Subtitles turned off

subtitles

chuān dào dì sān tiān
穿到第三天
Wear till the third day
bó zi jiù yǎng yǎng de
脖子就痒痒的
Itchy neck
shén me zhòng fù chuān dā
甚么重复穿搭
What to wear repeatedly
gēn běn xíng bù tōng ma
根本行不通嘛
Doesn't work at all
wǒ bǎ bái chuān le yī zhōu
我把白t穿了一周
I wore white T for a week
fā xiàn lǐng zi huáng huáng de
发现领子黄黄的
Found that the collar is yellow
xǐ yě xǐ bù diào
洗也洗不掉
Can't wash it off
nǐ men xīn shēng wǒ dōu tīng dào le
你们心声我都听到了
I heard your heart
jīn tiān jiù lái jiě jué zhè gè wèn tí
今天就来解决这个问题
Solve this problem today
tuī chū zhēn de kě yǐ
推出真的可以
It can be launched
yī zhōu zhǐ xǐ yī cì de yī zhōu shàng bān zhòng fù chuān dā
一周只洗一次的一周上班重复穿搭
Only wash it once a week, repeat it for work a week
zhè cì xīn qǐ huà fēn chéng sān gè bù fēn
这次新企划分成三个部分
This time the new enterprise is divided into three parts
jiè shào gěi nǐ men
介绍给你们
Introduce to you
dì yī bù fēn cè lüè guī huà
第一部分策略规划
The first part of strategic planning
dì èr bù fēn wǎng gòu shí zhàn
第二部分网购实战
The second part of online shopping
dì sān bù fēn yàn shōu chuān dā chéng guǒ
第三部分验收穿搭成果
The third part of acceptance and wear results
dì yī bù fēn cè lüè guī huà
第一部分策略规划
The first part of strategic planning
jué dìng yī fú de shù liàng yǔ zhǒng lèi
决定衣服的数量与种类
Decide the quantity and type of clothes
zǒng gòng yǒu wǔ tào chuān dā
总共有五套穿搭
There are five outfits in total
kǎo liàng yī zhōu zhǐ xǐ yī cì yī fú de huà
考量一周只洗一次衣服的话
Consider washing clothes only once a week
wǒ xiān jiāng gè dān pǐn zuò pái liè zǔ hé
我先将各单品做排列组合
I first arrange and combine each item
zài dān pǐn shù liàng zuì dī de zhuàng kuàng xià
在单品数量最低的状况下
In the case of the lowest number of items
dā pèi chū wǔ tào chuān dā
搭配出五套穿搭
Out of five outfits
zuì dī xū qiú huì yòng dào sān jiàn shàng yī yǔ liǎng jiàn xià shēn
最低需求会用到三件上衣与两件下身
The minimum requirement will use three tops and two lowers
cè lüè jué dìng gòu mǎi diàn jiā
策略 part 2 决定购买店家
Strategy part 2 Decided to buy a store
huì cóng jià gé duō yàng xìng yùn sòng shí jiān
会从价格、多样性、运送时间
From price, variety, delivery time
sān fāng miàn tiāo xuǎn
三方面挑选
Three choices
dì yī bù fēn yǐ jué dìng
第一部分已决定
The first part has been decided
mǎi sān jiàn shàng shēn yǔ liǎng jiàn xià shēn
买三件上身与两件下身
Buy three upper body and two lower body
gè jiā dōu yǒu miǎn yùn de mén kǎn
各家都有免运的门槛
Each has a free shipping threshold
dà gài shì jiè yú dào yuán de miǎn yùn mén kǎn
大概是介于1000到1500元的免运门槛
Probably the free shipping threshold between 1,000 to 1,500 yuan
kě cān kǎo bù tóng wǎng pāi de gòu mǎi xū zhī
可参考不同网拍的购买须知
Please refer to the purchase instructions for different online auctions
wǒ huì xiǎng bàn fǎ zài yùn fèi zuì dī de zhuàng kuàng xià
我会想办法在运费最低的状况下
I will find a way to get the lowest freight
qù gòu mǎi zhè wǔ jiàn yī fú
去购买这五件衣服
Go buy these five clothes
xiān shāi xuǎn chū zhì shǎo jiān de wǎng pāi
先筛选出至少2间的网拍
First screen out at least 2 online auctions
zhè me duō diàn jiā dào dǐ yào xuǎn nǎ yī jiān ne
这么多店家到底要选哪一间呢？
Which one should so many stores choose?
dì èr bù fēn lùn jià gé
第二部分论价格
The second part on price
shàng shēn píng jūn yī jiàn dà gài yuán
上身平均一件大概400元
The average upper body is about 400 yuan
sān jiàn jiù shì yuán
三件就是1200元
Three pieces are 1200 yuan
xià shēn yī jiàn yuán
下身一件900元
One piece of lower body 900 yuan
liǎng jiàn yuán
两件1800元
Two pieces of 1800 yuan
jiā qǐ lái gāng hǎo shì yuán
加起来刚好是3000元
Add up to exactly 3000 yuan
jià gé kǎo liàng shāi xuǎn chū de diàn jiā yǒu zhè xiē
价格考量筛选出的店家有这些
The stores selected by price considerations have these
dì èr diǎn duō yàng xìng
第二点多样性
The second point of diversity
shàng bān chuān dā dān pǐn xuǎn zé xìng bǐ jiào duō de diàn jiā yǒu zhè xiē
上班穿搭单品选择性比较多的店家有这些
Stores with more choices of items for work have these
kǎo liàng zuì jìn wǎng pāi diàn jiā guān bì de zhuàng tài xià
考量最近 h&m 网拍店家关闭的状态下
Considering that the H&M online auction store has been closed recently
shèng chū
uniqlo meier.q 胜出
UNIQLO Meier.Q wins
hāi dà jiā
嗨大家
Hi everyone
xiàn zài chà bù duō zǎo shàng diǎn guò hòu
现在差不多早上10点过后
It's almost after 10 o'clock in the morning
měi xīng qī yī de shí hòu
每星期一的时候
Every Monday
tái wān yǒu jǐ gè wǎng pāi huì shàng xīn kuǎn
台湾有几个网拍会上新款
There are a few new models in Taiwan online auctions
xiàng shì wǒ měi gè lǐ bài yī zǎo shàng dōu huì kàn
像是我每个礼拜一早上都会看
Like I watch it every morning
yī xiē kuǎn shì shàng xīn
meier.q mercci22 一些款式上新
Meier.Q Mercci22 some new styles
zhè cì xīn jì huà jiù shì yào
这次新计划就是要
This new plan is to
dài nǐ men lái yòng yuán
带你们来用3000元
Bring you 3,000 yuan
mǎi yī zhōu de shàng bān chuān dā dān pǐn
买一周的上班穿搭单品
Buy a week's work wear
chèn tā men xīn pǐn shàng shì de shí hòu jiù xiān mǎi
趁他们新品上市的时候就先买
Buy them first when they are on the market
qiǎng xiān chuān gěi nǐ men kàn
抢先穿给你们看
I'll wear it for you first
qī dài zhè cì de xīn qǐ huà
期待这次的新企画
Looking forward to this new project
yù jì shì xiǎng yào mǎi sān jiàn shàng bàn shēn gēn liǎng jiàn xià shēn
预计是想要买三件上半身跟两件下身
I expected to buy three upper body and two lower body
zǒng gòng wǔ jiàn yuán de yù suàn
总共五件3000元的预算
A total of five items with a budget of 3000 yuan
kù zi de huà huì zhuā bǐ jiào gāo yù suàn
裤子的话会抓比较高预算
If you have pants, you will have a higher budget
píng jūn jiàn yuē zài yuán
平均1件约在900元
An average of about 900 yuan per piece
shàng yī de huà zhuā zài yuē yuán zuǒ yòu
上衣的话抓在约400元左右
For the top, it costs about 400 yuan
yī fú dà gài dōu shì luò zài huò shì yuán zhè gè qū jiān
衣服大概都是落在390或是590元这个区间
The clothes are probably in the range of 390 or 590 yuan
wǒ huì xuǎn sān jiàn shàng shēn
我会选三件上身
I will choose three upper body
yī jiàn
一件t shirt
A T shirt
yī jiàn chèn shān huò shì kě yǐ wài dā de zhēn zhī shān
一件衬衫或是可以外搭的针织衫
A shirt or a sweater that can be worn outside
rán hòu lìng wài yī jiàn xiǎng zhǎo yǒu tè sè de shàng yī
然后另外一件想找有特色的上衣
Then I want to find another distinctive top
zhǔ jiǎo wèi shàng yī
主角为上衣
The protagonist is the top
kù zi wèi pèi jiǎo
裤子为配角
Supporting trousers
xuǎn zé dà dì sè xì huò shì hēi bái huī sè xì
选择大地色系或是黑白灰色系
Choose earth color or black and white gray
shàng bān chuān dā huì xuǎn zé shí chuān xìng gèng gāo yī xiē
上班穿搭会选择实穿性更高一些
I will choose more practical wear for work wear
xiān qián yǐ táo tài diào yī xiē bù fú hé wǒ men zhí de diàn jiā
先前已淘汰掉一些不符合我们 cp 值的店家
Some stores that did not meet our CP value have been eliminated previously
zuì hòu shèng chū de jiù shì
最后胜出的就是 meier.q uniqlo
The final winner is Meier.Q Uniqlo
xiān lái guàng guàng de xīn pǐn
先来逛逛 meier.q 的新品
Let’s take a look at Meier.Q’s new products first
zài dǎ suàn mǎi qí sān jiàn shàng bàn shēn
在 meier.q 打算买齐三件上半身
In Meier.Q I plan to buy all three upper bodies
wǒ xiān kàn yī xià tā de xīn pǐn lǐ yǒu shén me
我先看一下他的新品里有甚么
Let me first take a look at what's in his new product
shì shuō wǒ yī guì lǐ miàn yǒu jǐ jiàn zhè zhǒng wēi gāo lǐng de zhēn zhī bèi xīn
是说我衣柜里面有几件这种微高领的针织背心
I mean there are a few knit vests with a slight high collar in my closet
wǒ jué dé mán bù cuò chuān de kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ men
我觉得蛮不错穿的可以推荐给你们
I think it's pretty good and I can recommend it to you
kě shì bù huì zài wǒ zhè yī cì de yī zhōu chuān dā qīng dān lǐ miàn
可是不会在我这一次的一周穿搭清单里面
But it won’t be in my one-week wear list this time
jìn lěng qì fáng jiù hěn pà lěng
进冷气房就很怕冷
I am afraid of the cold when I enter the air-conditioned room
yī dìng shì yào yǒu xiù zi
一定是要有袖子
Must have sleeves
bù rán jiù shì xiù zi wài miàn yī dìng yào zài dā jiàn chèn shān
不然就是袖子外面一定要再搭件衬衫
Otherwise, there must be another shirt on the outside of the sleeve
bèi xīn biàn chéng xiàng shì nèi dā de xiào guǒ
背心变成像是内搭的效果
The vest becomes like a built-in effect
bù tài fú hé wǒ men zhè de qī xǔ bù pà lěng de huà kě yǐ xuǎn yō
不太符合我们这的期许（不怕冷的话可以选唷）
Doesn’t meet our expectations (you can choose if you’re not afraid of the cold)
wǒ de yī jiàn shì qíng jiù shì xiǎng yào
我的一件事情就是想要
One of my things is to want
zhǎo yī xià yǒu méi yǒu shì hé de chèn shān
找一下有没有适合的衬衫
Find out if there is a suitable shirt
gāng gāng wǒ yǒu xiān shāo wēi tōu tōu kàn le yī xià
刚刚我有先稍微偷偷看了一下
I just took a sneak peek
hái mán duō jiàn hǎo kàn chèn shān
还蛮多件好看衬衫
Quite a few nice shirts
tiāo chèn shān kě yǐ dāng shàng yī yě kě yǐ dāng wài zhào
挑衬衫可以当上衣也可以当外罩
Pick a shirt that can be used as a top or as a cover
jīn nián hěn liú xíng zhè zhǒng duǎn bǎn yǔ wǔ fēn xiù chèn shān
今年很流行这种短版与五分袖衬衫
This short version and half sleeve shirt is very popular this year
yīn wèi wǒ xī wàng zhè yī zhōu de shàng bān chuān dā
因为我希望这一周的上班穿搭
Because I want to wear it for work this week
chèn shān kě yǐ qǐ dào wài tào yǔ wài dā de zuò yòng
衬衫可以起到外套与外搭的作用
The shirt can play the role of a jacket and outer wear
dàn zhè jiàn de huà wǒ jiù xiān bù mǎi
但这件的话我就先不买
But I won’t buy this one
kě shì bǎn xíng zhēn de mán hǎo kàn de
可是版型真的蛮好看的
But the version is really pretty
yī jiàn yuán kě yǐ mǎi
一件490元可以买
One piece can be bought for 490 yuan
rán hòu hái kàn dào zhè yī jiàn
然后还看到这一件
Then I saw this one
duǎn bǎn qiě tǐng bǎn de de chèn shān
短版且挺版的的衬衫
Short and tall shirt
yī zhǎng dà gài zài zuǒ yòu
衣长大概在50cm左右
The length is about 50cm
gāng hǎo shì hé wǒ men ǎi gè nǚ zi
刚好适合我们矮个女子
Just suitable for our short woman
zhè gè zhǎng dù de huì dà gài luò zài dù qí xià gōng fēn zuǒ yòu ba
这个长度的会大概落在肚脐下10公分左右吧
This length will probably fall about 10 cm below the belly button.
gāng hǎo kě yǐ sāi jìn kù zi
刚好可以塞进裤子
Just fit into the pants
dān biān yī jiǎo fàng chū lái
单边衣角放出来
Unilateral corners are released
xiān bǎo liú
先保留
Keep first
chū xiàn le yī jiàn wǒ hěn ài de chèn shān
出现了一件我很爱的衬衫
A shirt that I love very much appeared
yǒu yā wén de
有压纹的
Embossed
wǒ xiān lěng jìng lěng jìng yī xià
我先冷静冷静一下
Let me calm down
