bèi bāo sāi mǎn qīng sè de huí yì

背包 塞满青涩的回忆

Backpack full of green memories

jiù yào tà shàng chéng zhǎng de lǚ chéng

就要踏上成长的旅程

Is about to embark on a journey of growth

jiù dào zhè gè lù kǒu

就到这个路口

Just come to this intersection

nǐ jiù bù yào sòng wǒ nǐ kuài huí qù

你就不要送我你快回去

Don't send me you go home

xiāng féng yòu gào bié yī jù zài jiàn

相逢又告别一句再见

Farewell and goodbye

guò qù de yī qiè bù huì zhòng xiàn

过去的一切不会重现

Everything in the past will not reappear

shī luò de shí hòu

失落的时候

Time of loss

qǐng xiàng wǒ yī yàng xiāng xìn nǐ zì jǐ

请像我一样相信你自己

Please believe in yourself like me

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

duō shǎo cì fēng kuáng duō shǎo tiān zhēn

多少次疯狂 多少天真

How many times crazy and how naive

yī qǐ zuò guò mèng

一起做过梦

Dreamed together

yǒu yī tiān wǒ men huì zhòng féng gù lǐ

有一天我们会重逢故里

One day we will meet our hometown again

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

yī qǐ zǒu guò xǔ duō gè sì jì

一起走过许多个四季

Walked through many seasons together

tiān nán dì běi

天南地北

North and South

bié wàng jì wǒ men zhī jiān de qíng yì

别忘记我们之间的情谊

Don't forget the friendship between us

bèi bāo sāi mǎn qīng sè de huí yì

背包 塞满青涩的回忆

Backpack stuffed with green memories

jiù yào tà shàng chéng zhǎng de lǚ chéng

就要踏上成长的旅程

Is about to embark on a journey of growth

jiù dào zhè gè lù kǒu

就到这个路口

Just come to this intersection

nǐ jiù bù yào sòng wǒ nǐ kuài huí qù

你就不要送我你快回去

Don't send me you go home

xiāng féng yòu gào bié yī jù zài jiàn

相逢又告别一句再见

Farewell and goodbye

guò qù de yī qiè bù huì zhòng xiàn

过去的一切不会重现

Everything in the past will not reappear

shī luò de shí hòu

失落的时候

Time of loss

qǐng xiàng wǒ yī yàng xiāng xìn nǐ zì jǐ

请像我一样相信你自己

Please believe in yourself like I do

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

duō shǎo cì fēng kuáng duō shǎo tiān zhēn

多少次疯狂 多少天真

How many times crazy and how naive

yī qǐ zuò guò mèng

一起做过梦

Dreamed together

yǒu yī tiān wǒ men huì zhòng féng gù lǐ

有一天我们会重逢故里

One day we will meet our hometown again

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

yī qǐ zǒu guò xǔ duō gè sì jì

一起走过许多个四季

Walked through many seasons together

tiān nán dì běi

天南地北

North and South

bié wàng jì wǒ men zhī jiān de qíng yì

别忘记我们之间的情谊

Don't forget the friendship between us

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

duō shǎo cì fēng kuáng duō shǎo tiān zhēn

多少次疯狂 多少天真

How many times crazy and how naive

yī qǐ zuò guò mèng

一起做过梦

Dreamed together

yǒu yī tiān wǒ men huì zhòng féng gù lǐ

有一天我们会重逢故里

One day we will meet our hometown again

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

yī qǐ zǒu guò xǔ duō gè sì jì

一起走过许多个四季

Walked through many seasons together

tiān nán dì běi

天南地北

North and South

bié wàng jì wǒ men zhī jiān de qíng yì

别忘记我们之间的情谊

Don't forget the friendship between us

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

duō shǎo cì fēng kuáng duō shǎo tiān zhēn

多少次疯狂 多少天真

How many times crazy and how naive

yī qǐ zuò guò mèng

一起做过梦

Dreamed together

yǒu yī tiān wǒ men huì zhòng féng gù lǐ

有一天我们会重逢故里

One day we will meet our hometown again

shì jiè zhè me dà hái shì yù jiàn nǐ

世界这么大还是遇见你

Still meet you in such a big world

yī qǐ zǒu guò xǔ duō gè sì jì

一起走过许多个四季

Walked through many seasons together

tiān nán dì běi

天南地北

North and South

bié wàng jì wǒ men zhī jiān de qíng yì

别忘记我们之间的情谊

Don't forget the friendship between us