汉英词典
| COMMON WORDS WITH 釣魚 | |
|---|---|
|
釣魚島
( 钓鱼岛 )
Diào yú Dǎo
Senkaku Islands (administered by Japan as part of Okinawa prefecture) / Diaoyu Islands / Pinnacle Islands
( 钓鱼岛 )
|
|
|
|
|
|
釣魚臺
( 钓鱼台 )
Diào yú tái
Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands
( 钓鱼台 )
|
|
|
|
|
|
釣魚臺國賓館
( 钓鱼台国宾馆 )
diào yú tái guó bīn guǎn
Diaoyutai State Guesthouse
( 钓鱼台国宾馆 )
|
|
|
|
|
|
釣大魚
( 钓大鱼 )
diào dà yú
Big fish
( 钓大鱼 )
|
|
|
|
|
|
放長線釣大魚
( 放长线钓大鱼 )
fàng cháng xiàn diào dà yú
use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns
( 放长线钓大鱼 )
|
|
|
|
|
|
釣魚人
( 钓鱼人 )
diào yú rén
Angler
( 钓鱼人 )
|
|
|
|
|
|
穩坐釣魚臺
( 稳坐钓鱼台 )
wěn zuò diào yú tái
lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom); to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis
( 稳坐钓鱼台 )
|
|
|
|
|
|
釣魚者
( 钓鱼者 )
diào yú zhě
angler
( 钓鱼者 )
|
|
|
|
|
|
姜太公釣魚，願者上鉤
( 姜太公钓鱼，愿者上钩 )
Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu
Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
( 姜太公钓鱼，愿者上钩 )
|
|
|
|
|
|
任憑風浪起，穩坐釣魚臺
( 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 )
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái
lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis
( 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 )
|
|
|
|
|
|
太公釣魚，願者上鉤
( 太公钓鱼，愿者上钩 )
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu
Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
( 太公钓鱼，愿者上钩 )
|
|
|
|
|
|
釣魚執法
( 钓鱼执法 )
diào yú zhí fǎ
entrapment (law)
( 钓鱼执法 )
|
|
|
|
|
|
釣魚式攻擊
( 钓鱼式攻击 )
diào yú shì gōng jī
phishing attack (computing)
( 钓鱼式攻击 )
|
|
|
|
|
|
釣魚杆
( 钓鱼杆 )
diào yú gān
fishing rod / CL:根[gen1]
( 钓鱼杆 )
|
|
|
|
|
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
|
{{ item.english }} |
||
|
Sorry, couldn't find anything matching sentences |
||