汉英词典
MEANING OF 菩萨
| COMMON WORDS WITH 菩萨 | |
|---|---|
|
菩萨心肠
( 菩薩心腸 )
pú sà xīn cháng
have a heart of gold / a great kind heart / kindhearted and merciful
( 菩薩心腸 )
|
|
|
|
|
|
泥菩萨
( 泥菩薩 )
ní pú sà
clay Bodhisattva
( 泥菩薩 )
|
|
|
|
|
|
活菩萨
( 活菩薩 )
huó pú sà
a living Buddha / fig. compassionate person / saint
( 活菩薩 )
|
|
|
|
|
|
菩萨顶
( 菩薩頂 )
pú sà dǐng
Bodhisattva roof
( 菩薩頂 )
|
|
|
|
|
|
天菩萨
( 天菩薩 )
tiān pú sà
Sky Bodhisattva
( 天菩薩 )
|
|
|
|
|
|
泥菩萨过江
( 泥菩薩過江 )
ní pú sà guò jiāng
Like a clay idol fording a river (hardly able to save oneself)
( 泥菩薩過江 )
|
|
|
|
|
|
观音菩萨
( 觀音菩薩 )
Guān yīn Pú sà
Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
( 觀音菩薩 )
|
|
|
|
|
|
文殊师利菩萨
( 文殊師利菩薩 )
Wén shū shī lì Pú sà
Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
( 文殊師利菩薩 )
|
|
|
|
|
|
观世音菩萨
( 觀世音菩薩 )
Guān shì yīn Pú sà
Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara)
( 觀世音菩薩 )
|
|
|
|
|
|
文殊菩萨
( 文殊菩薩 )
Wén shū Pú sà
Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness
( 文殊菩薩 )
|
|
|
|
|
|
大势至菩萨
( 大勢至菩薩 )
Dà shì zhì Pú sà
Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva
( 大勢至菩薩 )
|
|
|
|
|
|
大愿地藏菩萨
( 大願地藏菩薩 )
Dà yuàn Dì zàng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
( 大願地藏菩薩 )
|
|
|
|
|
|
弥勒菩萨
( 彌勒菩薩 )
Mí lè Pú sà
Maitreya Bodhisattva
( 彌勒菩薩 )
|
|
|
|
|
|
金刚手菩萨
( 金剛手菩薩 )
Jīn gāng shǒu Pú sà
Vajrapani Bodhisattva
( 金剛手菩薩 )
|
|
|
|
|
|
泥菩萨过江，自身难保
( 泥菩薩過江，自身難保 )
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo
like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others
( 泥菩薩過江，自身難保 )
|
|
|
|
|
|
韦驮菩萨
( 韋馱菩薩 )
Wéi tuó Pú sà
Skanda, the general or guardian Bodhisattva
( 韋馱菩薩 )
|
|
|
|
|
|
地藏王菩萨
( 地藏王菩薩 )
Dì zàng wáng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
( 地藏王菩薩 )
|
|
|
|
|
|
地藏菩萨
( 地藏菩薩 )
Dì zàng Pú sà
Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva
( 地藏菩薩 )
|
|
|
|
|
|
普贤菩萨
( 普賢菩薩 )
Pǔ xián Pú sà
Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth
( 普賢菩薩 )
|
|
|
|
|
|
虚空藏菩萨
( 虛空藏菩薩 )
Xū kōng zàng Pú sà
Akasagarbha Bodhisattva
( 虛空藏菩薩 )
|
|
|
|
|
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
|
{{ item.english }} |
||
|
Sorry, couldn't find anything matching sentences |
||