subtitles

wú tiáo jiàn wèi nǐ
无条件为你
Unconditional for you
ài nǐ děng yú yōng yǒu yī piàn tiān kōng
爱你等于拥有一片天空
Love you means owning a sky
rèn hé fēng chuī cǎo dòng
任何风吹草动
Any trouble
dōu yǒu nǐ cún zài qí zhōng
都有你存在其中
You exist in it
zì rán ér rán de qīng sōng
自然而然的轻松
Naturally relaxed
yī lù dào xià tiān de wěi shēng
一路到夏天的尾声
All the way to the end of summer
wú suǒ wèi dào guò yú jī dòng
无所谓到过于激动
It doesn't matter too much
wǒ men yǒu xiào róng
我们有笑容
We have smiles
wǒ men céng xīn dòng
我们曾心动
We were beloved
bù zài shì wú dòng yú zhōng
不再是无动于衷
No longer indifferent
wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn
无条件为你不顾明天的安稳
Unconditionally for you, regardless of tomorrow's stability
wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén
为你变坚强相信你的眼神
Be strong for you, believe in your eyes
bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn
不敢想不敢问
Dare not think or ask
yǒu yī tiān huài de kě néng
有一天坏的可能
It might be bad one day
wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng
无条件为你放弃单独的旅程
Give up your separate journey unconditionally
wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng
为你坚强就不怕牺牲
Being strong for you is not afraid of sacrifice
wǒ de líng hún
我的灵魂
My soul
rú cǐ fèi téng
如此沸腾
So boiling
wèi wǒ ài de rén
为我爱的人
For the one i love
xǐ huān fù zá hái shì xí guàn dān chún
喜欢复杂还是习惯单纯
Like complex or accustomed to simple
wǒ yuàn jǐn lì wán chéng
我愿尽力完成
I am willing to do my best
nǐ zài wǒ xīn zhōng jǐ fēn
你在我心中几分
How are you in my heart
nán yǐ xíng róng de zé rèn
难以形容的责任
Indescribable responsibility
yī lù dào xià tiān de wěi shēng
一路到夏天的尾声
All the way to the end of summer
wú suǒ wèi dào guò yú jī dòng
无所谓到过于激动
It doesn't matter too much
wǒ men yǒu xiào róng
我们有笑容
We have smiles
wǒ men céng xīn dòng
我们曾心动
We were beloved
bù zài shì wú dòng yú zhōng
不再是无动于衷
No longer indifferent
wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn
无条件为你不顾明天的安稳
Unconditionally for you regardless of tomorrow's stability
wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén
为你变坚强相信你的眼神
Be strong for you, trust your eyes
bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn
不敢想不敢问
Dare not think or ask
yǒu yī tiān huài de kě néng
有一天坏的可能
It might be bad one day
wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng
无条件为你放弃单独的旅程
Give up your separate journey unconditionally
wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng
为你坚强就不怕牺牲
Being strong for you is not afraid of sacrifice
wǒ de líng hún
我的灵魂
My soul
rú cǐ fèi téng
如此沸腾
So boiling
wèi wǒ ài de rén
为我爱的人
For the one i love
ài yī gè rén
爱一个人
Love someone
fù chū cái huì wán zhěng
付出才会完整
Give it to be complete
wú tiáo jiàn yuè ài jiù yuè shēn
无条件 越爱就越深
The more unconditional, the deeper the love
yǒng yuǎn bù fēn a
永远不分 啊
Never divide
wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn
无条件为你不顾明天的安稳
Unconditionally for you regardless of tomorrow's stability
wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén
为你变坚强相信你的眼神
Be strong for you, trust your eyes
bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn
不敢想不敢问
Dare not think or ask
yǒu yī tiān huài de kě néng
有一天坏的可能
It might be bad one day
wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng
无条件为你放弃单独的旅程
Give up your separate journey unconditionally
wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng
为你坚强就不怕牺牲
Being strong for you is not afraid of sacrifice
wǒ de líng hún
我的灵魂
My soul
rú cǐ fèi téng
如此沸腾
So boiling
wèi wǒ ài de rén
为我爱的人
For the one i love
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

