subtitles

gǎn qíng dōu cáng zài xīn lǐ
感情都藏在心里
The feelings are hidden in my heart
luò rù yǎn dǐ chéng mí
落入眼底成迷
Fall into my eyes
fáng bèi de xīn qíng
防备的心情
Precautionary mood
shuō bù chū shuí zhēn xīn
说不出谁真心
Can't tell who is sincere
bù gǎn miàn duì zì jǐ miàn duì nǐ
不敢面对自己面对你
Don't dare to face yourself and face you
zhǐ néng xuǎn zé táo bì
只能选择逃避
Can only choose to escape
jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
就把悲伤留给我自己
Just leave the sadness to myself
nǐ xiàng yè kōng de fán xīng
你像夜空的繁星
You are like the stars in the night sky
hēi àn zhōng de guāng míng
黑暗中的光明
Light in the dark
zhào liàng wǒ qī hēi jué wàng bīng lěng de xīn
照亮我漆黑绝望冰冷的心
Light up my dark, desperate, cold heart
duō shǎo cì wǒ dōu zài wǒ mèng lǐ
多少次我都在我梦里
How many times have I been in my dreams
jǐn jǐn de bào zhe nǐ
紧紧的抱着你
Hold you tightly
xiàn shí què yòu tài duō de jù lí
现实却又太多的距离
Reality but too much distance
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you
ài nǐ shèng guò wǒ zì jǐ
爱你胜过我自己
Love you more than myself
ràng wēn ruǎn hé tián mì
让温软和甜蜜
Make it soft and sweet
mí bǔ guò qù tòng kǔ jì yì
弥补过去痛苦记忆
To make up for the painful memories of the past
wǒ duō xiǎng wǒ kě yǐ
我多想我可以
I think I can
gěi nǐ kuài lè huān xǐ
给你快乐欢喜
Give you happiness
què wú fǎ miàn duì nǐ
却无法面对你
but I can't face you
dān chún de měi lì
单纯的美丽
Simple beauty
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you
ài nǐ dào wàng le zì jǐ
爱你到忘了自己
I love you so much I forget myself
wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén
我知道我这样的人
I know someone like me
bù zhí dé nǐ zhēn xī
不值得你珍惜
It's not worth cherishing
yě xǔ mìng zhōng zhù dìng
也许命中注定
Maybe it is destined
tā bǐ wǒ shì hé nǐ
他比我适合你
He suits you better than me
yuán liàng nà shēng ài nǐ
原谅那声爱你
Forgive that love you
wǒ cáng zài xīn lǐ
我藏在心里
I hide in my heart
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you
měi gè yè wǎn wǒ xiǎng nǐ
每个夜晚我想你
Every night I miss you
xiǎng dào wú fǎ hū xī
想到无法呼吸
Think of not breathing
wǒ yǐ wèi zì jǐ
我以为自己
I thought I was
bù zài xiāng xìn ài qíng
不再相信爱情
No longer believe in love
zǒng shì qī piàn shì jiè qī piàn nǐ
总是欺骗世界欺骗你
Always deceive the world to deceive you
kě qī piàn bù le zì jǐ
可欺骗不了自己
Can't deceive yourself
wǒ yòu zhuì rù nǐ wēn róu de xiàn jǐng
我又坠入你温柔的陷阱
I fell into your gentle trap again
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
ài nǐ shèng guò wǒ zì jǐ
爱你胜过我自己
Love you more than myself
ràng wēn ruǎn hé tián mì
让温软和甜蜜
Make it soft and sweet
mí bǔ guò qù tòng kǔ jì yì
弥补过去痛苦记忆
To make up for the painful memories of the past
wǒ duō xiǎng wǒ kě yǐ
我多想我可以
I think I can
gěi nǐ kuài lè huān xǐ
给你快乐欢喜
Give you happiness
què wú fǎ miàn duì nǐ
却无法面对你
but I can't face you
dān chún de měi lì
单纯的美丽
Simple beauty
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
ài nǐ dào wàng le zì jǐ
爱你到忘了自己
I love you so much I forget myself
wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén
我知道我这样的人
I know someone like me
bù zhí dé nǐ zhēn xī
不值得你珍惜
It's not worth cherishing
yě xǔ mìng zhōng zhù dìng
也许命中注定
Maybe it is destined
tā bǐ wǒ shì hé nǐ
他比我适合你
He suits you better than me
yuán liàng nà shēng ài nǐ
原谅那声爱你
Forgive that love you
wǒ cáng zài xīn lǐ
我藏在心里
I hide in my heart
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
ài nǐ dào wàng le zì jǐ
爱你到忘了自己
I love you so much I forget myself
wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén
我知道我这样的人
I know someone like me
bù zhí dé nǐ zhēn xī
不值得你珍惜
It's not worth cherishing
yě xǔ mìng zhōng zhù dìng
也许命中注定
Maybe it is destined
tā bǐ wǒ shì hé nǐ
他比我适合你
He suits you better than me
yuán liàng nà shēng ài nǐ
原谅那声爱你
Forgive that love you
wǒ cáng zài xīn lǐ
我藏在心里
I hide in my heart
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
gǎn qíng dōu cáng zài xīn lǐ
感情都藏在心里
The feelings are hidden in my heart
luò rù yǎn dǐ chéng mí
落入眼底成迷
Fall into my eyes and become a mystery
fáng bèi de xīn qíng
防备的心情
Precautionary mood
shuō bù chū shuí zhēn xīn
说不出谁真心
Can't tell who is sincere
bù gǎn miàn duì zì jǐ miàn duì nǐ
不敢面对自己面对你
Don't dare to face yourself and face you
zhǐ néng xuǎn zé táo bì
只能选择逃避
Can only choose to escape
jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
就把悲伤留给我自己
Just leave the sadness to myself
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
我多想好好爱你
I want to love you so much
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