yīn wèi wǒ bù què dìng tā néng bù néng dāng wài tào
因为我不确定他能不能当外套
Because I'm not sure if he can be a jacket
bù néng dāng wài tào yě yìng yào bǎ tā dāng wài tào
不能当外套也硬要把他当外套
I can’t use it as a coat and I insist on using him as a coat
hěn hǎo kàn yé
很好看耶
Very nice
dài nǐ men lái guàng guàng duǎn xiù shàng yī
带你们来逛逛短袖上衣
Take you around short-sleeved tops
jué dé wǒ yī zhí hái méi kāi sǎng
觉得我一直还没开嗓
I feel I haven't spoken yet
zěn me huì zhè yàng
怎么会这样
How could this be
zhè zhǒng shàng yī wǒ yǒu mǎi guò lèi shì kuǎn de
这种上衣我有买过类似款的
I have bought a similar style of this top
jué dé zhè zhǒng shàng yī hěn shí chuān
觉得这种上衣很实穿
I think this top is very practical
kě nà shí hòu wǒ mǎi tài dà jiàn le
可那时候我买太大件了
But I bought too much at that time
ō wǒ fā xiàn tā men shàng yī de bǎn xíng
喔我发现他们上衣的版型
Oh I found the version of their tops
hǎo duō jiàn dōu zuò dé hǎo xiàng ō
好多件都做得好像喔
A lot of things are made like
zhè shí hòu huì xiān kàn tā men jià qián yī bù yī yàng
这时候会先看他们价钱一不一样
At this time, we will first see that their prices are different
xiàng zhè jiàn gēn zhè jiàn bǎn xíng jiù yǒu diǎn lèi shì
像这件跟这件版型就有点类似
It’s a bit similar to this one
kě shì zhè jiàn bù shì hé zhè gè chuān hái shì
可是这件不适合这个 model 穿还是...
But this one is not suitable for this model or...
kàn jiān xiàn hái yǒu xiōng zhōu wéi de fú tiē dù
看肩线还有胸周围的服贴度
Look at the shoulder line and the degree of compliance around the chest
yī lù cóng xiōng bù yī zhí yāo bù yǒu méi yǒu shùn
一路从胸部一直腰部有没有顺
Is it smooth from the chest to the waist all the way
jiù shì bù shì xiàng gāng gāng nà yàng zi
就是不是像刚刚那样子
Is it just like just now
āo tū bù píng de zhuàng kuàng
凹凸不平的状况
Uneven condition
wǒ jiù bù huì mǎi
我就不会买
I won't buy
gāng gāng yǒu jiǎng shuō xiǎng yào zhǎo yī jiàn de zhǔ sè
刚刚有讲说想要找一件 collection 的主色
I just talked about looking for the main color of a collection
zhè jiàn zhēn zhī kàn qǐ lái bù cuò
这件针织看起来不错
This knit looks good
xiān shōu zhù
先收著
Keep it first
rán hòu gēn zhè jiàn bái hēi kǎ qí
然后跟这件白黑卡其
Then follow this white and black khaki
lèi shì mián zhì de chù gǎn
类似棉质的触感
Cotton-like touch
hěn báo de jù zhǐ xiān wéi
很薄的聚酯纤维
Very thin polyester fiber
rán hòu yǒu kàn dào zhè yī jiàn
然后有看到这一件
Then I saw this one
hēi bái
黑白
Black and white
huī lǜ
灰绿
Gray green
mán yǒu gè xìng kě shì yǒu diǎn wēi xiǎn
蛮有个性可是有点危险
Quite personality but a little dangerous
suǒ yǐ wǒ jiù kǎo lǜ hēi sè gēn bái sè
所以我就考虑黑色跟白色
So I consider black and white
fàng dào wǒ de dài xuǎn qīng dān lǐ miàn
放到我的待选清单里面
Put it in my waiting list
gāng gāng kàn wán shàng shēn de bù fēn
刚刚看完上身的部分
Just finished reading the upper body part
xiàn zài yào lái kàn xià shēn
现在要来看下身
Now we have to look at the lower body
zhī suǒ yǐ huì zài kàn xià shēn
之所以会在 uniqlo 看下身
The reason why I look at Uniqlo
shì yīn wèi kù zi zhǒng dōng xī
是因为裤子种东西
Because the pants are something
jiù shì yī dàn bǎn xíng fèng xiàn chū cuò
就是一旦版型缝线出错
Once the pattern stitching is wrong
nà zhěng tǐ de kù xíng jiù huì hěn qí guài
那整体的裤型就会很奇怪
The overall shape of the pants will be very strange
tā men jiā shì zài wǒ xīn zhōng shì hěn wěn dìng de yī gè pǐn pái
他们家是在我心中是很稳定的一个品牌
Their home is a very stable brand in my heart
kě yǐ hěn fàng xīn mǎi tā men jiā de kù zi
可以很放心买他们家的裤子
Can buy their pants with confidence
tóng chǐ cùn bù huì shuō chà dào fēi cháng duō
同尺寸不会说差到非常多
The same size will not be too bad
pì rú tóng chǐ cùn bǎn xíng piān dà piān xiǎo
譬如同尺寸版型偏大偏小
For example, if the size is too large or small
bù tài huì yǒu zhè gè wèn tí
不太会有这个问题
Don't have this problem
yīn wèi shàng bān yào chuān de
因为上班要穿的
Because I wear it to work
yōu xiān xuǎn qī fēn jiǔ fēn xī zhuāng kù
优先选七分九分西装裤
Preferred choice of seven-point nine-point suit pants
měi cì dōu ràng wǒ bù zhī dào yào diǎn nǎ yī gè
每次都让我不知道要点哪一个
Every time I don’t know which one to order
xī yǐn lì bù shì dào tài dà
吸引力不是到太大
Not too attractive
wǒ yǒu gè fāng fǎ jiù shì
我有个方法就是
I have a way
wǒ huì zhí jiē diǎn chuān dā jiè shào
我会直接点穿搭介绍
I will just click on the outfit
styling book
styling book
hǎo shēng huǒ
好生火
Good fire
rán hòu diǎn jìn qù jiù shì nǐ gāng gāng kàn dào
然后点进去就是你刚刚看到
Then click in and you just saw
zhī qián bù shēng huǒ de nà yī jiàn kù zi huò shàng yī
之前不生火的那一件裤子或上衣
The trousers or jacket that didn’t make a fire before
rán hòu kù zi xuǎn zé kě yǐ xiū shēn
然后裤子选择可以修身
Then the pants can be slim
xiàng shì jǐn shēn kuǎn de jiù tiào guò
像是紧身款的就跳过
Skip the skinny ones
tài kuān de kě néng tài xiū xián
太宽的可能太休闲
Too wide may be too casual
wǒ yě tiào guò
我也跳过
I also skip
zhè zhǒng dǎ bàn jiù shì hěn biāo zhǔn shàng bān zú dǎ bàn
这种打扮就是很标准上班族打扮
This dress is very standard office worker dress
jiù huì kàn yī xià tā de shàng yī gēn kù zi chuān shén me
就会看一下他的上衣跟裤子穿什么
Will look at what his shirt and pants are wearing
diǎn jìn qù
点进去
Click in
qiǎn sè de huà kàn qǐ lái shì yǒu chǐ mǎ
浅色的话看起来是有尺码(s or m)
The light color looks like a size (s or m)
suǒ yǐ jiù xiān fàng rù dài xuǎn qīng dān
所以就先放入待选清单
So put it in the waiting list first
wǒ zhī dào yǒu kě néng nǐ men huì shuō zhè yàng zi kàn tài màn
我知道有可能你们会说这样子看太慢
I know you might say it’s too slow
dàn shì wǒ zhēn de bǐ jiào méi yǒu bàn fǎ zhí jiē
但是我真的比较没有办法直接
But I really can’t directly
kàn tā men de yī fú dān pǐn qù zuò xuǎn zé
看他们的衣服单品去做选择
Look at their clothing items to make choices
zhè cì xuǎn dà zhòng jiē shòu dù gāo de dān pǐn
这次选大众接受度高的单品
This time I choose a single product with high public acceptance
dà jiā dōu kě cháng shì de shàng bān chuān dā
大家都可尝试的上班穿搭
Work wear that everyone can try
zhè jiàn yě bù cuò āi
这件也不错欸
This one is also good
jiǔ fēn kù
九分裤
Cropped pants
bǎ tā nà rù
把它纳入
Include it in
zhè jiàn kàn qǐ lái yě mán shì hé shàng bān chuān de
这见看起来也蛮适合上班穿的
This looks pretty suitable for work
jiǔ fēn kù
九分裤
Cropped pants
tā
他172cm
He 172cm
wǒ chuān qǐ lái dà gài jiǔ fēn zhǎng dù ba wǒ
我穿起来大概九分长度吧(我156cm)
I wear about nine minutes length (I am 156cm)
kàn yī xià zhè jiàn kù zi yě bù cuò
看一下这件裤子也不错
It's not bad to take a look at these pants
kě yǐ zuò shàng bān chuān dā huò shì jiǎ rì xiū xián chuān dā
可以做上班穿搭或是假日休闲穿搭
It can be worn for work or leisure on holidays
qiǎn sè xì de niú zǎi kù xiū xián gǎn jiào zhòng
浅色系的牛仔裤休闲感较重
Light-colored jeans are more casual
shēn sè xì zhèng shì yī diǎn diǎn
深色系正式一点点
The dark color is a little bit more formal
bìng bù huì shuō hěn míng xiǎn kàn dé chū lái tā shì niú zǎi kù
并不会说很明显看得出来他是牛仔裤
I don’t say it’s obvious that he is jeans
shǐ yòng hǎo chù jiù shì
使用 styling book 好处就是
The advantage of using styling book is
nǐ hěn míng xiǎn jiù kě yǐ kàn chū lái tā shì xiū xián de dā pèi
你很明显就可以看出来他是休闲的搭配
You can clearly see that he is a casual match
huò shì kě yǐ shàng bān chuān de dā pèi
或是可以上班穿的搭配
Or a match that can be worn at work
shàng bān gēn xiū xián zhī jiān yòu kě yǐ hù xiāng shǐ yòng de dān pǐn
上班跟休闲之间又可以互相使用的单品
A single product that can be used between work and leisure
dān chún zhǐ xiǎng yào shàng bān chuān huò shì jiǎ rì chuān chū mén
单纯只想要上班穿或是假日穿出门
I just want to wear it for work or go out on holidays
jiù kě yǐ zuò píng gū
就可以做评估
Can be evaluated
chú fēi shì xì liè nà zhǒng
除非是u系列那种
Unless it's the U series
tè dìng de lián míng hé zuò kuǎn
特定的联名合作款
Specific joint cooperation
wǒ huì zhí jiē kàn tā de dān pǐn
我会直接看他的单品
I will look at his items directly
wǒ xiǎng yào zhǎo tā quán bù de yī fú dān pǐn huì zhí jiē lái kàn
我想要找他全部的衣服单品会直接来看styling book
I want to find all his clothing items and I will look directly at the styling book
bāo kuò zhè yī jì de yī fú
包括uniqlo这一季的衣服
Including Uniqlo's clothes this season
dā pèi quán bù dōu shōu lù zài
搭配全部都收录在styling book
All the collocations are included in the styling book
gāng gāng wǒ men kàn dào de shàng shēn gēn xià shēn dōu zhěng lǐ zài lǐ miàn le
刚刚我们看到的上身跟下身都整理在ppt里面了
The upper body and lower body we saw just now are all organized in the PPT
dài mǎi qīng dān
待买清单
To buy list
shǒu xiān wǒ bǎ guī lèi chèn shān yī lèi
首先我把归类衬衫一类
First of all, I will classify shirts
yī lèi
t shirt一类
T shirt type
xī zhuāng kù yī lèi
西装裤一类
Suit pants
yǒu bǎng dài tè shū kuǎn de kù zi yī lèi
有绑带特殊款的裤子一类
There are special trousers with straps
xiān xuǎn chèn shān kuǎn shì
先选衬衫款式
Choose shirt style first
zhè yī jiàn shǒu biān zhè biān yǒu pēng pēng xiù
这一件手边这边有澎澎袖
This one has sleeves on hand
shí dài xìng de yuán sù fàng zài lǐ miàn
时代性的元素放在里面
The elements of the times are placed inside
wǒ pà wǒ zhī hòu jiù bù huì chuān dào le
我怕我之后就不会穿到了
I'm afraid I won't wear it again
jiù shèng zhè jiàn
就剩这件
This one is left
duǎn bǎn de tǐng bǎn chèn shān
短版的挺版衬衫
Short shirt
zhè sān jiàn
这三件t-shirt
These three T-shirts
zhè jiàn yā wén wǒ shí zài tài xǐ huān le
这件压纹我实在太喜欢了
I really like this embossing
suǒ yǐ wǒ jiù xiān fàng zài dài qīng dān què dìng kuǎn
所以我就先放在待清单确定款
So I put it on the waiting list first
lìng wài liǎng jiàn bǎn xíng lèi shì
另外两件版型类似
The other two pieces are similar
jiā shàng kù zi xuǎn de yán sè yòu shì bǐ jiào ān quán xì de yán sè
加上裤子选的颜色又是比较安全系的颜色
Plus the color chosen for the pants is a safer color
bù shì xìng sè bái sè jiù shì lán sè
不是杏色白色就是蓝色
Either apricot, white or blue
zhè gè xì liè méi yǒu yī gè zhǔ sè
这个系列没有一个主色
There is no main color in this series
wǒ děng děng zài tiāo lìng wài yī jiàn shàng yī
我等等再挑另外一件上衣
I'll pick another top later
xī kù zhè gè bù fēn wǒ xī wàng shàng bān kě chuān jiǎ rì yě kě yǐ chuān de kuǎn shì
西裤这个部分我希望上班可穿假日也可以穿的款式
For this part of trousers, I hope I can wear it for work or holidays.
suǒ yǐ xiān tì chú dì èr jiàn
所以先替除第二件
So replace the second one first
dì sān jiàn méi lā liàn yě méi kòu zi
第三件没拉链也没扣子
The third piece has no zipper or buttons
méi yǒu kě yǐ fàng yāo dài de dì fāng
没有可以放腰带的地方
There is no place to put the belt
suǒ yǐ zhè jiàn wǒ yě bù huì yào
