper
yǒu duō kuáng wàng
有多狂妄
How arrogant
gǎn qù zǒu guò de dì fāng
敢去走过的地方
Dare to go wherever you have been
gǎn wú shì yī yàng
敢无事一样
Dare nothing to do
jiǎn qǐ lù guò de yuè liàng
捡起路过的月亮
Pick up the passing moon
yú shì yú de yú
鱼是鱼的鱼
Fish is the fish of the fish
guāng shì guāng de guāng
光是光的光
Light is light
dōu wú cháng dōu tǎn dàng
都无常 都坦荡
All impermanence, all magnanimous
shēng shì shēng de shēng
生是生的生
Life is life
wàng shì wàng de wàng
忘是忘的忘
Forgetting is forgetting
bù dǎ liàng bié dǎ liàng
不打量 别打量
Don't look at it, don't look at it
nǐ kàn huā ér duō hóng a
你看花儿多红啊
Look how red the flowers are
xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng
笑话一样 散落地上
It’s like a joke
nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào
你看世间朗朗有光照
You see the world is bright and bright
liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng
留了树荫送我乘凉
Leave the shade for me to enjoy the cool
nǐ kàn nǐ lā zhù wǒ de mó yàng
你看你拉住我的模样
Look at the way you hold me
nǐ bié huāng zhāng nǐ rú cǐ huāng zhāng
你别慌张 你如此慌张
Don’t panic, you panic
nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng
你看十里繁华长街长
Look at the prosperous long street of ten miles
kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng
看满荒唐写纸上
Look at the ridiculous writing on the paper
nǐ kàn huā ér duō hóng a
你看花儿多红啊
Look how red the flowers are
xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng
笑话一样 散落地上
It’s like a joke
nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào
你看世间朗朗有光照
You see the world is bright and bright
liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng
留了树荫送我乘凉
Leave the shade for me to enjoy the cool
nǐ kàn wǒ pàn zhe nǐ de mó yàng
你看我盼着你的模样
Look at the way I look forward to you
wǒ méi jiǎ zhuāng wǒ bù huì jiǎ zhuāng
我没假装 我不会假装
I didn't pretend I won't pretend
nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng
你看十里繁华长街长
Look at the prosperous long street for ten miles
kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng
看满荒唐写纸上
Look at the ridiculous writing on paper
dōu wú cháng shuí tǎn dàng
都无常 谁坦荡
Everything is impermanent, who is magnanimous
bù dǎ liàng bié dǎ liàng
不打量 别打量
Don't look at it, don't look at it
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

任素汐 - 王招君 Wang Zhao Jun

  • posted on 2021-12-25
  • vocabulary (26)
  • 任素汐 - Topic

wǒ duō píng cháng

我多平常

How usual I am

wǒ kě yǐ tuī kāi guò wǎng

我可以推开过往

I can push the past

wǒ duō néng sā huǎng

我多能撒谎

How much I can lie

shuí néng tuī kāi guò wǎng

谁能推开过往

Who can push the past away

jú shì jú de jú

局是局的局

The game is the game of the game

zhuāng shì zhuāng de zhuāng

庄是庄的庄

The village is the village of the village

tīng wú cháng hú tǎn dàng

听无常 胡坦荡

Listen to impermanence, Hu Tandang

shēng shì shēng de shēng

生是生的生

Life is life

wàng shì wàng de wàng

忘是忘的忘

Forgetting is forgetting

bù dǎ liàng bié dǎ liàng

不打量 别打量

Don't look at it, don't look at it

nǐ kàn huā ér duō hóng a

你看花儿多红啊

Look how red the flowers are

xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng

笑话一样 散落地上

It’s like a joke

nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào

你看世间朗朗有光照

You see the world is bright and bright

liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng

留了树荫送我乘凉

Leave the shade for me to enjoy the cool

nǐ kàn nǐ lā zhù wǒ de mó yàng

你看你拉住我的模样

Look at the way you hold me

nǐ bié huāng zhāng nǐ rú cǐ huāng zhāng

你别慌张 你如此慌张

Don’t panic, you panic

nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng

你看十里繁华长街长

Look at the prosperous long street for ten miles

kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng

看满荒唐写纸上

Look at the ridiculous writing on paper

yǒu duō kuáng wàng

有多狂妄

How arrogant

gǎn qù zǒu guò de dì fāng

敢去走过的地方

Dare to go wherever you have been

gǎn wú shì yī yàng

敢无事一样

Dare nothing to do

jiǎn qǐ lù guò de yuè liàng

捡起路过的月亮

Pick up the passing moon

yú shì yú de yú

鱼是鱼的鱼

Fish is the fish of the fish

guāng shì guāng de guāng

光是光的光

Light is light

dōu wú cháng dōu tǎn dàng

都无常 都坦荡

All impermanence, all magnanimous

shēng shì shēng de shēng

生是生的生

Life is life

wàng shì wàng de wàng

忘是忘的忘

Forgetting is forgetting

bù dǎ liàng bié dǎ liàng

不打量 别打量

Don't look at it, don't look at it

nǐ kàn huā ér duō hóng a

你看花儿多红啊

Look how red the flowers are

xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng

笑话一样 散落地上

It’s like a joke

nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào

你看世间朗朗有光照

You see the world is bright and bright

liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng

留了树荫送我乘凉

Leave the shade for me to enjoy the cool

nǐ kàn nǐ lā zhù wǒ de mó yàng

你看你拉住我的模样

Look at the way you hold me

nǐ bié huāng zhāng nǐ rú cǐ huāng zhāng

你别慌张 你如此慌张

Don’t panic, you panic

nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng

你看十里繁华长街长

Look at the prosperous long street of ten miles

kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng

看满荒唐写纸上

Look at the ridiculous writing on the paper

nǐ kàn huā ér duō hóng a

你看花儿多红啊

Look how red the flowers are

xiào huà yī yàng sàn luò dì shàng

笑话一样 散落地上

It’s like a joke

nǐ kàn shì jiān lǎng lǎng yǒu guāng zhào

你看世间朗朗有光照

You see the world is bright and bright

liú le shù yīn sòng wǒ chéng liáng

留了树荫送我乘凉

Leave the shade for me to enjoy the cool

nǐ kàn wǒ pàn zhe nǐ de mó yàng

你看我盼着你的模样

Look at the way I look forward to you

wǒ méi jiǎ zhuāng wǒ bù huì jiǎ zhuāng

我没假装 我不会假装

I didn't pretend I won't pretend

nǐ kàn shí lǐ fán huá zhǎng jiē zhǎng

你看十里繁华长街长

Look at the prosperous long street for ten miles

kàn mǎn huāng táng xiě zhǐ shàng

看满荒唐写纸上

Look at the ridiculous writing on paper

dōu wú cháng shuí tǎn dàng

都无常 谁坦荡

Everything is impermanent, who is magnanimous

bù dǎ liàng bié dǎ liàng

不打量 别打量

Don't look at it, don't look at it

......