subtitles

tíng zài zhè lǐ wú fǎ zǒu xià qù
这里无法下去
Stop here and can't go on
ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn
悲伤无法上演
Make sadness impossible
xià yī yè qīn shǒu xiě shàng de lí bié
一页亲手离别
The parting you wrote on the next page
yóu bù dé jù jué
由不得拒绝
I can't help but refuse
zhè tiáo wǒ men zǒu de tài cōng máng
我们匆忙
We walked this way too hurriedly
yōng bào zhù bìng zhēn shí de yù wàng
拥抱真实欲望
Embracing unreal desires
lái bù jí děng huí tóu xīn shǎng
来不及回头欣赏
Can't wait to look back
lán xiāng zhē bù zhù shāng
兰香遮不住
Magnolia fragrance can't cover the injury
bù zài kàn
不再
Don't watch
tiān shàng tòu guò yún cǎi de guāng
天上透过云彩
The light from the sky through the clouds
bù zài zhǎo
不再
No longer look for
yuē dìng le de tiān táng
约定天堂
The promised paradise
bù zài tàn
不再
No longer sigh
shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng
人间世事无常
The world you said is impermanent
jiè bù dào de sān cùn rì guāng
不到日光
Three inches of daylight that cannot be borrowed
tíng zài zhè lǐ bù gǎn zǒu xià qù
这里不敢下去
Stop here and dare not go on
ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn
悲伤无法上演
Make sadness impossible
xià yī yè qīn shǒu xiě shàng de lí bié
一页亲手离别
The parting you wrote on the next page
yóu bù dé jù jué
由不得拒绝
I can't help but refuse
zhè tiáo wǒ men zǒu tài cōng máng
我们匆忙
We walked this way too hurriedly
yōng bào zhù bìng zhēn shí de yù wàng
拥抱真实欲望
Embracing unreal desires
lái bù jí děng huí tóu xīn shǎng
来不及回头欣赏
Can't wait to look back
lán xiāng zhē bù zhù shāng
兰香遮不住
Magnolia fragrance can't cover the injury
bù zài kàn
不再
Don't watch
tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng
天上太阳透过云彩
The sun in the sky shines through the clouds
bù zài zhǎo
不再
No longer look for
yuē dìng le de tiān táng
约定天堂
The promised paradise
bù zài tàn
不再
No longer sigh
shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng
人间世事无常
The world you said is impermanent
jiè bù dào de sān cùn rì guāng
不到三寸日光
Three inches of sunlight that cannot be borrowed
bù zài kàn
不再
Don't watch
tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng
天上太阳透过云彩
The sun in the sky shines through the clouds
bù zài zhǎo
不再
No longer look for
yuē dìng le de tiān táng
约定天堂
The promised paradise
bù zài tàn
不再
No longer sigh
shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng
人间世事无常
The world you said is impermanent
jiè bù dào de sān cùn rì guāng
不到三寸日光
Three inches of sunlight that cannot be borrowed
tiān táng shì
天堂
That heaven is
ài guò de de fāng
地方
Where i loved you
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

严艺丹 - 三寸天堂 San Cun Tian Tang

  • posted on 2021-10-11
  • vocabulary (25)
  • EHPMusicChannel

tíng zài zhè lǐ wú fǎ zǒu xià qù

这里无法下去

Stop here and can't go on

ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn

悲伤无法上演

Make sadness impossible

xià yī yè qīn shǒu xiě shàng de lí bié

一页亲手离别

The parting you wrote on the next page

yóu bù dé jù jué

由不得拒绝

I can't help but refuse

zhè tiáo wǒ men zǒu de tài cōng máng

我们匆忙

We walked this way too hurriedly

yōng bào zhù bìng zhēn shí de yù wàng

拥抱真实欲望

Embracing unreal desires

lái bù jí děng huí tóu xīn shǎng

来不及回头欣赏

Can't wait to look back

lán xiāng zhē bù zhù shāng

兰香遮不住

Magnolia fragrance can't cover the injury

bù zài kàn

不再

Don't watch

tiān shàng tòu guò yún cǎi de guāng

天上透过云彩

The light from the sky through the clouds

bù zài zhǎo

不再

No longer look for

yuē dìng le de tiān táng

约定天堂

The promised paradise

bù zài tàn

不再

No longer sigh

shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng

人间世事无常

The world you said is impermanent

jiè bù dào de sān cùn rì guāng

不到日光

Three inches of daylight that cannot be borrowed

tíng zài zhè lǐ bù gǎn zǒu xià qù

这里不敢下去

Stop here and dare not go on

ràng bēi shāng wú fǎ shàng yǎn

悲伤无法上演

Make sadness impossible

xià yī yè qīn shǒu xiě shàng de lí bié

一页亲手离别

The parting you wrote on the next page

yóu bù dé jù jué

由不得拒绝

I can't help but refuse

zhè tiáo wǒ men zǒu tài cōng máng

我们匆忙

We walked this way too hurriedly

yōng bào zhù bìng zhēn shí de yù wàng

拥抱真实欲望

Embracing unreal desires

lái bù jí děng huí tóu xīn shǎng

来不及回头欣赏

Can't wait to look back

lán xiāng zhē bù zhù shāng

兰香遮不住

Magnolia fragrance can't cover the injury

bù zài kàn

不再

Don't watch

tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng

天上太阳透过云彩

The sun in the sky shines through the clouds

bù zài zhǎo

不再

No longer look for

yuē dìng le de tiān táng

约定天堂

The promised paradise

bù zài tàn

不再

No longer sigh

shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng

人间世事无常

The world you said is impermanent

jiè bù dào de sān cùn rì guāng

不到三寸日光

Three inches of sunlight that cannot be borrowed

bù zài kàn

不再

Don't watch

tiān shàng tài yáng tòu guò yún cǎi de guāng

天上太阳透过云彩

The sun in the sky shines through the clouds

bù zài zhǎo

不再

No longer look for

yuē dìng le de tiān táng

约定天堂

The promised paradise

bù zài tàn

不再

No longer sigh

shuō guò de rén jiān shì shì wú cháng

人间世事无常

The world you said is impermanent

jiè bù dào de sān cùn rì guāng

不到三寸日光

Three inches of sunlight that cannot be borrowed

tiān táng shì

天堂

That heaven is

ài guò de de fāng

地方

Where i loved you

......