所以这件我也不会要
So I won't want this
shān chú fǎ
删除法
Delete method
shàng bān kě chuān de zhàn bǐ yào dà guò jiǎ rì kě chuān de zhàn bǐ
上班可穿的占比要大过假日可穿的占比
The proportion of wearable for work is larger than the proportion of wearable for holidays
kuān sōng de gǎn jué bǐ qǐ hé shēn bǎn de gǎn jué lái shuō
宽松的感觉比起合身版的感觉来说
The loose fit is better than the fit version
xiāng duì de bǐ jiào qīng sōng yī diǎn jiào bù zhèng shì
相对的比较轻松一点（较不正式）
Relatively more relaxed (less formal)
suǒ yǐ wǒ men zhè biān jiù xuǎn chū le bì mǎi de sì jiàn la
所以我们这边就选出了必买的四件啦
So we chose four must-buy items here
xiān lái suàn zhè sì jiàn huā le duō shǎo qián
先来算这四件花了多少钱
Let's calculate how much these four items cost
yuán
2360元
2360 yuan
shèng yuán de kòu dǎ
剩640元的扣打
640 yuan deduction left
huí tóu lái kàn kàn gāng gāng nà liǎng jiàn shàng yī
回头来看看刚刚那两件上衣
Look back at the two tops just now
yǒu méi yǒu qí tā wǒ xǐ huān de yán sè
有没有其他我喜欢的颜色
Is there any other color I like
yǒu shēn lán sè kǎ qí xìng sè
有深蓝色卡其杏色
Has dark blue khaki apricot
hēi sè gēn bái sè
黑色跟白色
Black and white
lìng wài yī jiàn
另外一件
Another one
lán sè huáng sè xìng sè gēn mǐ bái sè
蓝色黄色杏色跟米白色
Blue yellow apricot and beige
lán sè gēn huáng sè bǐ jiào tè bié
蓝色跟黄色比较特别
Blue and yellow are special
kāi huì de shí hòu
开会的时候
In a meeting
nà gè huáng sè pèi lán sè de róng yì bèi diǎn míng
那个黄色配蓝色的容易被点名
The yellow and blue one is easy to be named
shàng bān huì bì kāi yī xiē liàng sè shàng yī wǒ de xí guàn la
上班会避开一些亮色上衣(我的习惯啦...)
I avoid some bright-colored tops at work (my habit...)
bù xiǎng yào lán sè pèi lán sè
不想要蓝色配蓝色
Don't want blue with blue
yǒu diǎn wú liáo
有点无聊
A little boring
yuán cái kě yǐ dá dào miǎn yùn mén kǎn
1000元才可以达到免运门槛
1,000 yuan can reach the free shipping threshold
zhè gè lǜ sè jìn kě gōng tuì kě shǒu
这个绿色进可攻退可守
This green can attack and retreat and defend
de zhè jiàn kù zi jiù shì pèi lǜ sè shàng yī
styling book的这件裤子就是配绿色上衣
These trousers from styling book are matched with a green top
rán hòu dāng chū yě shì yīn wèi zhè gè pèi sè wǒ cái diǎn jìn lái kàn
然后当初也是因为这个配色我才点进来看
Then I clicked in because of this color scheme
hái mán hǎo kàn de wǒ kě yǐ jià yù
还蛮好看的我可以驾驭
It's pretty good-looking, I can control it
ná diào zhè liǎng jiàn shàng yī huàn chéng zhè yī jiàn shàng yī
拿掉这两件上衣换成这一件上衣
Take off these two tops and replace them with this one
suǒ yǐ wǒ shì zǒng gòng huā le duō shǎo qián zài zhè yī cì de qǐ huà shàng ne
所以我是总共花了多少钱在这一次的企划上呢
So how much money did I spend on this project?
yuán
2650元
2650 yuan
guān jiàn diǎn xǐ yī shí jiān wèi fēn jiè xiàn
关键点洗衣时间为分界线
The key point of washing time is the dividing line
kǎo liàng dào yī fú liàng gàn
考量到衣服晾干
Consider the clothes to dry
tōng cháng xū yào yī dào liǎng tiān de shí jiān
通常需要一到两天的时间
It usually takes one to two days
wǒ rèn wèi zuì lǐ xiǎng de xǐ yī shí jī wèi zhōu èr
我认为最理想的洗衣时机为周二
I think the best time to wash is Tuesday
zhì shǎo zhōu sān hé zhōu sì yī fú huì gàn
至少周三和周四衣服会干
Clothes will dry at least on Wednesday and Thursday
shǒu xiān dì yī tào
首先第一套
First set
xiān tiāo xǐ yī gé tiān wǒ men yào chuān de yī fú
先挑洗衣隔天我们要穿的衣服
First pick out the clothes we will wear the next day
yīn wèi zhè tiān huì chuān dào zhòng fù cì shù zuì gāo de dān pǐn
因为这天会穿到重复次数最高的单品
Because this day I will wear the most repeated item
yōu xiān kǎo liàng chèn shān lèi dā pèi kuài gàn de xià shēn
优先考量衬衫类搭配快干的下身
Give priority to shirts with quick-drying lower body
zài lái
再来
Come again
rú hé ān pái lìng wài de sì tiān ne
如何安排另外的四天呢
How to arrange the other four days
kòu chú diào chèn shān
扣除掉衬衫
Shirt off
shèng xià hào hào shàng yī
剩下1号2号上衣
No. 1 and No. 2 top left
wǒ huì fēn bié ān pái zài zhōu yī zhōu èr chuān
我会分别安排在周一周二穿
I will arrange to wear it on Monday and Tuesday
zhì yú kù zi de huà
至于裤子的话
As for the pants
yīn wèi zhōu èr huì yī bìng zuò qīng xǐ
因为周二会一并做清洗
Because it will be cleaned together on Tuesday
kě yǐ rèn yì xuǎn zé yào dā kù yī hái shì kù èr
可以任意选择要搭裤一还是裤二
You can choose to wear pants one or two
zhè shí kǎo liàng zhōu sān yào chuān shàng qí zhōng yī jiàn kù zi de huà
这时考量周三要穿上其中一件裤子的话
At this time, if you want to put on one of the pants on Wednesday
wǒ zhì shǎo huì tiāo yī jiàn kuài gàn cái zhì de kù zi
我至少会挑一件快干材质的裤子
I will pick at least one quick-drying pants
qián yī tiān yǐ jīng chuān le chèn shān
前一天已经穿了衬衫
Already wore a shirt the day before
jiē xià lái zhè jǐ tiān jiù kě yǐ ná lái dāng wài tào la
接下来这几天就可以拿来当外套啦
You can use it as a coat in the next few days
wǒ de xí guàn shì
我的习惯是
My habit is
qián yī tiān chuān de kù zi kě néng hái liú yǒu hàn shuǐ
前一天穿的裤子可能还留有汗水
The pants worn the day before may still have sweat
suǒ yǐ bù huì jiē zhù zài gé tiān chuān
所以不会接著在隔天穿
So I won’t wear it the next day
zhōu sì yǔ zhōu wǔ de chuān dā jiù huì xiàng zhè yàng de pái liè zǔ hé
周四与周五的穿搭就会像这样的排列组合
Thursday and Friday wear will be like this permutation and combination
bǎ zhōu yī yǔ zhōu èr shàng shēn yǔ xià shēn duì diào
把周一与周二上身与下身对调
Swap upper body and lower body between Monday and Tuesday
lìng wài dā chèn shān
另外搭衬衫
Also wear a shirt
zhì yú wài dā chèn shān de huà
至于外搭衬衫的话
As for the shirt outside
kě dā kě bù dā
可搭可不搭
Can take it or not
wǒ huì xuǎn zé lái dā zēng jiā céng cì gǎn
我会选择来搭增加层次感
I will choose to add layering
bái sè yā wén shàng yī
白色压纹上衣
White embossed top
pèi bái sè xī zhuāng kù
配白色西装裤
With white suit pants
rú guǒ shì zhè zhǒng shàng yī
如果是这种上衣
If it is this kind of top
wǒ huì xuǎn zé xìng zhā jìn qù
我会选择性扎进去
I will selectively get in
kù zi shì gāo yāo de
裤子是高腰的
Pants are high waist
zhā jìn qù néng ràng bǐ lì biàn hǎo
扎进去能让比例变好
Dive in can make the ratio better
rán hòu zài jiā shàng yī tiáo pí dài
然后再加上一条皮带
And then add a belt
zhī suǒ yǐ xuǎn zé zhè tiáo xī kù
之所以选择这条西裤
The reason for choosing this pair of trousers
jiù shì yào dā shàng yāo dài
就是要搭上腰带
Just wear a belt
tòu míng de zhè tiáo yāo dài
透明的这条腰带
Transparent this belt
mán cháng chū xiàn zài wǒ de chuān dā zhōng
蛮常出现在我的穿搭中
It often appears in my outfits
yòng zhè tiáo pí dài de pín lǜ hěn gāo
用这条皮带的频率很高
Use this belt very frequently
xīng qī yī huì dā dé bǐ jiào jiǎn dān lì luò
星期一会搭得比较简单俐落
Monday will be more simple and neat
yīn wèi zhěng shēn tóng sè xì bái sè
因为整身同色系白色
Because the whole body is white in the same color
bǐ jiào dān diào
比较单调
Relatively monotonous
jiù jiā le yī tiáo yāo dài
就加了一条腰带
I added a belt
yīn wèi dā pèi zhè qiǎn sè xì de xié zi
因为搭配这浅色系的鞋子
Because with these light-colored shoes
wǒ huì pèi yī tiáo qiǎn sè de yāo dài
我会配一条浅色的腰带
I will wear a light-colored belt
lái zuò hū yīng
来做呼应
Come to echo
yě ràng zhěng shēn yǒu céng cì gǎn
也让整身有层次感
Also gives the whole body a sense of hierarchy
rú guǒ pí dài shì hēi sè de huà
如果皮带是黑色的话
If the belt is black
mù qián jiǎo shàng zhè shuāng shì qiǎn sè de
目前脚上这双是浅色的
The pair on the feet is light
wǒ huì huàn shàng hēi sè pí xié
我会换上黑色皮鞋
I will put on black leather shoes
huàn shàng hēi sè pí xié
换上黑色皮鞋
Put on black leather shoes
hěn míng xiǎn kàn chū lái
很明显看出来
It's obvious
zhěng tǐ de dā pèi xié diào xìng huì bǐ jiào gāo
整体的搭配协调性会比较高
The overall coordination will be higher
dā shàng hēi sè dān pǐn de gǎn jué
搭上黑色单品的感觉
Take the feeling of black single product
gèng wèi gè xìng gǎn yī xiē
更为个性感一些
More sexy
gāng gāng qiǎn sè xì de chuān dā bǐ jiào róu hé
刚刚浅色系的穿搭比较柔和
The light-colored ones are softer
zhè tào gēn zhī xìng lì luò yī xiē
这套跟知性俐落一些
This set is more intelligent
bù tài yī yàng de gǎn jué
不太一样的感觉
Different feeling
hái shì xǐ huān zhěng shēn qiǎn sè de gǎn jué
还是喜欢整身浅色的感觉
I still like the light-colored feeling
pà huì nòng zàng de huà zhè jiàn kù zi yǒu shēn sè de
（怕会弄脏的话，这件裤子有深色的）
(If you are afraid of getting dirty, these pants are dark)
pèi shàng bái sè de bāo bāo
配上白色的包包
With a white bag
chāo jí qīng shuǎng
超级清爽
Super refreshing
shū fú de gǎn jué
舒服的感觉
Comfortable feeling
xǐ huān zhè jiàn shàng yī jiù shì yīn wèi yǒu
喜欢这件上衣就是因为有
I like this shirt because it has
yā wén yuán sù róng rù zài lǐ miàn
压纹元素融入在里面
Embossed elements are integrated into it
yā wén shàng yī pèi shàng niú zǎi kù huò shì
压纹上衣配上牛仔裤或是
Embossed top with jeans or
xī kù lèi de dān pǐn dōu hěn hǎo kàn
西裤类的单品都很好看
The trousers items are all very nice
qiáng lì tuī jiàn nǐ men gòu rù
强力推荐你们购入
Strongly recommend you to buy
zhè tiān pèi shàng lǜ sè shàng yī
这天配上绿色上衣
Wear a green shirt this day
yǔ shēn sè niú zǎi kù
与深色牛仔裤
With dark jeans
jiān xiàn zhè biān
肩线这边
Shoulder line
bù zhī dào shì zhì zuò de wèn tí
不知道是制作的问题
I don’t know it’s a production problem
hái shì wǒ jiān bǎng yī gāo yī dī de wèn tí
还是我肩膀一高一低的问题
It’s still my shoulder height
chuān qǐ lái jiān bǎng huì yǒu bù zhěng de wèn tí
穿起来肩膀会有不整的问题
Shoulder irregularities when worn
shì zhè gè dì fāng de bù liào bǐ jiào duō ma
是这个地方的布料比较多吗
Is there more cloth in this place?
huì jǐ zài zhè biān
会挤在这边
Will squeeze here
wǒ jiù bǎ lā shùn yī xiē
我就把拉顺一些
I'll smooth it
ná dào de dāng xià huì yǒu diǎn shī wàng
拿到的当下会有点失望
I will be a little disappointed when I get it
dàn yīn wèi yán sè hěn hǎo kàn
但因为颜色很好看
But because the color looks good
gēn xiān qián kàn
跟先前看styling book
Read the styling book as before
dā qǐ lái de yán sè hěn xiàng
搭起来的颜色很像
The colors are very similar
rú guǒ zhè jiàn kù zi chuān qǐ lái huì tuō dì de huà
如果这件裤子穿起来会拖地的话
If these pants would mop the floor when worn
wǒ huì juǎn qǐ yī xiǎo zhé
我会卷起一小折
I will roll up a small discount
zuǒ biān shì zhǐ yǒu fǎn juǎn yī xiǎo zhé
左边是只有反卷一小折
On the left is only a small fold
wǒ xī wàng kù zi zhěng tǐ dōu shì shēn sè de kǎo liàng dào yán shēn xìng
我希望裤子整体都是深色的 (考量到延伸性)
I want the pants to be dark overall (considering extensibility)
lù chū nèi lǐ qiǎn sè yuè duō
露出内里(浅色)越多
Expose the inside (light color) more
kàn qǐ lái yuè xiū xián gǎn
看起来越休闲感