梁静茹 - 无条件为你 Wu Tiao Jian Wei Ni

  • posted on 2021-01-12
  • vocabulary (36)
  • 滾石唱片 ROCK RECORDS

wú tiáo jiàn wèi nǐ

无条件为你

Unconditional for you

ài nǐ děng yú yōng yǒu yī piàn tiān kōng

爱你等于拥有一片天空

Love you means owning a sky

rèn hé fēng chuī cǎo dòng

任何风吹草动

Any trouble

dōu yǒu nǐ cún zài qí zhōng

都有你存在其中

You exist in it

zì rán ér rán de qīng sōng

自然而然的轻松

Naturally relaxed

yī lù dào xià tiān de wěi shēng

一路到夏天的尾声

All the way to the end of summer

wú suǒ wèi dào guò yú jī dòng

无所谓到过于激动

It doesn't matter too much

wǒ men yǒu xiào róng

我们有笑容

We have smiles

wǒ men céng xīn dòng

我们曾心动

We were beloved

bù zài shì wú dòng yú zhōng

不再是无动于衷

No longer indifferent

wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn

无条件为你不顾明天的安稳

Unconditionally for you, regardless of tomorrow's stability

wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén

为你变坚强相信你的眼神

Be strong for you, believe in your eyes

bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn

不敢想不敢问

Dare not think or ask

yǒu yī tiān huài de kě néng

有一天坏的可能

It might be bad one day

wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng

无条件为你放弃单独的旅程

Give up your separate journey unconditionally

wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng

为你坚强就不怕牺牲

Being strong for you is not afraid of sacrifice

wǒ de líng hún

我的灵魂

My soul

rú cǐ fèi téng

如此沸腾

So boiling

wèi wǒ ài de rén

为我爱的人

For the one i love

xǐ huān fù zá hái shì xí guàn dān chún

喜欢复杂还是习惯单纯

Like complex or accustomed to simple

wǒ yuàn jǐn lì wán chéng

我愿尽力完成

I am willing to do my best

nǐ zài wǒ xīn zhōng jǐ fēn

你在我心中几分

How are you in my heart

nán yǐ xíng róng de zé rèn

难以形容的责任

Indescribable responsibility

yī lù dào xià tiān de wěi shēng

一路到夏天的尾声

All the way to the end of summer

wú suǒ wèi dào guò yú jī dòng

无所谓到过于激动

It doesn't matter too much

wǒ men yǒu xiào róng

我们有笑容

We have smiles

wǒ men céng xīn dòng

我们曾心动

We were beloved

bù zài shì wú dòng yú zhōng

不再是无动于衷

No longer indifferent

wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn

无条件为你不顾明天的安稳

Unconditionally for you regardless of tomorrow's stability

wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén

为你变坚强相信你的眼神

Be strong for you, trust your eyes

bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn

不敢想不敢问

Dare not think or ask

yǒu yī tiān huài de kě néng

有一天坏的可能

It might be bad one day

wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng

无条件为你放弃单独的旅程

Give up your separate journey unconditionally

wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng

为你坚强就不怕牺牲

Being strong for you is not afraid of sacrifice

wǒ de líng hún

我的灵魂

My soul

rú cǐ fèi téng

如此沸腾

So boiling

wèi wǒ ài de rén

为我爱的人

For the one i love

ài yī gè rén

爱一个人

Love someone

fù chū cái huì wán zhěng

付出才会完整

Give it to be complete

wú tiáo jiàn yuè ài jiù yuè shēn

无条件 越爱就越深

The more unconditional, the deeper the love

yǒng yuǎn bù fēn a

永远不分 啊

Never divide

wú tiáo jiàn wèi nǐ bù gù míng tiān de ān wěn

无条件为你不顾明天的安稳

Unconditionally for you regardless of tomorrow's stability

wèi nǐ biàn jiān qiáng xiāng xìn nǐ de yǎn shén

为你变坚强相信你的眼神

Be strong for you, trust your eyes

bù gǎn xiǎng bù gǎn wèn

不敢想不敢问

Dare not think or ask

yǒu yī tiān huài de kě néng

有一天坏的可能

It might be bad one day

wú tiáo jiàn wèi nǐ fàng qì dān dú de lǚ chéng

无条件为你放弃单独的旅程

Give up your separate journey unconditionally

wèi nǐ jiān qiáng jiù bù pà xī shēng

为你坚强就不怕牺牲

Being strong for you is not afraid of sacrifice

wǒ de líng hún

我的灵魂

My soul

rú cǐ fèi téng

如此沸腾

So boiling

wèi wǒ ài de rén

为我爱的人

For the one i love

......