季彦霖 - 多想爱你 Duo Xiang Ai Ni

  • posted on 2021-01-24
  • vocabulary (52)
  • Ji Yan Li...

gǎn qíng dōu cáng zài xīn lǐ

感情都藏在心里

The feelings are hidden in my heart

luò rù yǎn dǐ chéng mí

落入眼底成迷

Fall into my eyes

fáng bèi de xīn qíng

防备的心情

Precautionary mood

shuō bù chū shuí zhēn xīn

说不出谁真心

Can't tell who is sincere

bù gǎn miàn duì zì jǐ miàn duì nǐ

不敢面对自己面对你

Don't dare to face yourself and face you

zhǐ néng xuǎn zé táo bì

只能选择逃避

Can only choose to escape

jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ

就把悲伤留给我自己

Just leave the sadness to myself

nǐ xiàng yè kōng de fán xīng

你像夜空的繁星

You are like the stars in the night sky

hēi àn zhōng de guāng míng

黑暗中的光明

Light in the dark

zhào liàng wǒ qī hēi jué wàng bīng lěng de xīn

照亮我漆黑绝望冰冷的心

Light up my dark, desperate, cold heart

duō shǎo cì wǒ dōu zài wǒ mèng lǐ

多少次我都在我梦里

How many times have I been in my dreams

jǐn jǐn de bào zhe nǐ

紧紧的抱着你

Hold you tightly

xiàn shí què yòu tài duō de jù lí

现实却又太多的距离

Reality but too much distance

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you

ài nǐ shèng guò wǒ zì jǐ

爱你胜过我自己

Love you more than myself

ràng wēn ruǎn hé tián mì

让温软和甜蜜

Make it soft and sweet

mí bǔ guò qù tòng kǔ jì yì

弥补过去痛苦记忆

To make up for the painful memories of the past

wǒ duō xiǎng wǒ kě yǐ

我多想我可以

I think I can

gěi nǐ kuài lè huān xǐ

给你快乐欢喜

Give you happiness

què wú fǎ miàn duì nǐ

却无法面对你

but I can't face you

dān chún de měi lì

单纯的美丽

Simple beauty

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you

ài nǐ dào wàng le zì jǐ

爱你到忘了自己

I love you so much I forget myself

wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén

我知道我这样的人

I know someone like me

bù zhí dé nǐ zhēn xī

不值得你珍惜

It's not worth cherishing

yě xǔ mìng zhōng zhù dìng

也许命中注定

Maybe it is destined

tā bǐ wǒ shì hé nǐ

他比我适合你

He suits you better than me

yuán liàng nà shēng ài nǐ

原谅那声爱你

Forgive that love you

wǒ cáng zài xīn lǐ

我藏在心里

I hide in my heart

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you

měi gè yè wǎn wǒ xiǎng nǐ

每个夜晚我想你

Every night I miss you

xiǎng dào wú fǎ hū xī

想到无法呼吸

Think of not breathing

wǒ yǐ wèi zì jǐ

我以为自己

I thought I was

bù zài xiāng xìn ài qíng

不再相信爱情

No longer believe in love

zǒng shì qī piàn shì jiè qī piàn nǐ

