汉英词典
MEANING OF 掛 hsk 4
| COMMON WORDS WITH 掛 | ||
|---|---|---|
|
懸掛
( 悬挂 ) hsk 6
xuán guà
to suspend / to hang / (vehicle) suspension
( 悬挂 ) hsk 6
|
||
|
|
||
|
掛牌
( 挂牌 )
guà pái
lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market)
( 挂牌 )
|
||
|
|
||
|
掛念
( 挂念 )
guà niàn
concerned
( 挂念 )
|
||
|
|
||
|
掛鉤
( 挂钩 )
guà gōu
hook (on which to hang sth) / to couple / to link together / to establish contact with / hook / coupling links (e.g. between two railway coaches)
( 挂钩 )
|
||
|
|
||
|
披掛
( 披挂 )
pī guà
to put on a suit of armor / to put on dress / to wear
( 披挂 )
|
||
|
|
||
|
牽掛
( 牵挂 )
qiān guà
to worry about / to be concerned about
( 牵挂 )
|
||
|
|
||
|
外掛
( 外挂 )
wài guà
attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game
( 外挂 )
|
||
|
|
||
|
掛載
( 挂载 )
guà zài
mount
( 挂载 )
|
||
|
|
||
|
記掛
( 记挂 )
jì guà
miss / be concerned about / keep thinking about
( 记挂 )
|
||
|
|
||
|
掛架
( 挂架 )
guà jià
pylons
( 挂架 )
|
||
|
|
||
|
掛帥
( 挂帅 )
guà shuài
to be in command / (fig.) to dominate over other considerations / to be given overemphasis
( 挂帅 )
|
||
|
|
||
|
掛懷
( 挂怀 )
guà huái
concerned / troubled / having sth on one's mind
( 挂怀 )
|
||
|
|
||
|
掛斷
( 挂断 )
guà duàn
to hang up (a phone)
( 挂断 )
|
||
|
|
||
|
掛號
( 挂号 ) hsk 5
guà hào
to register (at a hospital etc) / to send by registered mail
( 挂号 ) hsk 5
|
||
|
|
||
|
掛到
( 挂到 )
guà dào
hang to
( 挂到 )
|
||
|
|
||
|
一絲不掛
( 一丝不挂 )
yī sī bù guà
not wearing one thread (idiom); absolutely naked / without a stitch of clothing / in one's birthday suit
( 一丝不挂 )
|
||
|
|
||
|
掛出
( 挂出 )
guà chū
hang out
( 挂出 )
|
||
|
|
||
|
掛麵
( 挂面 )
guà miàn
pasta / noodles
( 挂面 )
|
||
|
|
||
|
掛職
( 挂职 )
guà zhí
temporary assignment to a Chinese government or CPC post
( 挂职 )
|
||
|
|
||
|
倒掛
( 倒挂 )
dào guà
lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay
( 倒挂 )
|
||
|
|
||