汉英词典
MEANING OF 流水
| COMMON WORDS WITH 流水 | |
|---|---|
|
luò huā liú shuǐ
to be in a sorry state / to be utterly defeated
|
|
|
|
|
|
流水线
( 流水線 )
liú shuǐ xiàn
assembly line / (computing) pipeline
( 流水線 )
|
|
|
|
|
|
行云流水
( 行雲流水 )
xíng yún liú shuǐ
lit. moving clouds and flowing water (idiom) / fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc / natural and unforced
( 行雲流水 )
|
|
|
|
|
|
gāo shān liú shuǐ
referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet people who can really appreciate them
|
|
|
|
|
|
liú kǒu shuǐ
drivel / drool / slobber
|
|
|
|
|
|
小桥流水
( 小橋流水 )
xiǎo qiáo liú shuǐ
a small bridge over the flowing stream / water flowing beneath a little bridge
( 小橋流水 )
|
|
|
|
|
|
chán chán liú shuǐ
purl
|
|
|
|
|
|
流水账
( 流水賬 )
liú shuǐ zhàng
day-to-day account / current account
( 流水賬 )
|
|
|
|
|
|
流水无情
( 流水無情 )
liú shuǐ wú qíng
time flows aways like running water
( 流水無情 )
|
|
|
|
|
|
长流水
( 長流水 )
cháng liú shuǐ
Long flowing water
( 長流水 )
|
|
|
|
|
|
流水作业
( 流水作業 )
liú shuǐ zuò yè
line production / assembly line method / flow process
( 流水作業 )
|
|
|
|
|
|
流水号
( 流水號 )
liú shuǐ hào
serial number
( 流水號 )
|
|
|
|
|
|
liú shuǐ xí
banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive
|
|
|
|
|
|
流水帐
( 流水帳 )
liú shuǐ zhàng
variant of 流水賬|流水账[liu2 shui3 zhang4]
( 流水帳 )
|
|
|
|
|
|
liú shuǐ bù fǔ
flowing water does not rot
|
|
|
|
|
|
流水不腐，户枢不蠹
( 流水不腐，戶樞不蠹 )
liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù
lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom) / fig. constant activity prevents decay
( 流水不腐，戶樞不蠹 )
|
|
|
|
|
|
铁打的衙门，流水的官
( 鐵打的衙門，流水的官 )
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān
lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom) / fig. government officials come and go
( 鐵打的衙門，流水的官 )
|
|
|
|
|
|
长流水，不断线
( 長流水，不斷線 )
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn
continuous and patient effort (idiom)
( 長流水，不斷線 )
|
|
|
|
|
|
落花有意，流水无情
( 落花有意，流水無情 )
luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng
lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)
( 落花有意，流水無情 )
|
|
|
|
|
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
|
{{ item.english }} |
||
|
Sorry, couldn't find anything matching sentences |
||