汉英词典
MEANING OF 涨 hsk 5
| COMMON WORDS WITH 涨 | ||
|---|---|---|
|
上涨
( 上漲 )
shàng zhǎng
to rise / to go up
( 上漲 )
|
||
|
|
||
|
涨幅
( 漲幅 )
zhǎng fú
extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage)
( 漲幅 )
|
||
|
|
||
|
高涨
( 高漲 ) hsk 6
gāo zhǎng
to surge up / to rise / (of tensions etc) to run high
( 高漲 ) hsk 6
|
||
|
|
||
|
涨停
( 漲停 )
zhǎng tíng
harden / limit up / limit-up
( 漲停 )
|
||
|
|
||
|
涨价
( 漲價 )
zhǎng jià
to appreciate (in value) / to increase in price
( 漲價 )
|
||
|
|
||
|
暴涨
( 暴漲 )
bào zhǎng
to increase sharply / to rise dramatically
( 暴漲 )
|
||
|
|
||
|
补涨
( 補漲 )
bǔ zhǎng
Make up
( 補漲 )
|
||
|
|
||
|
涨落
( 漲落 )
zhǎng luò
(of water, prices etc) to rise and fall
( 漲落 )
|
||
|
|
||
|
涨潮
( 漲潮 )
zhǎng cháo
high tide / rising tide
( 漲潮 )
|
||
|
|
||
|
水涨船高
( 水漲船高 )
shuǐ zhǎng chuán gāo
the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation
( 水漲船高 )
|
||
|
|
||
|
涨势
( 漲勢 )
zhǎng shì
rising trend / upward momentum (e.g. in prices)
( 漲勢 )
|
||
|
|
||
|
涨跌
( 漲跌 )
zhǎng diē
rise or fall in price
( 漲跌 )
|
||
|
|
||
|
涨停板
( 漲停板 )
zhǎng tíng bǎn
daily upper limit on the price of a stock
( 漲停板 )
|
||
|
|
||
|
猛涨
( 猛漲 )
měng zhǎng
(of water) to soar / (of prices) to skyrocket
( 猛漲 )
|
||
|
|
||
|
飞涨
( 飛漲 )
fēi zhǎng
soaring inflation / rocketing prices
( 飛漲 )
|
||
|
|
||
|
看涨
( 看漲 )
kàn zhǎng
bull market (prices appear to be rising)
( 看漲 )
|
||
|
|
||
|
涨跌幅
( 漲跌幅 )
zhǎng diē fú
price limit
( 漲跌幅 )
|
||
|
|
||
|
追涨
( 追漲 )
zhuī zhǎng
Catch up
( 追漲 )
|
||
|
|
||
|
涨水
( 漲水 )
zhǎng shuǐ
rise of water level
( 漲水 )
|
||
|
|
||
|
疯涨
( 瘋漲 )
fēng zhǎng
increase rapidly / rise rapidly
( 瘋漲 )
|
||
|
|
||