Looks more casual
wǒ de huà
我的话
my words
huì xuǎn zé lù chū yī diǎn nèi lǐ jiù hǎo
会选择露出一点内里就好
I would choose to show a little inside
gāng hǎo bù tuō dì de zhǎng dù jí kě
刚好不拖地的长度即可
Just the length of the floor
rán hòu jiā yī zhǐ bāo bāo
然后加一只包包
Then add a bag
zhè gè bāo bāo zhēn de chāo jí bǎi dā
这个包包真的超级百搭
This bag is really versatile
kě yǐ fàng dé xià wén jiàn de bāo bāo
可以放得下a4文件的包包
A bag that can fit A4 files
yīn wèi zài shàng yī jí yǒu rén wèn
因为在上一集有人问
Because someone asked in the previous episode
kě bù kě yǐ chū bāo bāo tè jí
可不可以出包包特辑
Can you make a special bag?
kě yǐ
可以
can
dàn yào xiān děng wǒ bǎ bāo bāo zhěng lǐ yī xià
但要先等我把包包整理一下
But wait for me to organize my bags
kàn zhè gè bāo bāo jiù hǎo zàng xiū kuì
看这个包包就好脏（羞愧）
Looks at this bag is so dirty (shame)
mù qián hái méi kōng zhěng lǐ
目前还没空整理
There is no time to organize
zhè bāo bāo shì kào cí kòu lái gù dìng
这包包是靠磁扣来固定
This bag is fixed by magnetic buckle
chāo fāng biàn
超方便
Super convenient
shàng bān ài yòng bāo
上班爱用包
Work favorite bag
fàng yī xiē wén jiàn lèi de dōng xī
放一些文件类的东西
Put some file-like things
hěn shí yòng
很实用
Very practical
chèn shān pèi xī kù
衬衫配西裤
Shirt with trousers
qián yī tiān xǐ wán yī fú
前一天洗完衣服
Finished washing the day before
liàng gàn de sù dù
晾干的速度
Drying speed
zhè jiàn xī kù
这件西裤
This trousers
yī dìng bǐ niú zǎi kù kuài gàn
一定比牛仔裤快干
Must dry faster than jeans
nà rú guǒ nǐ men jiā yǒu hōng gàn jī de huà
那如果你们家有烘干机的话
If your house has a dryer
jiù méi chà
就没差
Just fine
jīn tiān xiǎng dā pèi xī kù niú zǎi kù
今天想搭配西裤牛仔裤
I want to wear trousers and jeans today
dōu kě yǐ
都可以
All can
chèn shān yǒu liǎng zhǒng chuān dā
衬衫有两种穿搭
There are two types of shirts
dì yī zhǒng chuān fǎ xiàng shì
第一种穿法像是
The first way to wear is like
yǐ qián guāi guāi pái xué shēng
以前乖乖牌学生
Obedient students
shàng kè guī dìng yào bǎ dì yī kē kòu qǐ lái jiù zhào kòu de guāi xué shēng
上课规定要把第一颗扣起来 (就照扣的乖学生)
The class stipulates that the first one should be buckled (just as a good student)
xiù zi tài zhǎng
袖子太长
Sleeves are too long
wǒ huì juǎn qǐ yī zhé
我会卷起一折
I will roll up a fold
zuó tiān shōu dào bāo guǒ
昨天收到包裹
Received the package yesterday
wǒ jiù quán bù xià shuǐ xǐ le
我就全部下水洗了
I will wash it all
chú le niú zǎi kù shēn sè pà rǎn dào qí tā yī fú
除了牛仔裤(深色怕染到其他衣服)
Except for jeans (dark color is afraid of staining other clothes)
yīn wèi xǐ guò zhī hòu cái fā xiàn
因为洗过之后才发现
Because after washing, I found out
zhè jiàn chèn shān yǒu duō róng yì zhòu
这件衬衫有多容易皱
How easy is this shirt to wrinkle
bù guò wǒ hěn ài zhè jiàn lǐng zi yǔ xiù kǒu de shè jì
不过我很爱这件领子与袖口的设计
But I love this collar and cuff design
cái zhì hěn tǐng bǎn xíng hěn hǎo kàn
材质很挺版型很好看
The material is very nice
bù xiàng yī jiàn zhǐ yào sì wǔ bǎi yuán de chèn shān
不像一件只要四五百元的衬衫
It’s not like a shirt that only costs four to five hundred yuan
zhè zhǒng guāi guāi xué shēng de dā fǎ
这种乖乖学生的搭法
This kind of obedient student
dì yī kē niǔ kòu yī dìng huì kòu biāo zhǔn
第一颗钮扣一定会扣(标准)
The first button will be buckled (standard)
zuì hòu yī kē wǒ jiù bù huì kòu
最后一颗我就不会扣
I won't deduct the last one
gǎi liáng shì chuān fǎ
改良式穿法
Improved wear
dì èr zhǒng chuān fǎ
第二种穿法
The second way to wear
bǎ dì yī kē niǔ kòu jiě kāi
把第一颗钮扣解开
Untie the first button
jiāng yī jiǎo yī cè sāi rù
将衣角一侧塞入
Tuck one side of the clothes corner
liǎng cè sāi rù yì kě jiāng yī jiǎo yī cè sāi rù
两侧塞入亦可 将衣角一侧塞入
Tucked on both sides can also be tucked on one side of the corner
liǎng cè sāi rù yì kě
两侧塞入亦可
Can be inserted on both sides
shāo wēi wēi diào yī jiǎo
稍微微调衣角
Slightly fine-tune the corner
zhěng tǐ dā chū lì luò de gǎn jué
整体搭出俐落的感觉
The overall appearance is neat
dì yī tào shì guāi guāi xué shēng
第一套是乖乖学生
The first set is a good student
zhè tào shì
这套是
This set is
huài
坏?
Bad?
jiù shì shàng bān zú de dǎ bàn
就是上班族的打扮
Is the dress of office workers
yǔ dì yī tào yī yàng quán shēn bái
与第一套一样全身白
The whole body is white as the first set
hěn xǐ huān bái sè chuān dā
很喜欢白色穿搭
I really like white
bù xiǎng chuān quán shēn bái de huà zhè jiàn kù zi yǒu shēn sè de yō
（不想穿全身白的话，这件裤子有深色的唷）
(If you don't want to wear white all over, these pants have dark colors)
hěn jiǎn jié lì luò
很简洁俐落
Very concise
huà shuō zhè jiàn kù zi yǒu jīng yàn dào wǒ
话说这件裤子有惊艳到我
By the way, these pants are amazing to me
yī jiàn yuán
一件590元
One piece 590 yuan
mǎi guò hán huò de kù zi
买过韩货的裤子
I bought Korean pants
dòng bù dòng yī jiàn jiù yào yī liǎng qiān yuán
动不动一件就要一两千元
It costs one or two thousand yuan for every item
wú lùn shì chuí zhuì dù bǎn xíng
无论是垂坠度版型
Whether it is a drape version
bù huì chà tài duō
不会差太多
Not much difference
kě yǐ mǎi
可以买
can buy
xǐ huān kù zi yǒu dǎ zhé chuí zhuì gǎn
喜欢裤子有打折垂坠感
I like the drape of the pants
kù guǎn shì wēi shōu zhuī xíng kù
裤管是微收(锥形裤)
The trousers are slightly closed (tapered pants)
hěn shì hé shàng bān chuān
很适合上班穿
Very suitable for work
jiǎ rì chuān yě hěn yǒu xíng
假日穿也很有型
Very stylish for holiday wear
fēi cháng hǎo kàn
非常好看
Very beautiful
bái sè shàng yī pèi niú zǎi kù
白色上衣配牛仔裤
White top with jeans
jiù shì yī tào shū fú de dā pèi
就是一套舒服的搭配
Is a comfortable match
bié wàng le
别忘了
do not forget
zuó tiān yǐ jīng chuān guò chèn shān le
昨天已经穿过衬衫了
I wore the shirt yesterday
gé tiān jiù kě yǐ ná lái dāng wài tào luō
隔天就可以拿来当外套啰
You can use it as a jacket the next day
qīng xīn sǎ tuō gǎn
清新洒脱感
Fresh and free
yě kě yǐ dā shàng bái sè sù
也可以搭上白色素t
You can also take white T
qīng xīn gǎn huì gèng qiáng liè yī xiē
清新感会更强烈一些
The freshness will be stronger
huò shì yě kě yǐ
或是也可以
Or it can
dān chuān chèn shān dā pèi niú zǎi kù
单穿衬衫搭配牛仔裤
Wear a shirt with jeans
zhè yàng yě tǐng hǎo kàn
这样也挺好看
It looks pretty
shàng bān yě néng zhè yàng chuān
上班也能这样穿
You can wear it like this for work
wǒ xuǎn de zhè jǐ jiàn kě yǐ hù xiāng zuò dā pèi
我选的这几件可以互相做搭配
The ones I chose can match each other
rú guǒ méi yǒu yī zhōu zhǐ xǐ yī cì de huà
如果没有一周只洗一次的话
If you don’t wash it only once a week
kě yǐ wú xiàn dā pèi
可以无限搭配
Can be infinitely matched
měi gè dān pǐn hù xiāng dā pèi dōu bù huì chū cuò
每个单品互相搭配都不会出错
Every single product can match each other without going wrong
chèn shān de zhǎng dù zhēn de hěn gāng hǎo
衬衫的长度真的很刚好
The length of the shirt is really just right
huò shì xiàng zhè yàng chuān
或是像这样穿
Or wear like this
nèi dā yī jiàn shàng yī
内搭一件上衣
Put a coat inside
wài miàn dā shàng zuó tiān chuān guò de chèn shān
外面搭上昨天穿过的衬衫
Put on the shirt I wore yesterday
yī fú chuān guò huì liú yǒu hàn shuǐ
衣服穿过会留有汗水
Sweat will be left when you wear clothes
bái sè yī fú hěn róng yì
白色衣服很容易
White clothes are easy
yīn wèi hàn shuǐ cán liú ér biàn huáng
因为汗水残留而变黄
Turns yellow due to residual sweat
bù tài jiàn yì chèn shān lián chuān liǎng tiān
不太建议衬衫连穿两天
It is not recommended to wear the shirt for two consecutive days
shǒu xiān huáng de shì lǐng zi
首先黄的是领子
The yellow one is the collar
dàn ruò shì ná lái dāng wài tào
但若是拿来当外套
But if you use it as a coat
bù shì zhí jiē jiē chù jī fū de huà
不是直接接触肌肤的话
If you don’t touch your skin directly
chuān wán gé tiān zhí jiē diū jìn xǐ yī jī
穿完隔天直接丢进洗衣机
Throw it into the washing machine the next day after wearing it
zhè gè wèn tí jiù huì bǐ jiào xiǎo
这个问题就会比较小
This problem will be smaller
lǜ sè shàng yī pèi bái sè xī kù
绿色上衣配白色西裤
Green top with white trousers
gāng gāng fā xiàn zhè jiàn shàng yī kě yǐ
刚刚发现这件上衣可以
Just found out that this top can
zhèng fǎn liǎng chuān
正反两穿
Pros and cons
wǒ bǎ tā fǎn miàn chuān
我把它反面穿
I wear it backwards
zhè lǐ shì gāng shuō bù píng zhěng de dì fāng
这里是刚说不平整的地方
This is the uneven place just said
fàng dào hòu miàn chuān
放到后面穿
Put it on the back
jiā shàng gāng gāng chuān de lǐng kǒu
加上刚刚穿的领口
Plus the neckline I just wore
duì wǒ lái shuō tài dī le
对我来说太低了
Too low for me
suǒ yǐ wǒ jiù shì zhù duì diào chuān
所以我就试著对调穿
So I tried to swap
yì wài fā xiàn chuān qǐ lái wú wéi hé gǎn
意外发现穿起来无违和感
Accidentally found that there is no violation and sense of wearing
biàn chéng wēi chuán xíng lǐng de gǎn jué
变成微船型领的感觉
The feeling of becoming a tiny boat collar
yī rán kě lù chū suǒ gǔ
依然可露出锁骨
The collarbone can still be exposed
yī zhǎng de huà hǎo xiàng bǐ gāng gāng hái zhǎng yī xiē
衣长的话好像比刚刚还长一些
If the clothes are longer, it seems to be longer than before
kě yǐ zhā rù kù tóu
可以扎入裤头
Can be inserted into the pants
hái shì kù zi bǐ jiào gāo yāo de guān xì
还是裤子比较高腰的关系?
Or is it because the pants are relatively high waist?
yīn wèi chèn shān xián zhì
因为衬衫闲置
Because the shirt is idle
xiǎng bàn fǎ ná lái zuò dā pèi
想办法拿来做搭配
Find a way to match it
dāng chéng wài tào
当成外套
As a coat
wǒ chuān dā de fāng shì shì
我穿搭的方式是
The way I wear it is
xiān bǎ chèn shān ná lái dān chuān
先把衬衫拿来单穿
Bring the shirt to wear alone
hái méi xǐ zhī qián de jǐ tiān
还没洗之前的几天
Few days before washing
kě yǐ ná lái dāng wài tào
可以拿来当外套
Can be used as a jacket
duǎn bǎn chèn shān shì hé ǎi gè nǚ zi
短版衬衫适合矮个女子
Short shirt is suitable for short women
zhè jiàn chèn shān zhǎng dù yuē
这件衬衫长度约50cm
The shirt length is about 50cm
gāng hǎo luò zài yāo bù xià shí duō gōng fēn
刚好落在腰部下十多公分
Just over ten centimeters below the waist
róng rù guāi guāi xué shēng de chuān fǎ
融入乖乖学生的穿法
Incorporate the dress of obedient students
kě yǐ kòu shàng dì yī kē kòu zi
可以扣上第一颗扣子
You can buckle the first button
qí tā kòu zi dōu bù kòu shàng
其他扣子都不扣上
No other buttons are buttoned
zài zǒu lù de shí hòu huì lù chū lǐ miàn yī fú de yán sè
在走路的时候会露出里面衣服的颜色
The color of the clothes inside will be revealed when walking
zhè jǐ jiàn kuǎn shì dōu kě hù xiāng dā pèi
这几件款式都可互相搭配
These styles can be matched with each other
hěn dà zhòng kuǎn tuī jiàn gěi dà jiā
很大众款推荐给大家
I recommend it to everyone
gèng zhèng jiào zhàn shǒu cè
(更正: 教战手册)
(Correction: Teaching Manual)
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

