subtitles

měi gè rén dōu hěn xū yào bèi ài
每个人都很需要被爱
Everyone needs to be loved
yě xū yào zhǎo dào zì jǐ de guī shǔ gǎn
也需要找到自己的归属感
Also need to find a sense of belonging
yě dōu kě wàng yōng bào shì jiè
也都渴望拥抱世界
I also want to embrace the world
dàn shì zhǐ yǒu zài
但是只有在
But only in
zhī dào zì jǐ shì shuí
知道自己是谁
Know who I am
zì jǐ cóng nǎ lǐ lái
自己从哪里来
Where did i come from
cái néng gòu zài zhēn de yōng bào dào shì jiè de shí hòu
才能够在真的拥抱到世界的时候
To be able to embrace the world
bù huì mí shī zì jǐ
不会迷失自己
Won't lose yourself
nǐ xīn zhōng de mèng xiǎng
你心中的梦想
Dream in your heart
dào dǐ shì shén me
到底是什么
what exactly is it
bù bèi zì yóu qiú jìn ne
不被自由囚禁呢
Not imprisoned by freedom
hái shì bèi wēn róu shì fàng
还是被温柔释放
Still being gently released
zài nǐ lǐ xiǎng de guó dù
在你理想的国度
In your ideal country
wǒ zhù zài nà lǐ ma
我住在那里吗
Do i live there
bái tiān máng lù wǎn shàng fēn xiǎng
白天忙碌   晚上分享
Busy during the day and sharing at night
wò zài shǒu xīn lǐ de wēn nuǎn
握在手心里的温暖
The warmth in the palm of your hand
qīng qīng qiān zhù nǐ de shǒu
轻轻牵著你的手
Hold your hand gently
màn màn zhǎng lù yī zhí zǒu
漫漫长路一直走
A long way to go
nǎ lǐ dōu shì wǒ men de jiā
哪里都是我们的家
Where is our home
xiǎng dào zhè lǐ
想到这里
Thought of here
zěn me wǒ huì kū le ne
怎么我会哭了呢
Why am i crying
zài nǐ huàn xiǎng de biān yuán
在你幻想的边缘
On the edge of your fantasy
wǒ xiāo shī le ma
我消失了吗
Am i gone
bái tiān wěi zhuāng wǎn shàng xiè xià
白天伪装  晚上卸下
Camouflage during the day and unload at night
pí juàn de xīn yào cáng zài nǎ
疲倦的心要藏在哪
Where do you hide your tired heart
qīng qīng fàng kāi nǐ de shǒu
轻轻放开你的手
Let go of your hand gently
màn màn zhǎng lù jì xù zǒu
漫漫长路继续走
A long way to go
zì jǐ cái shì zì jǐ de jiā
自己才是自己的家
I am my home
xiǎng dào zhè lǐ
想到这里
Thought of here
zěn me wǒ yòu kū le ne
怎么我又哭了呢
Why am i crying again
qīng qīng fàng kāi nǐ de shǒu
轻轻放开你的手
Let go of your hand gently
màn màn zhǎng lù jì xù zǒu
漫漫长路继续走
A long way to go
zì jǐ cái shì zì jǐ de jiā
自己才是自己的家
I am my home
xiǎng dào zhè lǐ
想到这里
Thought of here
zěn me wǒ yòu kū le ne
怎么我又哭了呢
Why am i crying again
nǎ lǐ cái shì wǒ de jiā
哪里才是我的家
Where is my home
xī wàng měi gè rén dōu néng gòu zhǎo dào
希望每个人都能够找到
Hope everyone can find
wán quán shǔ yú nǐ zì jǐ de guī shǔ gǎn
完全属于你自己的归属感
A sense of belonging completely your own
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

陈绮贞 Cheer Chen - 家 Home

  • posted on 2020-11-24
  • vocabulary (38)
  • 添翼音樂 TEAM...

měi gè rén dōu hěn xū yào bèi ài

每个人都很需要被爱

Everyone needs to be loved

yě xū yào zhǎo dào zì jǐ de guī shǔ gǎn

也需要找到自己的归属感

Also need to find a sense of belonging

yě dōu kě wàng yōng bào shì jiè

也都渴望拥抱世界

I also want to embrace the world

dàn shì zhǐ yǒu zài

但是只有在

But only in

zhī dào zì jǐ shì shuí

知道自己是谁

Know who I am

zì jǐ cóng nǎ lǐ lái

自己从哪里来

Where did i come from

cái néng gòu zài zhēn de yōng bào dào shì jiè de shí hòu

才能够在真的拥抱到世界的时候

To be able to embrace the world

bù huì mí shī zì jǐ

不会迷失自己

Won't lose yourself

nǐ xīn zhōng de mèng xiǎng

你心中的梦想

Dream in your heart

dào dǐ shì shén me

到底是什么

what exactly is it

bù bèi zì yóu qiú jìn ne

不被自由囚禁呢

Not imprisoned by freedom

hái shì bèi wēn róu shì fàng

还是被温柔释放

Still being gently released

zài nǐ lǐ xiǎng de guó dù

在你理想的国度

In your ideal country

wǒ zhù zài nà lǐ ma

我住在那里吗

Do i live there

bái tiān máng lù wǎn shàng fēn xiǎng

白天忙碌   晚上分享

Busy during the day and sharing at night

wò zài shǒu xīn lǐ de wēn nuǎn

握在手心里的温暖

The warmth in the palm of your hand

qīng qīng qiān zhù nǐ de shǒu

轻轻牵著你的手

Hold your hand gently

màn màn zhǎng lù yī zhí zǒu

漫漫长路一直走

A long way to go

nǎ lǐ dōu shì wǒ men de jiā

哪里都是我们的家

Where is our home

xiǎng dào zhè lǐ

想到这里

Thought of here

zěn me wǒ huì kū le ne

怎么我会哭了呢

Why am i crying

zài nǐ huàn xiǎng de biān yuán

在你幻想的边缘

On the edge of your fantasy

wǒ xiāo shī le ma

我消失了吗

Am i gone

bái tiān wěi zhuāng wǎn shàng xiè xià

白天伪装  晚上卸下

Camouflage during the day and unload at night

pí juàn de xīn yào cáng zài nǎ

疲倦的心要藏在哪

Where do you hide your tired heart

qīng qīng fàng kāi nǐ de shǒu

轻轻放开你的手

Let go of your hand gently

màn màn zhǎng lù jì xù zǒu

漫漫长路继续走

A long way to go

zì jǐ cái shì zì jǐ de jiā

自己才是自己的家

I am my home

xiǎng dào zhè lǐ

想到这里

Thought of here

zěn me wǒ yòu kū le ne

怎么我又哭了呢

Why am i crying again

qīng qīng fàng kāi nǐ de shǒu

轻轻放开你的手

Let go of your hand gently

màn màn zhǎng lù jì xù zǒu

漫漫长路继续走

A long way to go

zì jǐ cái shì zì jǐ de jiā

自己才是自己的家

I am my home

xiǎng dào zhè lǐ

想到这里

Thought of here

zěn me wǒ yòu kū le ne

怎么我又哭了呢

Why am i crying again

nǎ lǐ cái shì wǒ de jiā

哪里才是我的家

Where is my home

xī wàng měi gè rén dōu néng gòu zhǎo dào

希望每个人都能够找到

Hope everyone can find

wán quán shǔ yú nǐ zì jǐ de guī shǔ gǎn

完全属于你自己的归属感

A sense of belonging completely your own

......