总是欺骗世界欺骗你

Always deceive the world to deceive you

kě qī piàn bù le zì jǐ

可欺骗不了自己

Can't deceive yourself

wǒ yòu zhuì rù nǐ wēn róu de xiàn jǐng

我又坠入你温柔的陷阱

I fell into your gentle trap again

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

ài nǐ shèng guò wǒ zì jǐ

爱你胜过我自己

Love you more than myself

ràng wēn ruǎn hé tián mì

让温软和甜蜜

Make it soft and sweet

mí bǔ guò qù tòng kǔ jì yì

弥补过去痛苦记忆

To make up for the painful memories of the past

wǒ duō xiǎng wǒ kě yǐ

我多想我可以

I think I can

gěi nǐ kuài lè huān xǐ

给你快乐欢喜

Give you happiness

què wú fǎ miàn duì nǐ

却无法面对你

but I can't face you

dān chún de měi lì

单纯的美丽

Simple beauty

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

ài nǐ dào wàng le zì jǐ

爱你到忘了自己

I love you so much I forget myself

wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén

我知道我这样的人

I know someone like me

bù zhí dé nǐ zhēn xī

不值得你珍惜

It's not worth cherishing

yě xǔ mìng zhōng zhù dìng

也许命中注定

Maybe it is destined

tā bǐ wǒ shì hé nǐ

他比我适合你

He suits you better than me

yuán liàng nà shēng ài nǐ

原谅那声爱你

Forgive that love you

wǒ cáng zài xīn lǐ

我藏在心里

I hide in my heart

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

ài nǐ dào wàng le zì jǐ

爱你到忘了自己

I love you so much I forget myself

wǒ zhī dào wǒ zhè yàng de rén

我知道我这样的人

I know someone like me

bù zhí dé nǐ zhēn xī

不值得你珍惜

It's not worth cherishing

yě xǔ mìng zhōng zhù dìng

也许命中注定

Maybe it is destined

tā bǐ wǒ shì hé nǐ

他比我适合你

He suits you better than me

yuán liàng nà shēng ài nǐ

原谅那声爱你

Forgive that love you

wǒ cáng zài xīn lǐ

我藏在心里

I hide in my heart

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

gǎn qíng dōu cáng zài xīn lǐ

感情都藏在心里

The feelings are hidden in my heart

luò rù yǎn dǐ chéng mí

落入眼底成迷

Fall into my eyes and become a mystery

fáng bèi de xīn qíng

防备的心情

Precautionary mood

shuō bù chū shuí zhēn xīn

说不出谁真心

Can't tell who is sincere

bù gǎn miàn duì zì jǐ miàn duì nǐ

不敢面对自己面对你

Don't dare to face yourself and face you

zhǐ néng xuǎn zé táo bì

只能选择逃避

Can only choose to escape

jiù bǎ bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ

就把悲伤留给我自己

Just leave the sadness to myself

wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ

我多想好好爱你

I want to love you so much

......