规划一周上班穿搭，实用的重复穿搭教战手册

  • posted on 2020-11-20
  • vocabulary (84)
  • 圓鈕扣 and Yuan

chuān dào dì sān tiān

穿到第三天

Wear till the third day

bó zi jiù yǎng yǎng de

脖子就痒痒的

Itchy neck

shén me zhòng fù chuān dā

甚么重复穿搭

What to wear repeatedly

gēn běn xíng bù tōng ma

根本行不通嘛

Doesn't work at all

wǒ bǎ bái chuān le yī zhōu

我把白t穿了一周

I wore white T for a week

fā xiàn lǐng zi huáng huáng de

发现领子黄黄的

Found that the collar is yellow

xǐ yě xǐ bù diào

洗也洗不掉

Can't wash it off

nǐ men xīn shēng wǒ dōu tīng dào le

你们心声我都听到了

I heard your heart

jīn tiān jiù lái jiě jué zhè gè wèn tí

今天就来解决这个问题

Solve this problem today

tuī chū zhēn de kě yǐ

推出真的可以

It can be launched

yī zhōu zhǐ xǐ yī cì de yī zhōu shàng bān zhòng fù chuān dā

一周只洗一次的一周上班重复穿搭

Only wash it once a week, repeat it for work a week

zhè cì xīn qǐ huà fēn chéng sān gè bù fēn

这次新企划分成三个部分

This time the new enterprise is divided into three parts

jiè shào gěi nǐ men

介绍给你们

Introduce to you

dì yī bù fēn cè lüè guī huà

第一部分策略规划

The first part of strategic planning

dì èr bù fēn wǎng gòu shí zhàn

第二部分网购实战

The second part of online shopping

dì sān bù fēn yàn shōu chuān dā chéng guǒ

第三部分验收穿搭成果

The third part of acceptance and wear results

dì yī bù fēn cè lüè guī huà

第一部分策略规划

The first part of strategic planning

jué dìng yī fú de shù liàng yǔ zhǒng lèi

决定衣服的数量与种类

Decide the quantity and type of clothes

zǒng gòng yǒu wǔ tào chuān dā

总共有五套穿搭

There are five outfits in total

kǎo liàng yī zhōu zhǐ xǐ yī cì yī fú de huà

考量一周只洗一次衣服的话

Consider washing clothes only once a week

wǒ xiān jiāng gè dān pǐn zuò pái liè zǔ hé

我先将各单品做排列组合

I first arrange and combine each item

zài dān pǐn shù liàng zuì dī de zhuàng kuàng xià

在单品数量最低的状况下

In the case of the lowest number of items

dā pèi chū wǔ tào chuān dā

搭配出五套穿搭

Out of five outfits

zuì dī xū qiú huì yòng dào sān jiàn shàng yī yǔ liǎng jiàn xià shēn

最低需求会用到三件上衣与两件下身

The minimum requirement will use three tops and two lowers

cè lüè jué dìng gòu mǎi diàn jiā

策略 part 2 决定购买店家

Strategy part 2 Decided to buy a store

huì cóng jià gé duō yàng xìng yùn sòng shí jiān

会从价格、多样性、运送时间

From price, variety, delivery time

sān fāng miàn tiāo xuǎn

三方面挑选

Three choices

dì yī bù fēn yǐ jué dìng

第一部分已决定

The first part has been decided

mǎi sān jiàn shàng shēn yǔ liǎng jiàn xià shēn

买三件上身与两件下身

Buy three upper body and two lower body

gè jiā dōu yǒu miǎn yùn de mén kǎn

各家都有免运的门槛

Each has a free shipping threshold

dà gài shì jiè yú dào yuán de miǎn yùn mén kǎn

大概是介于1000到1500元的免运门槛

Probably the free shipping threshold between 1,000 to 1,500 yuan

kě cān kǎo bù tóng wǎng pāi de gòu mǎi xū zhī

可参考不同网拍的购买须知

Please refer to the purchase instructions for different online auctions

wǒ huì xiǎng bàn fǎ zài yùn fèi zuì dī de zhuàng kuàng xià

我会想办法在运费最低的状况下

I will find a way to get the lowest freight

qù gòu mǎi zhè wǔ jiàn yī fú

去购买这五件衣服

Go buy these five clothes

xiān shāi xuǎn chū zhì shǎo jiān de wǎng pāi

先筛选出至少2间的网拍

First screen out at least 2 online auctions

zhè me duō diàn jiā dào dǐ yào xuǎn nǎ yī jiān ne

这么多店家到底要选哪一间呢？

Which one should so many stores choose?

dì èr bù fēn lùn jià gé

第二部分论价格

The second part on price

shàng shēn píng jūn yī jiàn dà gài yuán

上身平均一件大概400元

The average upper body is about 400 yuan

sān jiàn jiù shì yuán

三件就是1200元

Three pieces are 1200 yuan

xià shēn yī jiàn yuán

下身一件900元

One piece of lower body 900 yuan

liǎng jiàn yuán

两件1800元

Two pieces of 1800 yuan

jiā qǐ lái gāng hǎo shì yuán

加起来刚好是3000元

Add up to exactly 3000 yuan

jià gé kǎo liàng shāi xuǎn chū de diàn jiā yǒu zhè xiē

价格考量筛选出的店家有这些

The stores selected by price considerations have these

dì èr diǎn duō yàng xìng

第二点多样性

The second point of diversity

shàng bān chuān dā dān pǐn xuǎn zé xìng bǐ jiào duō de diàn jiā yǒu zhè xiē

上班穿搭单品选择性比较多的店家有这些

Stores with more choices of items for work have these

kǎo liàng zuì jìn wǎng pāi diàn jiā guān bì de zhuàng tài xià

考量最近 h&m 网拍店家关闭的状态下

Considering that the H&M online auction store has been closed recently

shèng chū

uniqlo meier.q 胜出

UNIQLO Meier.Q wins

hāi dà jiā

嗨大家

Hi everyone

xiàn zài chà bù duō zǎo shàng diǎn guò hòu

现在差不多早上10点过后

It's almost after 10 o'clock in the morning

měi xīng qī yī de shí hòu

每星期一的时候

Every Monday

tái wān yǒu jǐ gè wǎng pāi huì shàng xīn kuǎn

台湾有几个网拍会上新款

There are a few new models in Taiwan online auctions

xiàng shì wǒ měi gè lǐ bài yī zǎo shàng dōu huì kàn

像是我每个礼拜一早上都会看

Like I watch it every morning

yī xiē kuǎn shì shàng xīn

meier.q mercci22 一些款式上新

Meier.Q Mercci22 some new styles

zhè cì xīn jì huà jiù shì yào

这次新计划就是要

This new plan is to

dài nǐ men lái yòng yuán

带你们来用3000元

Bring you 3,000 yuan

mǎi yī zhōu de shàng bān chuān dā dān pǐn

买一周的上班穿搭单品

Buy a week's work wear

chèn tā men xīn pǐn shàng shì de shí hòu jiù xiān mǎi

趁他们新品上市的时候就先买

Buy them first when they are on the market

qiǎng xiān chuān gěi nǐ men kàn

抢先穿给你们看

I'll wear it for you first

qī dài zhè cì de xīn qǐ huà

期待这次的新企画

Looking forward to this new project

yù jì shì xiǎng yào mǎi sān jiàn shàng bàn shēn gēn liǎng jiàn xià shēn

预计是想要买三件上半身跟两件下身

I expected to buy three upper body and two lower body

zǒng gòng wǔ jiàn yuán de yù suàn

总共五件3000元的预算

A total of five items with a budget of 3000 yuan

kù zi de huà huì zhuā bǐ jiào gāo yù suàn

裤子的话会抓比较高预算

If you have pants, you will have a higher budget

píng jūn jiàn yuē zài yuán

平均1件约在900元

An average of about 900 yuan per piece

shàng yī de huà zhuā zài yuē yuán zuǒ yòu

上衣的话抓在约400元左右

For the top, it costs about 400 yuan

yī fú dà gài dōu shì luò zài huò shì yuán zhè gè qū jiān

衣服大概都是落在390或是590元这个区间

The clothes are probably in the range of 390 or 590 yuan

wǒ huì xuǎn sān jiàn shàng shēn

我会选三件上身

I will choose three upper body

yī jiàn

一件t shirt

A T shirt

yī jiàn chèn shān huò shì kě yǐ wài dā de zhēn zhī shān

一件衬衫或是可以外搭的针织衫

A shirt or a sweater that can be worn outside

rán hòu lìng wài yī jiàn xiǎng zhǎo yǒu tè sè de shàng yī

然后另外一件想找有特色的上衣

Then I want to find another distinctive top

zhǔ jiǎo wèi shàng yī

主角为上衣

The protagonist is the top

kù zi wèi pèi jiǎo

裤子为配角

Supporting trousers

xuǎn zé dà dì sè xì huò shì hēi bái huī sè xì

选择大地色系或是黑白灰色系

Choose earth color or black and white gray

shàng bān chuān dā huì xuǎn zé shí chuān xìng gèng gāo yī xiē

上班穿搭会选择实穿性更高一些

I will choose more practical wear for work wear

xiān qián yǐ táo tài diào yī xiē bù fú hé wǒ men zhí de diàn jiā

先前已淘汰掉一些不符合我们 cp 值的店家

Some stores that did not meet our CP value have been eliminated previously

zuì hòu shèng chū de jiù shì

最后胜出的就是 meier.q uniqlo

The final winner is Meier.Q Uniqlo

xiān lái guàng guàng de xīn pǐn

先来逛逛 meier.q 的新品

Let’s take a look at Meier.Q’s new products first

zài dǎ suàn mǎi qí sān jiàn shàng bàn shēn

在 meier.q 打算买齐三件上半身

In Meier.Q I plan to buy all three upper bodies

wǒ xiān kàn yī xià tā de xīn pǐn lǐ yǒu shén me

我先看一下他的新品里有甚么

Let me first take a look at what's in his new product

shì shuō wǒ yī guì lǐ miàn yǒu jǐ jiàn zhè zhǒng wēi gāo lǐng de zhēn zhī bèi xīn

是说我衣柜里面有几件这种微高领的针织背心

I mean there are a few knit vests with a slight high collar in my closet

wǒ jué dé mán bù cuò chuān de kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ men

我觉得蛮不错穿的可以推荐给你们

I think it's pretty good and I can recommend it to you

kě shì bù huì zài wǒ zhè yī cì de yī zhōu chuān dā qīng dān lǐ miàn

可是不会在我这一次的一周穿搭清单里面

But it won’t be in my one-week wear list this time

jìn lěng qì fáng jiù hěn pà lěng

进冷气房就很怕冷

I am afraid of the cold when I enter the air-conditioned room

yī dìng shì yào yǒu xiù zi

一定是要有袖子

Must have sleeves

bù rán jiù shì xiù zi wài miàn yī dìng yào zài dā jiàn chèn shān

不然就是袖子外面一定要再搭件衬衫

Otherwise, there must be another shirt on the outside of the sleeve

bèi xīn biàn chéng xiàng shì nèi dā de xiào guǒ

背心变成像是内搭的效果

The vest becomes like a built-in effect

bù tài fú hé wǒ men zhè de qī xǔ bù pà lěng de huà kě yǐ xuǎn yō

不太符合我们这的期许（不怕冷的话可以选唷）

Doesn’t meet our expectations (you can choose if you’re not afraid of the cold)

wǒ de yī jiàn shì qíng jiù shì xiǎng yào

我的一件事情就是想要

One of my things is to want

zhǎo yī xià yǒu méi yǒu shì hé de chèn shān

找一下有没有适合的衬衫

Find out if there is a suitable shirt

gāng gāng wǒ yǒu xiān shāo wēi tōu tōu kàn le yī xià

刚刚我有先稍微偷偷看了一下

I just took a sneak peek

hái mán duō jiàn hǎo kàn chèn shān

还蛮多件好看衬衫

Quite a few nice shirts

tiāo chèn shān kě yǐ dāng shàng yī yě kě yǐ dāng wài zhào

挑衬衫可以当上衣也可以当外罩

Pick a shirt that can be used as a top or as a cover

jīn nián hěn liú xíng zhè zhǒng duǎn bǎn yǔ wǔ fēn xiù chèn shān

今年很流行这种短版与五分袖衬衫

This short version and half sleeve shirt is very popular this year

yīn wèi wǒ xī wàng zhè yī zhōu de shàng bān chuān dā

因为我希望这一周的上班穿搭

Because I want to wear it for work this week

chèn shān kě yǐ qǐ dào wài tào yǔ wài dā de zuò yòng

衬衫可以起到外套与外搭的作用

The shirt can play the role of a jacket and outer wear

dàn zhè jiàn de huà wǒ jiù xiān bù mǎi

但这件的话我就先不买

But I won’t buy this one

kě shì bǎn xíng zhēn de mán hǎo kàn de

可是版型真的蛮好看的

But the version is really pretty

yī jiàn yuán kě yǐ mǎi

一件490元可以买

One piece can be bought for 490 yuan

rán hòu hái kàn dào zhè yī jiàn

然后还看到这一件

Then I saw this one

duǎn bǎn qiě tǐng bǎn de de chèn shān

短版且挺版的的衬衫

Short and tall shirt

yī zhǎng dà gài zài zuǒ yòu

衣长大概在50cm左右

The length is about 50cm

gāng hǎo shì hé wǒ men ǎi gè nǚ zi

刚好适合我们矮个女子

Just suitable for our short woman

zhè gè zhǎng dù de huì dà gài luò zài dù qí xià gōng fēn zuǒ yòu ba

这个长度的会大概落在肚脐下10公分左右吧

This length will probably fall about 10 cm below the belly button.

gāng hǎo kě yǐ sāi jìn kù zi

刚好可以塞进裤子

Just fit into the pants

dān biān yī jiǎo fàng chū lái

单边衣角放出来

Unilateral corners are released

xiān bǎo liú

先保留

Keep first

chū xiàn le yī jiàn wǒ hěn ài de chèn shān

出现了一件我很爱的衬衫

A shirt that I love very much appeared

yǒu yā wén de

有压纹的

Embossed

wǒ xiān lěng jìng lěng jìng yī xià

我先冷静冷静一下

Let me calm down

yīn wèi wǒ bù què dìng tā néng bù néng dāng wài tào

因为我不确定他能不能当外套

Because I'm not sure if he can be a jacket

bù néng dāng wài tào yě yìng yào bǎ tā dāng wài tào

不能当外套也硬要把他当外套

I can’t use it as a coat and I insist on using him as a coat

hěn hǎo kàn yé

很好看耶

Very nice

dài nǐ men lái guàng guàng duǎn xiù shàng yī

带你们来逛逛短袖上衣

Take you around short-sleeved tops

jué dé wǒ yī zhí hái méi kāi sǎng

觉得我一直还没开嗓

I feel I haven't spoken yet

zěn me huì zhè yàng

怎么会这样

How could this be

zhè zhǒng shàng yī wǒ yǒu mǎi guò lèi shì kuǎn de

这种上衣我有买过类似款的

I have bought a similar style of this top

jué dé zhè zhǒng shàng yī hěn shí chuān

觉得这种上衣很实穿

I think this top is very practical

kě nà shí hòu wǒ mǎi tài dà jiàn le

可那时候我买太大件了

But I bought too much at that time

ō wǒ fā xiàn tā men shàng yī de bǎn xíng

喔我发现他们上衣的版型

Oh I found the version of their tops

hǎo duō jiàn dōu zuò dé hǎo xiàng ō

好多件都做得好像喔

A lot of things are made like

zhè shí hòu huì xiān kàn tā men jià qián yī bù yī yàng

这时候会先看他们价钱一不一样

At this time, we will first see that their prices are different

xiàng zhè jiàn gēn zhè jiàn bǎn xíng jiù yǒu diǎn lèi shì

像这件跟这件版型就有点类似

It’s a bit similar to this one

kě shì zhè jiàn bù shì hé zhè gè chuān hái shì

可是这件不适合这个 model 穿还是...

