汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 鸡犬升天
鸡犬升天 (雞犬升天)
lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
Legend has it that Liu An, the king of Huainan of the Han Dynasty, cultivated as a fairy queen, and sprinkled the rest of the medicine in the yard. After the chickens and dogs ate them, they all ascended to heaven / Later, a metaphor is that when a person becomes an official, people related to him also gain power
传说汉代淮南王刘安修炼成仙,连鸡狗吃了剩下的仙药也都升了天(见于汉代王充《论衡·道虚》)◇来用‘鸡犬升天’比喻一个人得势,同他有关系的人也跟着沾光。
() jī quǎn shēng tiān
EXAMPLE SENTENCES

{{ item.english }}

Sorry, couldn't find anything matching sentences

Subtitled Videos