subtitles

děng ài de rén hěn duō
等爱的人很多
There are many people waiting for love
bù yù shè nǐ huì zài hū wǒ
不预设你会在乎我
Don’t presume you will care about me
nán dào yī shēng de shí jiān
难道一生的时间
Is the time of a lifetime
dōu yòng lái huàn hé nǐ yī gè wù huì
都用来换 和你一个误会
It’s all used to exchange it
shuí néng zhēn de ràng shuí
谁能真的让谁
Who can really let who
xìng fú dào gù shì de jié wěi
幸福到故事的结尾
Happiness to the end of the story
hé bì nà me de huāng zhāng
何必那么的慌张
Why be so flustered
yǒu shí qīng xǐng cái shì cuò wù de kāi shǐ
有时清醒 才是错误的开始
Sometimes being sober is the wrong start
wǒ bù xū yào yě bù zhòng yào
我不需要 也不重要
I don’t need it, it doesn’t matter
zuò yī gè shǎ zi duō me hǎo
做一个傻子多么好
How good to be a fool
wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái
我不明白 也不需要明白
I don’t understand and don’t need to understand
jiù ràng wǒ zhè yàng dào lǎo
就让我这样到老
Just let me grow old
shuí néng zhēn de ràng shuí
谁能真的让谁
Who can really let who
xìng fú dào gù shì de jié wěi
幸福到故事的结尾
Happiness to the end of the story
hé bì nà me de huāng zhāng
何必那么的慌张
Why be so flustered
yǒu shí qīng xǐng cái shì cuò wù de kāi shǐ
有时清醒 才是错误的开始
Sometimes being sober is the wrong start
wǒ bù xū yào yě bù zhòng yào
我不需要 也不重要
I don’t need it, it doesn’t matter
zuò yī gè shǎ zi duō me hǎo
做一个傻子多么好
How good to be a fool
wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái
我不明白 也不需要明白
I don’t understand and don’t need to understand
jiù ràng wǒ zhè yàng jiù hěn hǎo
就让我这样就很好
Just let me do that
méi shén me jǐn yào zhǐ xū yào nǐ qīng qīng yī gè yōng bào
没什么紧要 只需要你轻轻一个拥抱
It doesn’t matter, just a hug from you
jiù suàn bù liú xià shén me yě wú suǒ wèi
就算不留下什么也无所谓
It doesn’t matter if you leave nothing
jiù suàn liú xià le shén me yě dōu zhēn guì
就算留下了什么也都珍贵
Whatever is left is precious
zhēn guì zhēn guì zuò shǎ zi duō me hǎo
珍贵 珍贵 做傻子多么好
Precious, precious, how good to be a fool
wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái
我不明白 也不需要明白
I don’t understand and don’t need to understand
jiù ràng wǒ zhè yàng dào lǎo zhè yàng dào lǎo
就让我这样到老 这样到老
Let me stay like this
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

林宥嘉 - 傻子 Sha Zi

  • posted on 2021-02-08
  • vocabulary (25)
  • 華研國際

děng ài de rén hěn duō

等爱的人很多

There are many people waiting for love

bù yù shè nǐ huì zài hū wǒ

不预设你会在乎我

Don’t presume you will care about me

nán dào yī shēng de shí jiān

难道一生的时间

Is the time of a lifetime

dōu yòng lái huàn hé nǐ yī gè wù huì

都用来换 和你一个误会

It’s all used to exchange it

shuí néng zhēn de ràng shuí

谁能真的让谁

Who can really let who

xìng fú dào gù shì de jié wěi

幸福到故事的结尾

Happiness to the end of the story

hé bì nà me de huāng zhāng

何必那么的慌张

Why be so flustered

yǒu shí qīng xǐng cái shì cuò wù de kāi shǐ

有时清醒 才是错误的开始

Sometimes being sober is the wrong start

wǒ bù xū yào yě bù zhòng yào

我不需要 也不重要

I don’t need it, it doesn’t matter

zuò yī gè shǎ zi duō me hǎo

做一个傻子多么好

How good to be a fool

wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái

我不明白 也不需要明白

I don’t understand and don’t need to understand

jiù ràng wǒ zhè yàng dào lǎo

就让我这样到老

Just let me grow old

shuí néng zhēn de ràng shuí

谁能真的让谁

Who can really let who

xìng fú dào gù shì de jié wěi

幸福到故事的结尾

Happiness to the end of the story

hé bì nà me de huāng zhāng

何必那么的慌张

Why be so flustered

yǒu shí qīng xǐng cái shì cuò wù de kāi shǐ

有时清醒 才是错误的开始

Sometimes being sober is the wrong start

wǒ bù xū yào yě bù zhòng yào

我不需要 也不重要

I don’t need it, it doesn’t matter

zuò yī gè shǎ zi duō me hǎo

做一个傻子多么好

How good to be a fool

wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái

我不明白 也不需要明白

I don’t understand and don’t need to understand

jiù ràng wǒ zhè yàng jiù hěn hǎo

就让我这样就很好

Just let me do that

méi shén me jǐn yào zhǐ xū yào nǐ qīng qīng yī gè yōng bào

没什么紧要 只需要你轻轻一个拥抱

It doesn’t matter, just a hug from you

jiù suàn bù liú xià shén me yě wú suǒ wèi

就算不留下什么也无所谓

It doesn’t matter if you leave nothing

jiù suàn liú xià le shén me yě dōu zhēn guì

就算留下了什么也都珍贵

Whatever is left is precious

zhēn guì zhēn guì zuò shǎ zi duō me hǎo

珍贵 珍贵 做傻子多么好

Precious, precious, how good to be a fool

wǒ bù míng bái yě bù xū yào míng bái

我不明白 也不需要明白

I don’t understand and don’t need to understand

jiù ràng wǒ zhè yàng dào lǎo zhè yàng dào lǎo

就让我这样到老 这样到老

Let me stay like this

......