But this one is not suitable for this model or...

kàn jiān xiàn hái yǒu xiōng zhōu wéi de fú tiē dù

看肩线还有胸周围的服贴度

Look at the shoulder line and the degree of compliance around the chest

yī lù cóng xiōng bù yī zhí yāo bù yǒu méi yǒu shùn

一路从胸部一直腰部有没有顺

Is it smooth from the chest to the waist all the way

jiù shì bù shì xiàng gāng gāng nà yàng zi

就是不是像刚刚那样子

Is it just like just now

āo tū bù píng de zhuàng kuàng

凹凸不平的状况

Uneven condition

wǒ jiù bù huì mǎi

我就不会买

I won't buy

gāng gāng yǒu jiǎng shuō xiǎng yào zhǎo yī jiàn de zhǔ sè

刚刚有讲说想要找一件 collection 的主色

I just talked about looking for the main color of a collection

zhè jiàn zhēn zhī kàn qǐ lái bù cuò

这件针织看起来不错

This knit looks good

xiān shōu zhù

先收著

Keep it first

rán hòu gēn zhè jiàn bái hēi kǎ qí

然后跟这件白黑卡其

Then follow this white and black khaki

lèi shì mián zhì de chù gǎn

类似棉质的触感

Cotton-like touch

hěn báo de jù zhǐ xiān wéi

很薄的聚酯纤维

Very thin polyester fiber

rán hòu yǒu kàn dào zhè yī jiàn

然后有看到这一件

Then I saw this one

hēi bái

黑白

Black and white

huī lǜ

灰绿

Gray green

mán yǒu gè xìng kě shì yǒu diǎn wēi xiǎn

蛮有个性可是有点危险

Quite personality but a little dangerous

suǒ yǐ wǒ jiù kǎo lǜ hēi sè gēn bái sè

所以我就考虑黑色跟白色

So I consider black and white

fàng dào wǒ de dài xuǎn qīng dān lǐ miàn

放到我的待选清单里面

Put it in my waiting list

gāng gāng kàn wán shàng shēn de bù fēn

刚刚看完上身的部分

Just finished reading the upper body part

xiàn zài yào lái kàn xià shēn

现在要来看下身

Now we have to look at the lower body

zhī suǒ yǐ huì zài kàn xià shēn

之所以会在 uniqlo 看下身

The reason why I look at Uniqlo

shì yīn wèi kù zi zhǒng dōng xī

是因为裤子种东西

Because the pants are something

jiù shì yī dàn bǎn xíng fèng xiàn chū cuò

就是一旦版型缝线出错

Once the pattern stitching is wrong

nà zhěng tǐ de kù xíng jiù huì hěn qí guài

那整体的裤型就会很奇怪

The overall shape of the pants will be very strange

tā men jiā shì zài wǒ xīn zhōng shì hěn wěn dìng de yī gè pǐn pái

他们家是在我心中是很稳定的一个品牌

Their home is a very stable brand in my heart

kě yǐ hěn fàng xīn mǎi tā men jiā de kù zi

可以很放心买他们家的裤子

Can buy their pants with confidence

tóng chǐ cùn bù huì shuō chà dào fēi cháng duō

同尺寸不会说差到非常多

The same size will not be too bad

pì rú tóng chǐ cùn bǎn xíng piān dà piān xiǎo

譬如同尺寸版型偏大偏小

For example, if the size is too large or small

bù tài huì yǒu zhè gè wèn tí

不太会有这个问题

Don't have this problem

yīn wèi shàng bān yào chuān de

因为上班要穿的

Because I wear it to work

yōu xiān xuǎn qī fēn jiǔ fēn xī zhuāng kù

优先选七分九分西装裤

Preferred choice of seven-point nine-point suit pants

měi cì dōu ràng wǒ bù zhī dào yào diǎn nǎ yī gè

每次都让我不知道要点哪一个

Every time I don’t know which one to order

xī yǐn lì bù shì dào tài dà

吸引力不是到太大

Not too attractive

wǒ yǒu gè fāng fǎ jiù shì

我有个方法就是

I have a way

wǒ huì zhí jiē diǎn chuān dā jiè shào

我会直接点穿搭介绍

I will just click on the outfit

styling book

styling book

hǎo shēng huǒ

好生火

Good fire

rán hòu diǎn jìn qù jiù shì nǐ gāng gāng kàn dào

然后点进去就是你刚刚看到

Then click in and you just saw

zhī qián bù shēng huǒ de nà yī jiàn kù zi huò shàng yī

之前不生火的那一件裤子或上衣

The trousers or jacket that didn’t make a fire before

rán hòu kù zi xuǎn zé kě yǐ xiū shēn

然后裤子选择可以修身

Then the pants can be slim

xiàng shì jǐn shēn kuǎn de jiù tiào guò

像是紧身款的就跳过

Skip the skinny ones

tài kuān de kě néng tài xiū xián

太宽的可能太休闲

Too wide may be too casual

wǒ yě tiào guò

我也跳过

I also skip

zhè zhǒng dǎ bàn jiù shì hěn biāo zhǔn shàng bān zú dǎ bàn

这种打扮就是很标准上班族打扮

This dress is very standard office worker dress

jiù huì kàn yī xià tā de shàng yī gēn kù zi chuān shén me

就会看一下他的上衣跟裤子穿什么

Will look at what his shirt and pants are wearing

diǎn jìn qù

点进去

Click in

qiǎn sè de huà kàn qǐ lái shì yǒu chǐ mǎ

浅色的话看起来是有尺码(s or m)

The light color looks like a size (s or m)

suǒ yǐ jiù xiān fàng rù dài xuǎn qīng dān

所以就先放入待选清单

So put it in the waiting list first

wǒ zhī dào yǒu kě néng nǐ men huì shuō zhè yàng zi kàn tài màn

我知道有可能你们会说这样子看太慢

I know you might say it’s too slow

dàn shì wǒ zhēn de bǐ jiào méi yǒu bàn fǎ zhí jiē

但是我真的比较没有办法直接

But I really can’t directly

kàn tā men de yī fú dān pǐn qù zuò xuǎn zé

看他们的衣服单品去做选择

Look at their clothing items to make choices

zhè cì xuǎn dà zhòng jiē shòu dù gāo de dān pǐn

这次选大众接受度高的单品

This time I choose a single product with high public acceptance

dà jiā dōu kě cháng shì de shàng bān chuān dā

大家都可尝试的上班穿搭

Work wear that everyone can try

zhè jiàn yě bù cuò āi

这件也不错欸

This one is also good

jiǔ fēn kù

九分裤

Cropped pants

bǎ tā nà rù

把它纳入

Include it in

zhè jiàn kàn qǐ lái yě mán shì hé shàng bān chuān de

这见看起来也蛮适合上班穿的

This looks pretty suitable for work

jiǔ fēn kù

九分裤

Cropped pants

tā

他172cm

He 172cm

wǒ chuān qǐ lái dà gài jiǔ fēn zhǎng dù ba wǒ

我穿起来大概九分长度吧(我156cm)

I wear about nine minutes length (I am 156cm)

kàn yī xià zhè jiàn kù zi yě bù cuò

看一下这件裤子也不错

It's not bad to take a look at these pants

kě yǐ zuò shàng bān chuān dā huò shì jiǎ rì xiū xián chuān dā

可以做上班穿搭或是假日休闲穿搭

It can be worn for work or leisure on holidays

qiǎn sè xì de niú zǎi kù xiū xián gǎn jiào zhòng

浅色系的牛仔裤休闲感较重

Light-colored jeans are more casual

shēn sè xì zhèng shì yī diǎn diǎn

深色系正式一点点

The dark color is a little bit more formal

bìng bù huì shuō hěn míng xiǎn kàn dé chū lái tā shì niú zǎi kù

并不会说很明显看得出来他是牛仔裤

I don’t say it’s obvious that he is jeans

shǐ yòng hǎo chù jiù shì

使用 styling book 好处就是

The advantage of using styling book is

nǐ hěn míng xiǎn jiù kě yǐ kàn chū lái tā shì xiū xián de dā pèi

你很明显就可以看出来他是休闲的搭配

You can clearly see that he is a casual match

huò shì kě yǐ shàng bān chuān de dā pèi

或是可以上班穿的搭配

Or a match that can be worn at work

shàng bān gēn xiū xián zhī jiān yòu kě yǐ hù xiāng shǐ yòng de dān pǐn

上班跟休闲之间又可以互相使用的单品

A single product that can be used between work and leisure

dān chún zhǐ xiǎng yào shàng bān chuān huò shì jiǎ rì chuān chū mén

单纯只想要上班穿或是假日穿出门

I just want to wear it for work or go out on holidays

jiù kě yǐ zuò píng gū

就可以做评估

Can be evaluated

chú fēi shì xì liè nà zhǒng

除非是u系列那种

Unless it's the U series

tè dìng de lián míng hé zuò kuǎn

特定的联名合作款

Specific joint cooperation

wǒ huì zhí jiē kàn tā de dān pǐn

我会直接看他的单品

I will look at his items directly

wǒ xiǎng yào zhǎo tā quán bù de yī fú dān pǐn huì zhí jiē lái kàn

我想要找他全部的衣服单品会直接来看styling book

I want to find all his clothing items and I will look directly at the styling book

bāo kuò zhè yī jì de yī fú

包括uniqlo这一季的衣服

Including Uniqlo's clothes this season

dā pèi quán bù dōu shōu lù zài

搭配全部都收录在styling book

All the collocations are included in the styling book

gāng gāng wǒ men kàn dào de shàng shēn gēn xià shēn dōu zhěng lǐ zài lǐ miàn le

刚刚我们看到的上身跟下身都整理在ppt里面了

The upper body and lower body we saw just now are all organized in the PPT

dài mǎi qīng dān

待买清单

To buy list

shǒu xiān wǒ bǎ guī lèi chèn shān yī lèi

首先我把归类衬衫一类

First of all, I will classify shirts

yī lèi

t shirt一类

T shirt type

xī zhuāng kù yī lèi

西装裤一类

Suit pants

yǒu bǎng dài tè shū kuǎn de kù zi yī lèi

有绑带特殊款的裤子一类

There are special trousers with straps

xiān xuǎn chèn shān kuǎn shì

先选衬衫款式

Choose shirt style first

zhè yī jiàn shǒu biān zhè biān yǒu pēng pēng xiù

这一件手边这边有澎澎袖

This one has sleeves on hand

shí dài xìng de yuán sù fàng zài lǐ miàn

时代性的元素放在里面

The elements of the times are placed inside

wǒ pà wǒ zhī hòu jiù bù huì chuān dào le

我怕我之后就不会穿到了

I'm afraid I won't wear it again

jiù shèng zhè jiàn

就剩这件

This one is left

duǎn bǎn de tǐng bǎn chèn shān

短版的挺版衬衫

Short shirt

zhè sān jiàn

这三件t-shirt

These three T-shirts

zhè jiàn yā wén wǒ shí zài tài xǐ huān le

这件压纹我实在太喜欢了

I really like this embossing

suǒ yǐ wǒ jiù xiān fàng zài dài qīng dān què dìng kuǎn

所以我就先放在待清单确定款

So I put it on the waiting list first

lìng wài liǎng jiàn bǎn xíng lèi shì

另外两件版型类似

The other two pieces are similar

jiā shàng kù zi xuǎn de yán sè yòu shì bǐ jiào ān quán xì de yán sè

加上裤子选的颜色又是比较安全系的颜色

Plus the color chosen for the pants is a safer color

bù shì xìng sè bái sè jiù shì lán sè

不是杏色白色就是蓝色

Either apricot, white or blue

zhè gè xì liè méi yǒu yī gè zhǔ sè

这个系列没有一个主色

There is no main color in this series

wǒ děng děng zài tiāo lìng wài yī jiàn shàng yī

我等等再挑另外一件上衣

I'll pick another top later

xī kù zhè gè bù fēn wǒ xī wàng shàng bān kě chuān jiǎ rì yě kě yǐ chuān de kuǎn shì

西裤这个部分我希望上班可穿假日也可以穿的款式

For this part of trousers, I hope I can wear it for work or holidays.

suǒ yǐ xiān tì chú dì èr jiàn

所以先替除第二件

So replace the second one first

dì sān jiàn méi lā liàn yě méi kòu zi

第三件没拉链也没扣子

The third piece has no zipper or buttons

méi yǒu kě yǐ fàng yāo dài de dì fāng

没有可以放腰带的地方

There is no place to put the belt

suǒ yǐ zhè jiàn wǒ yě bù huì yào

所以这件我也不会要

So I won't want this

shān chú fǎ

删除法

Delete method

shàng bān kě chuān de zhàn bǐ yào dà guò jiǎ rì kě chuān de zhàn bǐ

上班可穿的占比要大过假日可穿的占比

The proportion of wearable for work is larger than the proportion of wearable for holidays

kuān sōng de gǎn jué bǐ qǐ hé shēn bǎn de gǎn jué lái shuō

宽松的感觉比起合身版的感觉来说

The loose fit is better than the fit version

xiāng duì de bǐ jiào qīng sōng yī diǎn jiào bù zhèng shì

相对的比较轻松一点（较不正式）

Relatively more relaxed (less formal)

suǒ yǐ wǒ men zhè biān jiù xuǎn chū le bì mǎi de sì jiàn la

所以我们这边就选出了必买的四件啦

So we chose four must-buy items here

xiān lái suàn zhè sì jiàn huā le duō shǎo qián

先来算这四件花了多少钱

Let's calculate how much these four items cost

yuán

2360元

2360 yuan

shèng yuán de kòu dǎ

剩640元的扣打

640 yuan deduction left

huí tóu lái kàn kàn gāng gāng nà liǎng jiàn shàng yī

回头来看看刚刚那两件上衣

Look back at the two tops just now

yǒu méi yǒu qí tā wǒ xǐ huān de yán sè

有没有其他我喜欢的颜色

Is there any other color I like

yǒu shēn lán sè kǎ qí xìng sè

有深蓝色卡其杏色

Has dark blue khaki apricot

hēi sè gēn bái sè

黑色跟白色

Black and white

lìng wài yī jiàn

另外一件

Another one

lán sè huáng sè xìng sè gēn mǐ bái sè

蓝色黄色杏色跟米白色

Blue yellow apricot and beige

lán sè gēn huáng sè bǐ jiào tè bié

蓝色跟黄色比较特别

Blue and yellow are special

kāi huì de shí hòu

开会的时候

In a meeting

nà gè huáng sè pèi lán sè de róng yì bèi diǎn míng

那个黄色配蓝色的容易被点名

The yellow and blue one is easy to be named

shàng bān huì bì kāi yī xiē liàng sè shàng yī wǒ de xí guàn la

上班会避开一些亮色上衣(我的习惯啦...)

