汉英词典
MEANING OF 風雨
| COMMON WORDS WITH 風雨 | |
|---|---|
|
暴風雨
( 暴风雨 )
bào fēng yǔ
rainstorm / storm / tempest
( 暴风雨 )
|
|
|
|
|
|
呼風喚雨
( 呼风唤雨 )
hū fēng huàn yǔ
to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers / fig. to stir up troubles
( 呼风唤雨 )
|
|
|
|
|
|
風風雨雨
( 风风雨雨 )
fēng fēng yǔ yǔ
disturbances / rumours / groundless talk
( 风风雨雨 )
|
|
|
|
|
|
狂風暴雨
( 狂风暴雨 )
kuáng fēng bào yǔ
howling wind and torrential rain (idiom) / (fig.) difficult, dangerous situation
( 狂风暴雨 )
|
|
|
|
|
|
暴風驟雨
( 暴风骤雨 )
bào fēng zhòu yǔ
violent wind and rainstorm / hurricane / tempest
( 暴风骤雨 )
|
|
|
|
|
|
風調雨順
( 风调雨顺 )
fēng tiáo yǔ shùn
favorable weather (idiom); good weather for crops
( 风调雨顺 )
|
|
|
|
|
|
腥風血雨
( 腥风血雨 )
xīng fēng xuè yǔ
lit. foul wind and bloody rain (idiom) / fig. reign of terror / carnage
( 腥风血雨 )
|
|
|
|
|
|
風雨飄搖
( 风雨飘摇 )
fēng yǔ piāo yáo
tossed about by the wind and rain (idiom) / (of a situation) unstable
( 风雨飘摇 )
|
|
|
|
|
|
風雨無阻
( 风雨无阻 )
fēng yǔ wú zǔ
regardless of weather conditions / rain, hail or shine
( 风雨无阻 )
|
|
|
|
|
|
風吹雨打
( 风吹雨打 )
fēng chuī yǔ dǎ
lit. windswept and battered by rain / to undergo hardship (idiom)
( 风吹雨打 )
|
|
|
|
|
|
風雨同舟
( 风雨同舟 )
fēng yǔ tóng zhōu
lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
( 风雨同舟 )
|
|
|
|
|
|
滿城風雨
( 满城风雨 )
mǎn chéng fēng yǔ
lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town
( 满城风雨 )
|
|
|
|
|
|
急風暴雨
( 急风暴雨 )
jí fēng bào yǔ
hurricane / tempest / violent storms / a strong gale and a torrential downpour / a sudden rainstorm
( 急风暴雨 )
|
|
|
|
|
|
風雨交加
( 风雨交加 )
fēng yǔ jiāo jiā
It's raining and blowing hard. / It's wet and windy. / in the wind and rain
( 风雨交加 )
|
|
|
|
|
|
風霜雨雪
( 风霜雨雪 )
fēng shuāng yǔ xuě
Wind, frost, rain and snow
( 风霜雨雪 )
|
|
|
|
|
|
春風化雨
( 春风化雨 )
chūn fēng huà yǔ
lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education
( 春风化雨 )
|
|
|
|
|
|
遮風擋雨
( 遮风挡雨 )
zhē fēng dǎng yǔ
keep out wind and rain
( 遮风挡雨 )
|
|
|
|
|
|
季風雨
( 季风雨 )
jì fēng yǔ
Monsoon rain
( 季风雨 )
|
|
|
|
|
|
和風細雨
( 和风细雨 )
hé fēng xì yǔ
as mild as a drizzle and as gentle as a breeze / gentle breeze and fine drizzle / gentle breeze and mild rain / in a gentle and mild way / in a genial manner
( 和风细雨 )
|
|
|
|
|
|
風雨如晦
( 风雨如晦 )
fēng yǔ rú huì
lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim
( 风雨如晦 )
|
|
|
|
|
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
|
{{ item.english }} |
||
|
Sorry, couldn't find anything matching sentences |
||