nǐ xiǎng qù nǎ lǐ què zài nǎ lǐ

你想去哪里 却在哪里

Where do you want to go but where are you

xiǎng hé shuí tóng xíng wèi hé chí yí

想和谁同行 为何迟疑

Who do you want to travel with? Why hesitate

guān yú xìng fú suǒ yǒu dìng yì

关于幸福所有定义

All definitions of happiness

míng míng nǐ bǐ shuí dōu nǔ lì

明明你比谁都努力

Obviously you work harder than anyone else

dàn rén shēng fǎn ér yuè lái yuè xiàng kùn jìng

但人生反而越来越像 困境

But life is more and more like a predicament

xǐng zài yè lǐ jìng jìng kū de nǐ

醒在夜里静静哭的你

Wake up in the night and cry quietly

tán xiào fēng shēng rén rén ài de nǐ

谈笑风生人人爱的你

Talking and laughing, everyone loves you

pà gū dān de nǐ bù ài shū de nǐ

怕孤单的你 不爱输的你

You who are afraid of loneliness, you who don’t like to lose

nǐ zuì xiǎng yōng bào nǎ gè zì jǐ

你最想拥抱 哪个自己

Which one do you want to embrace most

qiān qiān wàn gè nǐ yòng lái mǎn zú qiān wàn zhǒng qī xǔ

千千万个你 用来满足千万种期许

Thousands of you are used to satisfy thousands of expectations

hái néng liú xià shuí lái fàng zài xīn dǐ péi nǐ

还能留下谁 来放在心底 陪你

Who else can stay? Come to my heart and accompany you

duō yú de zì wǒ xiū jiǎn gàn jìng

多余的自我 修剪干净

Excessive self, trim it clean

cóng róng xiàng wán měi mài bù qián jìn

从容向完美 迈步前进

Calmly move towards perfection

tā men shuō de jù jù zhēn lǐ

他们说的句句真理

The truth they say

tā men shuō de zì zì zhū jǐ

他们说的字字珠几

What they said

dàn tā men shì tā men nǐ hé bì rèn lǐng

但他们是他们你何必 认领

But they are them, why do you claim it

xǐng zài yè lǐ jìng jìng kū de nǐ

醒在夜里静静哭的你

Wake up in the night and cry quietly

tán xiào fēng shēng rén rén ài de nǐ

谈笑风生人人爱的你

Talking and laughing, everyone loves you

pà gū dān de nǐ bù ài shū de nǐ

怕孤单的你 不爱输的你

You who are afraid of loneliness, you who don’t love to lose

nǐ zuì xiǎng yōng bào nǎ gè zì jǐ

你最想拥抱 哪个自己

Which one do you want to embrace most

qiān qiān wàn gè nǐ yòng lái mǎn zú qiān wàn zhǒng qī xǔ

千千万个你 用来满足千万种期许

Thousands of you are used to satisfy thousands of expectations

hái néng liú xià shuí lái fàng zài xīn dǐ péi nǐ

还能留下谁 来放在心底 陪你

Who else can stay? Come to the bottom of my heart and accompany you

yào yǎn hǎo duō shǎo zhǒng shēn fèn duō shǎo gè jiǎo sè

要演好多少种身份 多少个角色

How many identities and roles have to be played

rén shēng cái néng yǒu měi mǎn dà jié jú

人生才能有 美满大结局

Life can have a happy ending

yào yòng duō shǎo gè mèng jiào xǐng wéi yī de zì jǐ

要用多少个梦 叫醒唯一的自己

How many dreams do I need to wake up my only self

qiān qiān wàn gè nǐ yòng lái mǎn zú qiān wàn zhǒng qī xǔ

千千万个你 用来满足千万种期许

Thousands of you are used to satisfy thousands of expectations

hái néng liú xià shuí lái fàng zài xīn dǐ péi nǐ

还能留下谁 来放在心底 陪你

Who else can stay? Come to the bottom of my heart and accompany you

liú xià zuì ài de zì jǐ

留下 最爱的 自己

Leave the one you love most