I avoid some bright-colored tops at work (my habit...)

bù xiǎng yào lán sè pèi lán sè

不想要蓝色配蓝色

Don't want blue with blue

yǒu diǎn wú liáo

有点无聊

A little boring

yuán cái kě yǐ dá dào miǎn yùn mén kǎn

1000元才可以达到免运门槛

1,000 yuan can reach the free shipping threshold

zhè gè lǜ sè jìn kě gōng tuì kě shǒu

这个绿色进可攻退可守

This green can attack and retreat and defend

de zhè jiàn kù zi jiù shì pèi lǜ sè shàng yī

styling book的这件裤子就是配绿色上衣

These trousers from styling book are matched with a green top

rán hòu dāng chū yě shì yīn wèi zhè gè pèi sè wǒ cái diǎn jìn lái kàn

然后当初也是因为这个配色我才点进来看

Then I clicked in because of this color scheme

hái mán hǎo kàn de wǒ kě yǐ jià yù

还蛮好看的我可以驾驭

It's pretty good-looking, I can control it

ná diào zhè liǎng jiàn shàng yī huàn chéng zhè yī jiàn shàng yī

拿掉这两件上衣换成这一件上衣

Take off these two tops and replace them with this one

suǒ yǐ wǒ shì zǒng gòng huā le duō shǎo qián zài zhè yī cì de qǐ huà shàng ne

所以我是总共花了多少钱在这一次的企划上呢

So how much money did I spend on this project?

yuán

2650元

2650 yuan

guān jiàn diǎn xǐ yī shí jiān wèi fēn jiè xiàn

关键点洗衣时间为分界线

The key point of washing time is the dividing line

kǎo liàng dào yī fú liàng gàn

考量到衣服晾干

Consider the clothes to dry

tōng cháng xū yào yī dào liǎng tiān de shí jiān

通常需要一到两天的时间

It usually takes one to two days

wǒ rèn wèi zuì lǐ xiǎng de xǐ yī shí jī wèi zhōu èr

我认为最理想的洗衣时机为周二

I think the best time to wash is Tuesday

zhì shǎo zhōu sān hé zhōu sì yī fú huì gàn

至少周三和周四衣服会干

Clothes will dry at least on Wednesday and Thursday

shǒu xiān dì yī tào

首先第一套

First set

xiān tiāo xǐ yī gé tiān wǒ men yào chuān de yī fú

先挑洗衣隔天我们要穿的衣服

First pick out the clothes we will wear the next day

yīn wèi zhè tiān huì chuān dào zhòng fù cì shù zuì gāo de dān pǐn

因为这天会穿到重复次数最高的单品

Because this day I will wear the most repeated item

yōu xiān kǎo liàng chèn shān lèi dā pèi kuài gàn de xià shēn

优先考量衬衫类搭配快干的下身

Give priority to shirts with quick-drying lower body

zài lái

再来

Come again

rú hé ān pái lìng wài de sì tiān ne

如何安排另外的四天呢

How to arrange the other four days

kòu chú diào chèn shān

扣除掉衬衫

Shirt off

shèng xià hào hào shàng yī

剩下1号2号上衣

No. 1 and No. 2 top left

wǒ huì fēn bié ān pái zài zhōu yī zhōu èr chuān

我会分别安排在周一周二穿

I will arrange to wear it on Monday and Tuesday

zhì yú kù zi de huà

至于裤子的话

As for the pants

yīn wèi zhōu èr huì yī bìng zuò qīng xǐ

因为周二会一并做清洗

Because it will be cleaned together on Tuesday

kě yǐ rèn yì xuǎn zé yào dā kù yī hái shì kù èr

可以任意选择要搭裤一还是裤二

You can choose to wear pants one or two

zhè shí kǎo liàng zhōu sān yào chuān shàng qí zhōng yī jiàn kù zi de huà

这时考量周三要穿上其中一件裤子的话

At this time, if you want to put on one of the pants on Wednesday

wǒ zhì shǎo huì tiāo yī jiàn kuài gàn cái zhì de kù zi

我至少会挑一件快干材质的裤子

I will pick at least one quick-drying pants

qián yī tiān yǐ jīng chuān le chèn shān

前一天已经穿了衬衫

Already wore a shirt the day before

jiē xià lái zhè jǐ tiān jiù kě yǐ ná lái dāng wài tào la

接下来这几天就可以拿来当外套啦

You can use it as a coat in the next few days

wǒ de xí guàn shì

我的习惯是

My habit is

qián yī tiān chuān de kù zi kě néng hái liú yǒu hàn shuǐ

前一天穿的裤子可能还留有汗水

The pants worn the day before may still have sweat

suǒ yǐ bù huì jiē zhù zài gé tiān chuān

所以不会接著在隔天穿

So I won’t wear it the next day

zhōu sì yǔ zhōu wǔ de chuān dā jiù huì xiàng zhè yàng de pái liè zǔ hé

周四与周五的穿搭就会像这样的排列组合

Thursday and Friday wear will be like this permutation and combination

bǎ zhōu yī yǔ zhōu èr shàng shēn yǔ xià shēn duì diào

把周一与周二上身与下身对调

Swap upper body and lower body between Monday and Tuesday

lìng wài dā chèn shān

另外搭衬衫

Also wear a shirt

zhì yú wài dā chèn shān de huà

至于外搭衬衫的话

As for the shirt outside

kě dā kě bù dā

可搭可不搭

Can take it or not

wǒ huì xuǎn zé lái dā zēng jiā céng cì gǎn

我会选择来搭增加层次感

I will choose to add layering

bái sè yā wén shàng yī

白色压纹上衣

White embossed top

pèi bái sè xī zhuāng kù

配白色西装裤

With white suit pants

rú guǒ shì zhè zhǒng shàng yī

如果是这种上衣

If it is this kind of top

wǒ huì xuǎn zé xìng zhā jìn qù

我会选择性扎进去

I will selectively get in

kù zi shì gāo yāo de

裤子是高腰的

Pants are high waist

zhā jìn qù néng ràng bǐ lì biàn hǎo

扎进去能让比例变好

Dive in can make the ratio better

rán hòu zài jiā shàng yī tiáo pí dài

然后再加上一条皮带

And then add a belt

zhī suǒ yǐ xuǎn zé zhè tiáo xī kù

之所以选择这条西裤

The reason for choosing this pair of trousers

jiù shì yào dā shàng yāo dài

就是要搭上腰带

Just wear a belt

tòu míng de zhè tiáo yāo dài

透明的这条腰带

Transparent this belt

mán cháng chū xiàn zài wǒ de chuān dā zhōng

蛮常出现在我的穿搭中

It often appears in my outfits

yòng zhè tiáo pí dài de pín lǜ hěn gāo

用这条皮带的频率很高

Use this belt very frequently

xīng qī yī huì dā dé bǐ jiào jiǎn dān lì luò

星期一会搭得比较简单俐落

Monday will be more simple and neat

yīn wèi zhěng shēn tóng sè xì bái sè

因为整身同色系白色

Because the whole body is white in the same color

bǐ jiào dān diào

比较单调

Relatively monotonous

jiù jiā le yī tiáo yāo dài

就加了一条腰带

I added a belt

yīn wèi dā pèi zhè qiǎn sè xì de xié zi

因为搭配这浅色系的鞋子

Because with these light-colored shoes

wǒ huì pèi yī tiáo qiǎn sè de yāo dài

我会配一条浅色的腰带

I will wear a light-colored belt

lái zuò hū yīng

来做呼应

Come to echo

yě ràng zhěng shēn yǒu céng cì gǎn

也让整身有层次感

Also gives the whole body a sense of hierarchy

rú guǒ pí dài shì hēi sè de huà

如果皮带是黑色的话

If the belt is black

mù qián jiǎo shàng zhè shuāng shì qiǎn sè de

目前脚上这双是浅色的

The pair on the feet is light

wǒ huì huàn shàng hēi sè pí xié

我会换上黑色皮鞋

I will put on black leather shoes

huàn shàng hēi sè pí xié

换上黑色皮鞋

Put on black leather shoes

hěn míng xiǎn kàn chū lái

很明显看出来

It's obvious

zhěng tǐ de dā pèi xié diào xìng huì bǐ jiào gāo

整体的搭配协调性会比较高

The overall coordination will be higher

dā shàng hēi sè dān pǐn de gǎn jué

搭上黑色单品的感觉

Take the feeling of black single product

gèng wèi gè xìng gǎn yī xiē

更为个性感一些

More sexy

gāng gāng qiǎn sè xì de chuān dā bǐ jiào róu hé

刚刚浅色系的穿搭比较柔和

The light-colored ones are softer

zhè tào gēn zhī xìng lì luò yī xiē

这套跟知性俐落一些

This set is more intelligent

bù tài yī yàng de gǎn jué

不太一样的感觉

Different feeling

hái shì xǐ huān zhěng shēn qiǎn sè de gǎn jué

还是喜欢整身浅色的感觉

I still like the light-colored feeling

pà huì nòng zàng de huà zhè jiàn kù zi yǒu shēn sè de

（怕会弄脏的话，这件裤子有深色的）

(If you are afraid of getting dirty, these pants are dark)

pèi shàng bái sè de bāo bāo

配上白色的包包

With a white bag

chāo jí qīng shuǎng

超级清爽

Super refreshing

shū fú de gǎn jué

舒服的感觉

Comfortable feeling

xǐ huān zhè jiàn shàng yī jiù shì yīn wèi yǒu

喜欢这件上衣就是因为有

I like this shirt because it has

yā wén yuán sù róng rù zài lǐ miàn

压纹元素融入在里面

Embossed elements are integrated into it

yā wén shàng yī pèi shàng niú zǎi kù huò shì

压纹上衣配上牛仔裤或是

Embossed top with jeans or

xī kù lèi de dān pǐn dōu hěn hǎo kàn

西裤类的单品都很好看

The trousers items are all very nice

qiáng lì tuī jiàn nǐ men gòu rù

强力推荐你们购入

Strongly recommend you to buy

zhè tiān pèi shàng lǜ sè shàng yī

这天配上绿色上衣

Wear a green shirt this day

yǔ shēn sè niú zǎi kù

与深色牛仔裤

With dark jeans

jiān xiàn zhè biān

肩线这边

Shoulder line

bù zhī dào shì zhì zuò de wèn tí

不知道是制作的问题

I don’t know it’s a production problem

hái shì wǒ jiān bǎng yī gāo yī dī de wèn tí

还是我肩膀一高一低的问题

It’s still my shoulder height

chuān qǐ lái jiān bǎng huì yǒu bù zhěng de wèn tí

穿起来肩膀会有不整的问题

Shoulder irregularities when worn

shì zhè gè dì fāng de bù liào bǐ jiào duō ma

是这个地方的布料比较多吗

Is there more cloth in this place?

huì jǐ zài zhè biān

会挤在这边

Will squeeze here

wǒ jiù bǎ lā shùn yī xiē

我就把拉顺一些

I'll smooth it

ná dào de dāng xià huì yǒu diǎn shī wàng

拿到的当下会有点失望

I will be a little disappointed when I get it

dàn yīn wèi yán sè hěn hǎo kàn

但因为颜色很好看

But because the color looks good

gēn xiān qián kàn

跟先前看styling book

Read the styling book as before

dā qǐ lái de yán sè hěn xiàng

搭起来的颜色很像

The colors are very similar

rú guǒ zhè jiàn kù zi chuān qǐ lái huì tuō dì de huà

如果这件裤子穿起来会拖地的话

If these pants would mop the floor when worn

wǒ huì juǎn qǐ yī xiǎo zhé

我会卷起一小折

I will roll up a small discount

zuǒ biān shì zhǐ yǒu fǎn juǎn yī xiǎo zhé

左边是只有反卷一小折

On the left is only a small fold

wǒ xī wàng kù zi zhěng tǐ dōu shì shēn sè de kǎo liàng dào yán shēn xìng

我希望裤子整体都是深色的 (考量到延伸性)

