subtitles

shàng dì huì bǎo yòu de
上帝保佑
God will bless me
ài qíng zǒng huì lái de
爱情总会
Love will always come
zài mèng zhōng yī qiè dōu yǒu
一切
I have everything in my dream
kě shì xiàn shí a cháng cháng shì xiāng fǎn de
可是现实常常相反
But reality is often the opposite
ài de nán rén hěn duō
男人很多
Many men who love her
yòu suàn shén me
什么
Then what am I
zài zhōng zhe mèn jiǔ
闷酒
I am drinking in the rain
fǎn zhèng xìng fú a duì shì shē chǐ de
反正幸福奢侈
Anyway, happiness is a luxury for me
xīn lǐ tài qīng chǔ le
心里清楚
Too clear in my heart
qí shí ài
其实
Actually she doesn't love me
qí guài de qiú shàng zěn me huì méi yǒu rén
奇怪地球怎么没有
Weird how there is no one on earth
kàn shàng
Fancy me
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī bǎ nián jì le
一把年纪
I'm old
yī gè ài rén dōu méi yǒu
一个爱人没有
There is no lover
gū dú shì kě lián de
孤独可怜
Loneliness is poor
rú guǒ méi ài guò
如果
If you haven't loved
rén shēng shì hēi bái de
人生黑白
Life is black and white
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me
一个半辈子为什么
I’ve been alone for half my life, why?
zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng
这样男人快要绝种
A man like me is going to be extinct
ne yòu zài nǎ ér
哪儿
Where is she?
○○○○
xīn lǐ tài qīng chǔ le
心里清楚
Too clear in my heart
qí shí ài
其实
Actually she doesn't love me
qí guài de qiú shàng zěn me huì méi yǒu rén
奇怪地球怎么没有
Weird how there is no one on earth
kàn shàng
Fancy me
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī bǎ nián jì le
一把年纪
I'm old
yī gè ài rén dōu méi yǒu
一个爱人没有
There is no lover
gū dú shì kě lián de
孤独可怜
Loneliness is poor
rú guǒ méi ài guò
如果
If you haven't loved
rén shēng shì hēi bái de
人生黑白
Life is black and white
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me
一个半辈子为什么
I’ve been alone for half my life, why?
zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng
这样男人快要绝种
A man like me is going to be extinct
ne yòu zài nǎ ér
哪儿
Where is she?
a
Ah
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī bǎ nián jì le
一把年纪
I'm old
yī gè ài rén dōu méi yǒu
一个爱人没有
Not a lover
gū dú shì kě lián de
孤独可怜
Loneliness is poor
rú guǒ méi ài guò
如果
If you haven't loved
rén shēng shì hēi bái de
人生黑白
Life is black and white
shén a jiù jiù ba
 救救
God, save me
yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me
一个半辈子为什么
I’ve been alone for half my life, why?
zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng
这样男人快要绝种
A man like me is going to be extinct
ne yòu zài nǎ ér
哪儿
Where is she?
shàng dì huì bǎo yòu de
上帝保佑
God will bless me
Subtitles turned off
Wow! You're awesome!

陈小春 - 神啊 救救我 Shen A Jiu Jiu Wo

  • posted on 2021-12-28
  • vocabulary (25)
  • HXP Music

shàng dì huì bǎo yòu de

上帝保佑

God will bless me

ài qíng zǒng huì lái de

爱情总会

Love will always come

zài mèng zhōng yī qiè dōu yǒu

一切

I have everything in my dream

kě shì xiàn shí a cháng cháng shì xiāng fǎn de

可是现实常常相反

But reality is often the opposite

ài de nán rén hěn duō

男人很多

Many men who love her

yòu suàn shén me

什么

Then what am I

zài zhōng zhe mèn jiǔ

闷酒

I am drinking in the rain

fǎn zhèng xìng fú a duì shì shē chǐ de

反正幸福奢侈

Anyway, happiness is a luxury for me

xīn lǐ tài qīng chǔ le

心里清楚

Too clear in my heart

qí shí ài

其实

Actually she doesn't love me

qí guài de qiú shàng zěn me huì méi yǒu rén

奇怪地球怎么没有

Weird how there is no one on earth

kàn shàng

Fancy me

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī bǎ nián jì le

一把年纪

I'm old

yī gè ài rén dōu méi yǒu

一个爱人没有

There is no lover

gū dú shì kě lián de

孤独可怜

Loneliness is poor

rú guǒ méi ài guò

如果

If you haven't loved

rén shēng shì hēi bái de

人生黑白

Life is black and white

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me

一个半辈子为什么

I’ve been alone for half my life, why?

zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng

这样男人快要绝种

A man like me is going to be extinct

ne yòu zài nǎ ér

哪儿

Where is she?

○○○○

xīn lǐ tài qīng chǔ le

心里清楚

Too clear in my heart

qí shí ài

其实

Actually she doesn't love me

qí guài de qiú shàng zěn me huì méi yǒu rén

奇怪地球怎么没有

Weird how there is no one on earth

kàn shàng

Fancy me

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī bǎ nián jì le

一把年纪

I'm old

yī gè ài rén dōu méi yǒu

一个爱人没有

There is no lover

gū dú shì kě lián de

孤独可怜

Loneliness is poor

rú guǒ méi ài guò

如果

If you haven't loved

rén shēng shì hēi bái de

人生黑白

Life is black and white

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me

一个半辈子为什么

I’ve been alone for half my life, why?

zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng

这样男人快要绝种

A man like me is going to be extinct

ne yòu zài nǎ ér

哪儿

Where is she?

a

Ah

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī bǎ nián jì le

一把年纪

I'm old

yī gè ài rén dōu méi yǒu

一个爱人没有

Not a lover

gū dú shì kě lián de

孤独可怜

Loneliness is poor

rú guǒ méi ài guò

如果

If you haven't loved

rén shēng shì hēi bái de

人生黑白

Life is black and white

shén a jiù jiù ba

 救救

God, save me

yī gè rén huǎng le bàn bèi zi le wèi shén me

一个半辈子为什么

I’ve been alone for half my life, why?

zhè yàng de nán rén a jiù kuài yào jué zhǒng

这样男人快要绝种

A man like me is going to be extinct

ne yòu zài nǎ ér

哪儿

Where is she?

shàng dì huì bǎo yòu de

上帝保佑

God will bless me

......