汉英词典
MEANING OF 抱 hsk 4
| COMMON WORDS WITH 抱 | ||
|---|---|---|
|
bào zhù
clasp / grip / tackle / fold
|
||
|
|
||
|
抱怨
hsk 5
bào yuàn
to complain / to grumble / to harbor a complaint / to feel dissatisfied
hsk 5
|
||
|
|
||
|
怀抱
( 懷抱 )
huái bào
to hug / to cherish / within the bosom (of the family) / to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
( 懷抱 )
|
||
|
|
||
|
拥抱
( 擁抱 ) hsk 5
yōng bào
to embrace / to hug
( 擁抱 ) hsk 5
|
||
|
|
||
|
bào quán
to cup one fist in the other hand (as a sign of respect)
|
||
|
|
||
|
抱负
( 抱負 ) hsk 6
bào fù
aspiration / ambition
( 抱負 ) hsk 6
|
||
|
|
||
|
抱歉
hsk 4
bào qiàn
to be sorry / to feel apologetic / sorry!
hsk 4
|
||
|
|
||
|
环抱
( 環抱 )
huán bào
to encircle / surrounded by
( 環抱 )
|
||
|
|
||
|
搂抱
( 摟抱 )
lǒu bào
to hug / to embrace
( 摟抱 )
|
||
|
|
||
|
dǎ bào bù píng
to come to the aid of sb suffering an injustice / to fight for justice / also written 抱打不平[bao4 da3 bu4 ping2]
|
||
|
|
||
|
抱头
( 抱頭 )
bào tóu
to put one's hands behind one's head, fingers interlaced / to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc) / to cover one's head with one's hands (for protection)
( 抱頭 )
|
||
|
|
||
|
bào bào
to hug / to embrace
|
||
|
|
||
|
bào hàn
repent of / regret / deplore
|
||
|
|
||
|
hé bào
to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)
|
||
|
|
||
|
bào dìng
to hold on firmly / to cling (to a belief) / stubbornly
|
||
|
|
||
|
抱头痛哭
( 抱頭痛哭 )
bào tóu tòng kū
to weep disconsolately / to cry on each other's shoulder
( 抱頭痛哭 )
|
||
|
|
||
|
抱佛脚
( 抱佛腳 )
bào fó jiǎo
lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble / panic measures in place of timely preparation
( 抱佛腳 )
|
||
|
|
||
|
抱头鼠窜
( 抱頭鼠竄 )
bào tóu shǔ cuàn
to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
( 抱頭鼠竄 )
|
||
|
|
||
|
bào bìng
to be ill / to be in bad health
|
||
|
|
||
|
bào kuì
feel ashamed
|
||
|
|
||