I want the pants to be dark overall (considering extensibility)

lù chū nèi lǐ qiǎn sè yuè duō

露出内里(浅色)越多

Expose the inside (light color) more

kàn qǐ lái yuè xiū xián gǎn

看起来越休闲感

Looks more casual

wǒ de huà

我的话

my words

huì xuǎn zé lù chū yī diǎn nèi lǐ jiù hǎo

会选择露出一点内里就好

I would choose to show a little inside

gāng hǎo bù tuō dì de zhǎng dù jí kě

刚好不拖地的长度即可

Just the length of the floor

rán hòu jiā yī zhǐ bāo bāo

然后加一只包包

Then add a bag

zhè gè bāo bāo zhēn de chāo jí bǎi dā

这个包包真的超级百搭

This bag is really versatile

kě yǐ fàng dé xià wén jiàn de bāo bāo

可以放得下a4文件的包包

A bag that can fit A4 files

yīn wèi zài shàng yī jí yǒu rén wèn

因为在上一集有人问

Because someone asked in the previous episode

kě bù kě yǐ chū bāo bāo tè jí

可不可以出包包特辑

Can you make a special bag?

kě yǐ

可以

can

dàn yào xiān děng wǒ bǎ bāo bāo zhěng lǐ yī xià

但要先等我把包包整理一下

But wait for me to organize my bags

kàn zhè gè bāo bāo jiù hǎo zàng xiū kuì

看这个包包就好脏（羞愧）

Looks at this bag is so dirty (shame)

mù qián hái méi kōng zhěng lǐ

目前还没空整理

There is no time to organize

zhè bāo bāo shì kào cí kòu lái gù dìng

这包包是靠磁扣来固定

This bag is fixed by magnetic buckle

chāo fāng biàn

超方便

Super convenient

shàng bān ài yòng bāo

上班爱用包

Work favorite bag

fàng yī xiē wén jiàn lèi de dōng xī

放一些文件类的东西

Put some file-like things

hěn shí yòng

很实用

Very practical

chèn shān pèi xī kù

衬衫配西裤

Shirt with trousers

qián yī tiān xǐ wán yī fú

前一天洗完衣服

Finished washing the day before

liàng gàn de sù dù

晾干的速度

Drying speed

zhè jiàn xī kù

这件西裤

This trousers

yī dìng bǐ niú zǎi kù kuài gàn

一定比牛仔裤快干

Must dry faster than jeans

nà rú guǒ nǐ men jiā yǒu hōng gàn jī de huà

那如果你们家有烘干机的话

If your house has a dryer

jiù méi chà

就没差

Just fine

jīn tiān xiǎng dā pèi xī kù niú zǎi kù

今天想搭配西裤牛仔裤

I want to wear trousers and jeans today

dōu kě yǐ

都可以

All can

chèn shān yǒu liǎng zhǒng chuān dā

衬衫有两种穿搭

There are two types of shirts

dì yī zhǒng chuān fǎ xiàng shì

第一种穿法像是

The first way to wear is like

yǐ qián guāi guāi pái xué shēng

以前乖乖牌学生

Obedient students

shàng kè guī dìng yào bǎ dì yī kē kòu qǐ lái jiù zhào kòu de guāi xué shēng

上课规定要把第一颗扣起来 (就照扣的乖学生)

The class stipulates that the first one should be buckled (just as a good student)

xiù zi tài zhǎng

袖子太长

Sleeves are too long

wǒ huì juǎn qǐ yī zhé

我会卷起一折

I will roll up a fold

zuó tiān shōu dào bāo guǒ

昨天收到包裹

Received the package yesterday

wǒ jiù quán bù xià shuǐ xǐ le

我就全部下水洗了

I will wash it all

chú le niú zǎi kù shēn sè pà rǎn dào qí tā yī fú

除了牛仔裤(深色怕染到其他衣服)

Except for jeans (dark color is afraid of staining other clothes)

yīn wèi xǐ guò zhī hòu cái fā xiàn

因为洗过之后才发现

Because after washing, I found out

zhè jiàn chèn shān yǒu duō róng yì zhòu

这件衬衫有多容易皱

How easy is this shirt to wrinkle

bù guò wǒ hěn ài zhè jiàn lǐng zi yǔ xiù kǒu de shè jì

不过我很爱这件领子与袖口的设计

But I love this collar and cuff design

cái zhì hěn tǐng bǎn xíng hěn hǎo kàn

材质很挺版型很好看

The material is very nice

bù xiàng yī jiàn zhǐ yào sì wǔ bǎi yuán de chèn shān

不像一件只要四五百元的衬衫

It’s not like a shirt that only costs four to five hundred yuan

zhè zhǒng guāi guāi xué shēng de dā fǎ

这种乖乖学生的搭法

This kind of obedient student

dì yī kē niǔ kòu yī dìng huì kòu biāo zhǔn

第一颗钮扣一定会扣(标准)

The first button will be buckled (standard)

zuì hòu yī kē wǒ jiù bù huì kòu

最后一颗我就不会扣

I won't deduct the last one

gǎi liáng shì chuān fǎ

改良式穿法

Improved wear

dì èr zhǒng chuān fǎ

第二种穿法

The second way to wear

bǎ dì yī kē niǔ kòu jiě kāi

把第一颗钮扣解开

Untie the first button

jiāng yī jiǎo yī cè sāi rù

将衣角一侧塞入

Tuck one side of the clothes corner

liǎng cè sāi rù yì kě jiāng yī jiǎo yī cè sāi rù

两侧塞入亦可 将衣角一侧塞入

Tucked on both sides can also be tucked on one side of the corner

liǎng cè sāi rù yì kě

两侧塞入亦可

Can be inserted on both sides

shāo wēi wēi diào yī jiǎo

稍微微调衣角

Slightly fine-tune the corner

zhěng tǐ dā chū lì luò de gǎn jué

整体搭出俐落的感觉

The overall appearance is neat

dì yī tào shì guāi guāi xué shēng

第一套是乖乖学生

The first set is a good student

zhè tào shì

这套是

This set is

huài

坏?

Bad?

jiù shì shàng bān zú de dǎ bàn

就是上班族的打扮

Is the dress of office workers

yǔ dì yī tào yī yàng quán shēn bái

与第一套一样全身白

The whole body is white as the first set

hěn xǐ huān bái sè chuān dā

很喜欢白色穿搭

I really like white

bù xiǎng chuān quán shēn bái de huà zhè jiàn kù zi yǒu shēn sè de yō

（不想穿全身白的话，这件裤子有深色的唷）

(If you don't want to wear white all over, these pants have dark colors)

hěn jiǎn jié lì luò

很简洁俐落

Very concise

huà shuō zhè jiàn kù zi yǒu jīng yàn dào wǒ

话说这件裤子有惊艳到我

By the way, these pants are amazing to me

yī jiàn yuán

一件590元

One piece 590 yuan

mǎi guò hán huò de kù zi

买过韩货的裤子

I bought Korean pants

dòng bù dòng yī jiàn jiù yào yī liǎng qiān yuán

动不动一件就要一两千元

It costs one or two thousand yuan for every item

wú lùn shì chuí zhuì dù bǎn xíng

无论是垂坠度版型

Whether it is a drape version

bù huì chà tài duō

不会差太多

Not much difference

kě yǐ mǎi

可以买

can buy

xǐ huān kù zi yǒu dǎ zhé chuí zhuì gǎn

喜欢裤子有打折垂坠感

I like the drape of the pants

kù guǎn shì wēi shōu zhuī xíng kù

裤管是微收(锥形裤)

The trousers are slightly closed (tapered pants)

hěn shì hé shàng bān chuān

很适合上班穿

Very suitable for work

jiǎ rì chuān yě hěn yǒu xíng

假日穿也很有型

Very stylish for holiday wear

fēi cháng hǎo kàn

非常好看

Very beautiful

bái sè shàng yī pèi niú zǎi kù

白色上衣配牛仔裤

White top with jeans

jiù shì yī tào shū fú de dā pèi

就是一套舒服的搭配

Is a comfortable match

bié wàng le

别忘了

do not forget

zuó tiān yǐ jīng chuān guò chèn shān le

昨天已经穿过衬衫了

I wore the shirt yesterday

gé tiān jiù kě yǐ ná lái dāng wài tào luō

隔天就可以拿来当外套啰

You can use it as a jacket the next day

qīng xīn sǎ tuō gǎn

清新洒脱感

Fresh and free

yě kě yǐ dā shàng bái sè sù

也可以搭上白色素t

You can also take white T

qīng xīn gǎn huì gèng qiáng liè yī xiē

清新感会更强烈一些

The freshness will be stronger

huò shì yě kě yǐ

或是也可以

Or it can

dān chuān chèn shān dā pèi niú zǎi kù

单穿衬衫搭配牛仔裤

Wear a shirt with jeans

zhè yàng yě tǐng hǎo kàn

这样也挺好看

It looks pretty

shàng bān yě néng zhè yàng chuān

上班也能这样穿

You can wear it like this for work

wǒ xuǎn de zhè jǐ jiàn kě yǐ hù xiāng zuò dā pèi

我选的这几件可以互相做搭配

The ones I chose can match each other

rú guǒ méi yǒu yī zhōu zhǐ xǐ yī cì de huà

如果没有一周只洗一次的话

If you don’t wash it only once a week

kě yǐ wú xiàn dā pèi

可以无限搭配

Can be infinitely matched

měi gè dān pǐn hù xiāng dā pèi dōu bù huì chū cuò

每个单品互相搭配都不会出错

Every single product can match each other without going wrong

chèn shān de zhǎng dù zhēn de hěn gāng hǎo

衬衫的长度真的很刚好

The length of the shirt is really just right

huò shì xiàng zhè yàng chuān

或是像这样穿

Or wear like this

nèi dā yī jiàn shàng yī

内搭一件上衣

Put a coat inside

wài miàn dā shàng zuó tiān chuān guò de chèn shān

外面搭上昨天穿过的衬衫

Put on the shirt I wore yesterday

yī fú chuān guò huì liú yǒu hàn shuǐ

衣服穿过会留有汗水

Sweat will be left when you wear clothes

bái sè yī fú hěn róng yì

白色衣服很容易

White clothes are easy

yīn wèi hàn shuǐ cán liú ér biàn huáng

因为汗水残留而变黄

Turns yellow due to residual sweat

bù tài jiàn yì chèn shān lián chuān liǎng tiān

不太建议衬衫连穿两天

It is not recommended to wear the shirt for two consecutive days

shǒu xiān huáng de shì lǐng zi

首先黄的是领子

The yellow one is the collar

dàn ruò shì ná lái dāng wài tào

但若是拿来当外套

But if you use it as a coat

bù shì zhí jiē jiē chù jī fū de huà

不是直接接触肌肤的话

If you don’t touch your skin directly

chuān wán gé tiān zhí jiē diū jìn xǐ yī jī

穿完隔天直接丢进洗衣机

Throw it into the washing machine the next day after wearing it

zhè gè wèn tí jiù huì bǐ jiào xiǎo

这个问题就会比较小

This problem will be smaller

lǜ sè shàng yī pèi bái sè xī kù

绿色上衣配白色西裤

Green top with white trousers

gāng gāng fā xiàn zhè jiàn shàng yī kě yǐ

刚刚发现这件上衣可以

Just found out that this top can

zhèng fǎn liǎng chuān

正反两穿

Pros and cons

wǒ bǎ tā fǎn miàn chuān

我把它反面穿

I wear it backwards

zhè lǐ shì gāng shuō bù píng zhěng de dì fāng

这里是刚说不平整的地方

This is the uneven place just said

fàng dào hòu miàn chuān

放到后面穿

Put it on the back

jiā shàng gāng gāng chuān de lǐng kǒu

加上刚刚穿的领口

Plus the neckline I just wore

duì wǒ lái shuō tài dī le

对我来说太低了

Too low for me

suǒ yǐ wǒ jiù shì zhù duì diào chuān

所以我就试著对调穿

So I tried to swap

yì wài fā xiàn chuān qǐ lái wú wéi hé gǎn

意外发现穿起来无违和感

Accidentally found that there is no violation and sense of wearing

biàn chéng wēi chuán xíng lǐng de gǎn jué

变成微船型领的感觉

The feeling of becoming a tiny boat collar

yī rán kě lù chū suǒ gǔ

依然可露出锁骨

The collarbone can still be exposed

yī zhǎng de huà hǎo xiàng bǐ gāng gāng hái zhǎng yī xiē

衣长的话好像比刚刚还长一些

If the clothes are longer, it seems to be longer than before

kě yǐ zhā rù kù tóu

可以扎入裤头

Can be inserted into the pants

hái shì kù zi bǐ jiào gāo yāo de guān xì

还是裤子比较高腰的关系?

Or is it because the pants are relatively high waist?

yīn wèi chèn shān xián zhì

因为衬衫闲置

Because the shirt is idle

xiǎng bàn fǎ ná lái zuò dā pèi

想办法拿来做搭配

Find a way to match it

dāng chéng wài tào

当成外套

As a coat

wǒ chuān dā de fāng shì shì

我穿搭的方式是

The way I wear it is

xiān bǎ chèn shān ná lái dān chuān

先把衬衫拿来单穿

Bring the shirt to wear alone

hái méi xǐ zhī qián de jǐ tiān

还没洗之前的几天

Few days before washing

kě yǐ ná lái dāng wài tào

可以拿来当外套

Can be used as a jacket

duǎn bǎn chèn shān shì hé ǎi gè nǚ zi

短版衬衫适合矮个女子

Short shirt is suitable for short women

zhè jiàn chèn shān zhǎng dù yuē

这件衬衫长度约50cm

The shirt length is about 50cm

gāng hǎo luò zài yāo bù xià shí duō gōng fēn

刚好落在腰部下十多公分

Just over ten centimeters below the waist

róng rù guāi guāi xué shēng de chuān fǎ

融入乖乖学生的穿法

Incorporate the dress of obedient students

kě yǐ kòu shàng dì yī kē kòu zi

可以扣上第一颗扣子

You can buckle the first button

qí tā kòu zi dōu bù kòu shàng

其他扣子都不扣上

No other buttons are buttoned

zài zǒu lù de shí hòu huì lù chū lǐ miàn yī fú de yán sè

在走路的时候会露出里面衣服的颜色

The color of the clothes inside will be revealed when walking

zhè jǐ jiàn kuǎn shì dōu kě hù xiāng dā pèi

这几件款式都可互相搭配

These styles can be matched with each other

hěn dà zhòng kuǎn tuī jiàn gěi dà jiā

很大众款推荐给大家

I recommend it to everyone

gèng zhèng jiào zhàn shǒu cè

(更正: 教战手册)

(Correction: Teaching Manual)

......