subtitles

i don't beloeve it
I don't beloeve it
shì wǒ fàng qì le nǐ
是我放弃了你
I gave up on you
zhǐ wèi yī gè méi yǒu lǐ yóu de jué dìng
只为一个没有理由的决定
Just for a decision without reason
yǐ wèi zhè cì wǒ kě yǐ
以为这次我可以
Think I can
chéng shòu nǐ lí wǒ ér qù
承受你离我而去
Withstand you and leave me
bù bì ràng nǐ shāng xīn
不必让你伤心
Don’t make you sad
què cì tòng zì jǐ
却刺痛自己
but it hurts myself
yī gè rén zǒu zài bàng wǎn qī diǎn de tái běi
一个人走在傍晚七点的台北city
Walking alone in Taipei City at 7 o'clock in the evening
děng zhe xīn tòng jiù xiàng hēi yè yī yàng de lái lín
等着心痛就像黑夜一样的来临
Waiting for the heartache to come like night
i hate myself
I hate myself
yòu zhěng yè zhuī zhú mèng zhōng de nǐ
又整夜追逐梦中的你
I chased you in my dream all night
ér míng tiān zhǐ shèng kū qì de xīn
而明天只剩哭泣的心
And tomorrow there is only a crying heart
zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì
怎么才能让我告诉你我不愿意
How can I tell you that I don’t want to
jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn
教彼此都在孤独里忍住伤心
Teach each other to hold back the sadness in loneliness
wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ
我又怎么告诉你我还爱你
How can I tell you that I still love you
shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng
是我自己错误的决定
It was my wrong decision
wǒ yào gào sù nǐ chì wǒ bù yuàn yì
我要告诉你斥我不愿意
I want to tell you to scold me for reluctance
jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn
教彼此都在孤独里忍住伤心
Teach each other to hold back the sadness in loneliness
wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ
我又怎么告诉你我还爱你
How can I tell you that I still love you
shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng
是我自己错误的决定
It was my wrong decision
yī gè rén zǒu zài bàng wǎn qī diǎn de tái běi
一个人走在傍晚七点的台北city
Walking alone in Taipei City at 7 o'clock in the evening
děng zhe xīn tòng jiù xiàng hēi yè yī yàng de lái lín
等着心痛就像黑夜一样的来临
Waiting for the heartache to come like night
i hate myself
I hate myself
yòu zhěng yè zhuī zhú mèng zhōng de nǐ
又整夜追逐梦中的你
I chased you in my dream all night
ér míng tiān zhǐ shèng kū qì de xīn
而明天只剩哭泣的心
And tomorrow there is only a crying heart
zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì
怎么才能让我告诉你我不愿意
How can I tell you that I don’t want to
jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn
教彼此都在孤独里忍住伤心
Teach each other to hold back the sadness in loneliness
wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ
我又怎么告诉你我还爱你
How can I tell you that I still love you
shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng
是我自己错误的决定
It was my wrong decision
zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì
怎么才能让我告诉你我不愿意
How can I tell you that I don’t want to
jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn
教彼此都在孤独里忍住伤心
Teach each other to hold back the sadness in loneliness
wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ
我又怎么告诉你我还爱你
How can I tell you that I still love you
shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng
是我自己错误的决定
It was my wrong decision
shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng
是我自己错误的决定
It was my wrong decision
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

林志炫 - 认错 Ren Cuo

  • posted on 2021-04-03
  • vocabulary (21)
  • shichwan

i don't beloeve it

I don't beloeve it

shì wǒ fàng qì le nǐ

是我放弃了你

I gave up on you

zhǐ wèi yī gè méi yǒu lǐ yóu de jué dìng

只为一个没有理由的决定

Just for a decision without reason

yǐ wèi zhè cì wǒ kě yǐ

以为这次我可以

Think I can

chéng shòu nǐ lí wǒ ér qù

承受你离我而去

Withstand you and leave me

bù bì ràng nǐ shāng xīn

不必让你伤心

Don’t make you sad

què cì tòng zì jǐ

却刺痛自己

but it hurts myself

yī gè rén zǒu zài bàng wǎn qī diǎn de tái běi

一个人走在傍晚七点的台北city

Walking alone in Taipei City at 7 o'clock in the evening

děng zhe xīn tòng jiù xiàng hēi yè yī yàng de lái lín

等着心痛就像黑夜一样的来临

Waiting for the heartache to come like night

i hate myself

I hate myself

yòu zhěng yè zhuī zhú mèng zhōng de nǐ

又整夜追逐梦中的你

I chased you in my dream all night

ér míng tiān zhǐ shèng kū qì de xīn

而明天只剩哭泣的心

And tomorrow there is only a crying heart

zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì

怎么才能让我告诉你我不愿意

How can I tell you that I don’t want to

jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn

教彼此都在孤独里忍住伤心

Teach each other to hold back the sadness in loneliness

wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ

我又怎么告诉你我还爱你

How can I tell you that I still love you

shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng

是我自己错误的决定

It was my wrong decision

wǒ yào gào sù nǐ chì wǒ bù yuàn yì

我要告诉你斥我不愿意

I want to tell you to scold me for reluctance

jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn

教彼此都在孤独里忍住伤心

Teach each other to hold back the sadness in loneliness

wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ

我又怎么告诉你我还爱你

How can I tell you that I still love you

shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng

是我自己错误的决定

It was my wrong decision

yī gè rén zǒu zài bàng wǎn qī diǎn de tái běi

一个人走在傍晚七点的台北city

Walking alone in Taipei City at 7 o'clock in the evening

děng zhe xīn tòng jiù xiàng hēi yè yī yàng de lái lín

等着心痛就像黑夜一样的来临

Waiting for the heartache to come like night

i hate myself

I hate myself

yòu zhěng yè zhuī zhú mèng zhōng de nǐ

又整夜追逐梦中的你

I chased you in my dream all night

ér míng tiān zhǐ shèng kū qì de xīn

而明天只剩哭泣的心

And tomorrow there is only a crying heart

zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì

怎么才能让我告诉你我不愿意

How can I tell you that I don’t want to

jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn

教彼此都在孤独里忍住伤心

Teach each other to hold back the sadness in loneliness

wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ

我又怎么告诉你我还爱你

How can I tell you that I still love you

shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng

是我自己错误的决定

It was my wrong decision

zěn me cái néng ràng wǒ gào sù nǐ wǒ bù yuàn yì

怎么才能让我告诉你我不愿意

How can I tell you that I don’t want to

jiào bǐ cǐ dōu zài gū dú lǐ rěn zhù shāng xīn

教彼此都在孤独里忍住伤心

Teach each other to hold back the sadness in loneliness

wǒ yòu zěn me gào sù nǐ wǒ hái ài nǐ

我又怎么告诉你我还爱你

How can I tell you that I still love you

shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng

是我自己错误的决定

It was my wrong decision

shì wǒ zì jǐ cuò wù de jué dìng

是我自己错误的决定

It was my wrong decision

......