subtitles

qǐ chéng
启程
Set off
zuò cí chén shū qiū zuò qū wǔ sī kǎi
作词:陈淑秋 作曲:伍思凯
Lyricist: Chen Shuqiu Composer: Wu Sikai
měi yī tiān
每一天
every day
dōu yǒu yī xiē shì qíng jiāng huì fā shēng
都有一些事情将会发生
Something will happen
měi duàn lù
每段路
Every road
dōu yǒu jí jiāng yào lái de lǚ chéng
都有即将要来的旅程
All have an upcoming journey
měi kē xīn
每颗心
Every heart
dōu yǒu zhí dé qī dài de chéng fēn
都有值得期待的成分
Have ingredients worth looking forward to
měi gè rén
每个人
everyone
dōu yǒu ài shàng lìng yī gè rén de kě néng
都有爱上另一个人的可能
It's possible to fall in love with another person
xiǎng ài
想爱
think love
jiù bù néng hài pà huì yǒu shāng hén
就不能害怕会有伤痕
Can't be afraid of scars
méi yǒu rén wán zhěng què yǒu rén néng xìn rèn
没有人完整 却有人能信任
No one is complete but someone can trust
cái zhǎo dào yǒng héng
才找到永恒
Found eternity
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng
只有你能带我走向未来的旅程
Only you can take me to the future
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù
你能让我看见黑夜过去
You can show me the night
tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng
天开始明亮的过程
The sky begins to brighten
měi yī tiān
每一天
every day
dōu yǒu yī xiē shì qíng jiāng huì fā shēng
都有一些事情将会发生
Something will happen
měi duàn lù
每段路
Every road
dōu yǒu jí jiāng yào lái de lǚ chéng
都有即将要来的旅程
All have an upcoming journey
měi kē xīn
每颗心
Every heart
dōu yǒu zhí dé qī dài de chéng fēn
都有值得期待的成分
Have ingredients worth looking forward to
měi gè rén
每个人
everyone
dōu yǒu ài shàng lìng yī gè rén de kě néng
都有爱上另一个人的可能
It's possible to fall in love with another person
xiǎng ài
想爱
think love
jiù bù néng hài pà huì yǒu shāng hén
就不能害怕会有伤痕
Can't be afraid of scars
méi yǒu rén wán zhěng què yǒu rén néng xìn rèn
没有人完整 却有人能信任
No one is complete but someone can trust
cái zhǎo dào yǒng héng
才找到永恒
Found eternity
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng
只有你能带我走向未来的旅程
Only you can take me to the future
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù
你能让我看见黑夜过去
You can show me the night
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng
只有你能带我走向未来的旅程
Only you can take me to the future
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù
你能让我看见黑夜过去
You can show me the night
tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng
天开始明亮的过程
The sky begins to brighten
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng
只有你能带我走向未来的旅程
Only you can take me to the future
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù
你能让我看见黑夜过去
You can show me the night
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng
只有你能带我走向未来的旅程
Only you can take me to the future
xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng
想到达明天 现在就要启程
Want to arrive tomorrow
nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù
你能让我看见黑夜过去
You can show me the night
tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng
天开始明亮的过程
The sky begins to brighten
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

范玮琪 - 启程 Qi Cheng

  • posted on 2021-02-22
  • vocabulary (31)
  • 福茂唱片

qǐ chéng

启程

Set off

zuò cí chén shū qiū zuò qū wǔ sī kǎi

作词:陈淑秋 作曲:伍思凯

Lyricist: Chen Shuqiu Composer: Wu Sikai

měi yī tiān

每一天

every day

dōu yǒu yī xiē shì qíng jiāng huì fā shēng

都有一些事情将会发生

Something will happen

měi duàn lù

每段路

Every road

dōu yǒu jí jiāng yào lái de lǚ chéng

都有即将要来的旅程

All have an upcoming journey

měi kē xīn

每颗心

Every heart

dōu yǒu zhí dé qī dài de chéng fēn

都有值得期待的成分

Have ingredients worth looking forward to

měi gè rén

每个人

everyone

dōu yǒu ài shàng lìng yī gè rén de kě néng

都有爱上另一个人的可能

It's possible to fall in love with another person

xiǎng ài

想爱

think love

jiù bù néng hài pà huì yǒu shāng hén

就不能害怕会有伤痕

Can't be afraid of scars

méi yǒu rén wán zhěng què yǒu rén néng xìn rèn

没有人完整 却有人能信任

No one is complete but someone can trust

cái zhǎo dào yǒng héng

才找到永恒

Found eternity

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng

只有你能带我走向未来的旅程

Only you can take me to the future

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù

你能让我看见黑夜过去

You can show me the night

tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng

天开始明亮的过程

The sky begins to brighten

měi yī tiān

每一天

every day

dōu yǒu yī xiē shì qíng jiāng huì fā shēng

都有一些事情将会发生

Something will happen

měi duàn lù

每段路

Every road

dōu yǒu jí jiāng yào lái de lǚ chéng

都有即将要来的旅程

All have an upcoming journey

měi kē xīn

每颗心

Every heart

dōu yǒu zhí dé qī dài de chéng fēn

都有值得期待的成分

Have ingredients worth looking forward to

měi gè rén

每个人

everyone

dōu yǒu ài shàng lìng yī gè rén de kě néng

都有爱上另一个人的可能

It's possible to fall in love with another person

xiǎng ài

想爱

think love

jiù bù néng hài pà huì yǒu shāng hén

就不能害怕会有伤痕

Can't be afraid of scars

méi yǒu rén wán zhěng què yǒu rén néng xìn rèn

没有人完整 却有人能信任

No one is complete but someone can trust

cái zhǎo dào yǒng héng

才找到永恒

Found eternity

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng

只有你能带我走向未来的旅程

Only you can take me to the future

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù

你能让我看见黑夜过去

You can show me the night

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng

只有你能带我走向未来的旅程

Only you can take me to the future

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù

你能让我看见黑夜过去

You can show me the night

tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng

天开始明亮的过程

The sky begins to brighten

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng

只有你能带我走向未来的旅程

Only you can take me to the future

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù

你能让我看见黑夜过去

You can show me the night

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

zhǐ yǒu nǐ néng dài wǒ zǒu xiàng wèi lái de lǚ chéng

只有你能带我走向未来的旅程

Only you can take me to the future

xiǎng dào dá míng tiān xiàn zài jiù yào qǐ chéng

想到达明天 现在就要启程

Want to arrive tomorrow

nǐ néng ràng wǒ kàn jiàn hēi yè guò qù

你能让我看见黑夜过去

You can show me the night

tiān kāi shǐ míng liàng de guò chéng

天开始明亮的过程

The sky begins to brighten

......